Que Veut Dire MIDTVEJSREVISION en Français - Traduction En Français

• révision à mi-parcours
• révision à miparcours
• examen à mi-parcours
• évaluation intermédiaire
• évaluation à mi-parcours
• réexamen à mi-parcours
• révision intermédiaire
• bilan à mi-parcours

Exemples d'utilisation de Midtvejsrevision en Danois et leurs traductions en Français

Midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik.
Révision de la PAC à mi-parcours.

Jeg håber, at det går, og at vi får en midtvejsrevision.
J'espère que cela fonctionnera et qu'il y aura une révision à mi-parcours.

D Midtvejsrevision af Lomé IV: drøftelse.
D Lomé IV- révision à miparcours: échange de vues.

I henhold til forordning(EF) nr. 1164/94, artikel 2, stk. 3, pålægges en midtvejsrevision i.
L'article 2, paragraphe 3. du règlement(CE) n° 1164/94 impose une révision à mi-parcours.

Midtvejsrevision af den fjerde Lomé-konvention.
Révision à mi-parcours de la IVème Convention de Lomé.

Der er derfor akut behov for en midtvejsrevision af denne finansielle ramme, som andre også har sagt.
Une révision à mi-parcours de ce cadre financier est donc nécessaire d'urgence, comme d'autres l'ont déjà affirmé.

Midtvejsrevision af Lomé IV-konventionen af.
Révision à miparcours de la quatrième convention de Lomé.

Alligevel må jeg beklage, at Kommissionen er så vag og uambitiøs i sin midtvejsrevision.
Toutefois, je regrette que la Commission ait été si vague et ait à ce point manqué d'ambition dans son évaluation intermédiaire.

Rapport om midtvejsrevision mål 1- og 6programmer(19941999) team osv.
Révision à miparcours des programmes structurels- Objectifs n" 1 et 6(1994- 1999).

Jeg mener, at forenklingsprocessen er det vigtigste aspekt, vi kan understrege i en midtvejsrevision.
Je pense que le processus de simplification est l'élément le plus important à souligner dans une évaluation intermédiaire.

Midtvejsrevision af gennemførelsen af strategien for det digitale indre marked.
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre de la stratégie pour un marché unique numérique.

Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsrevision af Daphne-programmet 2000-2003- Bull. 9-2002, punkt 1.2.1.
Résolution du Parlement européen sur la révision à miparcours du programme Daphne(20002003)- Bull. 92002, point 1.2.1.

Midtvejsrevision af eEurope 2005", KOM(2004) 108, og" e Europe 2005: Ajourføring af handlingsplanen", KOM(2004) 380.
Révision à mi-parcours du plan d'action eEurope 2005”, COM(2004) 108 et“Plan d'action eEurope 2005: Mise à jour”, COM(2004) 380.

Det ville i virkeligheden være en god idé at planlægge en midtvejsrevision for at gøre det muligt at revidere lofterne.
Ce serait en effet une bonne idée que de prévoir un examen à mi-parcours qui permettrait de réviser les plafonds.

At foretage en midtvejsrevision af de relevante statsstøtteregler i løbet af 2011.
Effectuer en 2011 un examen à mi-parcours des cadres applicables en matière d'aides d'État;

O Vedtaget af Rådet: Forhandlingsdirektiver for en midtvejsrevision af fjerde Lomékonvention(punkt 1.3.80).
D Adoption par le Conseil de directives de négociation pour la révision à miparcours de la quatrième convention de Lomé(* point 1.3.80).

Denne midtvejsrevision blev vedlaget ved en aftale underskrevet på Mauritius den 4. november 1995.
Cette révision à miparcours a été consacrée par l'accord signé à Maurice, le 4 novembre 1995.

Kommissionen vedtog desuden et forslag om midtvejsrevision af afgørelsen om OLT's associering med Fællesskabet.
Par ailleurs, elle a adopté une proposition de révision à mi-parcours de la décision sur l'association des PTOM à la Communauté.

D Midtvejsrevision af afgørelsen om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab: behandling.
G Révision à mi-parcours de la décision relative aux pays et territoires d'outre-mer associés à la Communauté européenne: examen.

Fru formand! Jeg vil godt starte med at minde Rådet om, at det var Rådet, der fandt på, at vi skulle have denne midtvejsrevision.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par rappeler au Conseil que c'est lui qui a suggéré que nous ayons cette révision à mi-parcours.

Kommissionens meddelelse- Midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik- KOM(2002) 394 og Bull.
Communication de la Commission intitulée«Révision à miparcours de la politique agricole com mune»- COM(2002) 394 et Bull. 7/82002.

Dette er grunden til, at vi sammen med EDN-gruppen og hr. Macartney har fremsat et ændringsforslag om en midtvejsrevision af aftalen.
C'est pourquoi, de commun accord avec le groupe EDN et M. Macartney, nous avons proposé un amendement demandant une révision à mi-parcours de l'accord.

Reference: Kommissionens meddelelse»Midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik«- KOM(2002) 394 og Bull. 7/82002, punkt 1.3.100.
Référence: communication de la Commission intitulée«Révision à miparcours de la politique agricole commune»- COM(2002) 394 et Bull. 7/82002. point 1.3.100.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling for perioden 2007-2013 er gjort til genstand for en midtvejsrevision i Parlamentet.
Le 7e programme-cadre de recherche et de développement pour la période 2007-2013 fait l'objet d'une évaluation à mi-parcours par le Parlement européen.

Kommissionens forslag om en midtvejsrevision var et skridt i den rigtige retning mod et afreguleret landbrug til fordel for landbrugsproduktionen.
La proposition de la Commission de révision à mi-parcours était un pas dans la bonne direction en vue de déréglementer l'agriculture au profit de la production agricole.

Kommissionen vedtog den 10. maj(2), en beretning om forberedelse af en midtvejsrevision af de flerårige udviklingsprogrammer.
La Commission a adopté, le 10 mai'2', un rapport sur la préparation de l'évaluation à mi-parcours des programmes d'orientation pluriannuels. riannuels.

Kommissionens meddelelse til Rådet om midtvejsrevision af de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab- KOM(94) 538 og Bull. 121994, punkt 1.3.92.
Point 1.3.46 Communication de la Commission au Conseil sur la révision à miparcours de l'association des PTOM à la Communauté européenne- COM(94) 538 et Bull.

Fællesskabet, det grønlandske landsstyre og den danske regering foretager inden udgangen af juni 2010 en midtvejsrevision af partnerskabet.
Avant la fin du mois de juin 2010, la Communauté, le gouvernement local du Groenland et le gouvernement du Danemark entreprennent une révision à mi-parcours du partenariat.

Fremskridt med hensyn til gennemførelse af 2015-målene: midtvejsrevision som forberedelse til FN's møde på højt niveau i september 2010.
Progrès en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement: évaluation à mi-parcours pour préparer la réunion de haut niveau de l'ONU prévue en septembre 2010.

Dels gjorde EU sig overvejelser om udviklingen i forbindelserne med AVS-landene i anledning af forhandlingerne om en midtvejsrevision af Lomé IV'.
D'une part. l'UE a mené une réflexion sur le devenir de ses relations avec les pays ACP à l'occasion des négociations en vue de la révision à mi-parcours de la convention de Lomé IV 0.

Comment utiliser "midtvejsrevision" dans une phrase en Danois

Der er kun ét betryggende aspekt i forbindelse med denne uheldige situation: en reel og omfattende midtvejsrevision.

Der vil blive en midtvejsrevision for tage højde for nyopstået eller yderligere pres.

I den forbindelse bemærkes, at Kommissionens forslag til midtvejsrevision af OLT-afgørelsen blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 139 af 10.

Gennem dette opfyldes behovet for en midtvejsrevision, som er angivet i artikel 15 og 125 i den nævnte forordning.

Hvis vi ikke foretager en midtvejsrevision, vil det være vanskeligt at tage EU's ambitioner om at være en global aktør alvorligt.

De omfatter en indledende periode, som ikke må være af længere varighed end denne forordnings anvendelsesperiode, og der skal gennemføres en midtvejsrevision. 4.

Derfor ønsker EØSU på dette stadium at skabe en sammenhæng mellem forfatningstraktaten og Lissabon-strategien, hvis midtvejsrevision er nært forestående.

Finansieringen vil fuldt ud afspejle medlemsstaternes behov, og en midtvejsrevision af situationen vil tage højde for nyopstået eller yderligere pres.

Han giver hende et D for midtvejsrevision-essay, som han havde syntes at kunne lide tidligere, og Val mistænker ham for, at han straffer hende.

Midtvejsrevision af NOVANA (det Nationale Overvågningsprogram for Vand og Natur) samt tilpasning af dette til Vandrammedirektivets implementering.

Comment utiliser "révision à miparcours" dans une phrase en Français

Cette orientation guidera la révision à miparcours des programmes cofinancés par les fonds structurels.