Que Veut Dire MIGRATION OG FLYGTNINGE en Français - Traduction En Français

• migrations et les réfugiés
• migration et les réfugiés

Exemples d'utilisation de Migration og flygtninge en Danois et leurs traductions en Français

Migration og flygtninge i Europa.
Migrations et réfugiés en Europe.

Debatmøde om migration og flygtninge.
Débat sur la migration et les réfugiés.

Migration og flygtninge i Europa.
L'immigration et les réfugiés en Europe.

Globale pagter om migration og flygtninge.
Pactes mondiaux sur la migration et les réfugiés.

Migration og flygtninge undersøgelser ma.
Migration Et études sur Les Réfugiés Ma.

DEO: Debatmøde om migration og flygtninge.
Emouvant: journée de rencontre sur la migration et les réfugiés.

Migration og flygtninge undersøgelser ma arrow_forward.
Migration et études sur les réfugiés ma arrow_forward.

EU's indsats i forbindelse med migration og flygtninge.
Action de l'Union concernant les migrations et les réfugiés.

Forventer, at den næste FFR kommer til at afspejle de hidtil usete behov i de sydlige og østlige nabolande, der kæmper med konflikter og konsekvenserne af udfordringerne i forbindelse med migration og flygtninge;
Souhaite que le prochain cadre financier pluriannuel(CFP) tienne compte des besoins sans précédent des pays du voisinage méridional et oriental qui sont confrontés à des conflits et aux répercussions de la problématique des migrations et des réfugiés;

Forslag til beslutning om migration og flygtninge i Europa.
Proposition de résolution sur la migration et les réfugiés en Europe.

Europarådet, generalsekretærens særlige repræsentant om migration og flygtninge.
Représentant spécial sur les migrations et les réfugiés du Conseil de l'Europe.

Efter at have indgivet fornyede asylansøgninger blev de af forbundsstyrelsen for migration og flygtninge(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) tildelt subsidiær beskyttelsesstatus.
À la suite de l'introduction de nouvelles demandes d'asile, ils se sont vu octroyer, par l'Office fédéral de la migration et des réfugiés(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), le statut conféré par la protection subsidiaire.

Åbent brev fra ansatte i Tysklands statslige bureau vedrørende migration og flygtninge.
Lettre ouverte des employés de l'Agence fédérale allemande pour les migrations et les réfugiés.

Den aktuelle skandale om den elendige administration i Forbundskontoret for Migration og Flygtninge[immigrationsansatte har accepteret kontante bestikkelsertil gengæld for at give asyl til mere end 1.200 migranter] synes at forstærke indtrykket af statens svigt.».
Le scandale qui touche l'Office fédéral des migrations et des réfugiés[certains fonctionnaires ont accepté des pots- de- vin pour accorder l'asile à plus de 1.200 migrants] généralise la perception d'un Etat qui a failli.».

Generalsekretærens særlige repræsentant om migration og flygtninge.
Représentant spécial du Secrétaire Général pour les migrations et les réfugiés.

Der henviser til sine beslutninger af 10. september 2015 om migration og flygtninge i Europa(34), og af 29. april 2015 om de seneste tragedier i Middelhavet og EU's migrations- og asylpolitikker(35).
Vu les résolutions de l'Union européenne du 10 septembre 2015 sur les migrations et les réfugiés en Europe[24] et du 29 avril 2015 sur les récentes tragédies en Méditerranée et les politiques de migration et d'asile de l'Union européenne[25].

Det oplyser Tysklands føderale kontor for migration og flygtninge(Bamf).
Il est géré par l'Office fédéral des migrations et des réfugiés(BAMF).

I november 2015 pegede ansatte ved det statslige bureau for migration og flygtninge(BAMF) i et åbent brev til Frank-Jürgen Weise, lederen af bureauet, på de potentielle problemer ved dette system inden for bureauet.
En novembre 2015, les employés de l'Agence fédérale pour les migrations et les réfugiés(BAMF) ont rendu publique une lettre ouverte à Frank- Jürgen Weise, le directeur de l'Agence, afin d'attirer son attention sur les problèmes potentiels que ce système posait au bon fonctionnement de l'organisme.

Generalsekretærens særlige repræsentant om migration og flygtninge.
Représentant spécial de la Secrétaire Générale sur les migrations et les réfugiés.

Lederne gav også udtryk for deres fælles engagement i at styrke samarbejdet om migration og flygtninge, herunder inden for rammerne af De Forenede Nationers proces for vedtagelsen af globale aftaler om sikker, velordnet og regulær migration og om flygtninge..
Les dirigeants ont également exprimé leur volonté commune de renforcer la coopération en matière de migration et de réfugiés, notamment dans le cadre du processus des Nations unies visant à l'adoption d'un pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières et d'un pacte mondial sur les réfugiés..

Der henviser til sin beslutning af 10. september 2015 om migration og flygtninge i Europa(4).
Vu sa résolution du 10 septembre 2015 sur les migrations et les réfugiés en Europe(4).

Fra 1981 til 1983 var Guterres medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling, hvor han var formand for udvalget for Demografi, Migration og Flygtninge.
De 1981 à 1983, António Guterres a été membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, où il a présidé la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie.

Mester i loven: internationale migration og flygtninge lov.
Master en droit: les migrations internationales et le droit des réfugiés.

Men, hr. formand, det forslag, som Frankrig har stillet, handler kun om en lille del af disse uhyrligt komplekse spørgsmål omkring migration og flygtninge.
Pourtant, Monsieur le Président, l'initiative proposée par la France ne traite qu'une petite partie de ces questions incroyablement complexes qui touchent à la migration et aux réfugiés.

Ifølge en undersøgelse fra universitetet i Konstanz, som er udviklet i samarbejde med den føderale kontor for Migration og flygtninge lider 40 procent af flygtninge i Tyskland på grund af deres grusomme fortid under en post-traumatisk stress disorder(PTSD).
Selon une étude de l'Université de Constance, développée en coopération avec l'Office fédéral des migrations et des réfugiés, 40 pour cent des réfugiés vivant en Allemagne souffrent d'un trouble de stress post- traumatique(TSPT) en raison de leur passé cruel.

Fra 1981 til 1983 var Guterres medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling, hvor han var formand for udvalget for Demografi, Migration og Flygtninge.
De 1981 à 1983, Monsieur Guterres a été membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Union européenne, ainsi que Président du Comité de la démographie, des migrations et des réfugiés.

Talere: Guy Verhofstadt, der opfordrede formanden til at foranledige, at formanden for Rådet, Donald Tusk, ville være til stede under forhandlingen om"Migration og flygtninge i Europa" onsdag formiddag(formanden meddelte, at han allerede havde sendt en indbydelse til formanden for Rådet).
Interviennent Guy Verhofstadt qui demande au Président de faire en sorte que le Président du Conseil Donald Tusk soit présent lors du débat sur"Migrations et réfugiés en Europe" mercredi matin(M. le Président communique qu'il a déjà adressé une invitation au Président du Conseil).

Süddeutsche Zeitung oplyste, at mere end 17.000 migranter i løbet af de første otte måneder af 2016 sagsøgte Det Føderale Råd for Migration og Flygtninge(BAMF) for ikke at have givet dem fuld flygtningestatus.
Süddeutsche Zeitung a signalé qu'au cours des huit premiers mois de 2016, plus de 17 000 migrants ont poursuivi l'Office fédéral pour les migrations et les réfugiés(BAMF) pour ne pas leur accorder le plein statut de réfugié..

I 2012 indgav begge en efterfølgende asylansøgning til Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(forbundsstyrelsen for migration og flygtninge, herefter»Bundesamt«), som i begge sager fastsatte et forbud mod udvisning til Syrien i henhold til AufenthG's§ 60, stk.
Après que les deux demandeurs ont introduit une seconde demande d'asile en 2012, le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge(Office fédéral de la migration et des réfugiés) a édicté, dans les deux cas, une interdiction d'éloignement à destination de la Syrie, conformément à l'article 60, paragraphe 2, de la loi relative au séjour des étrangers.

Det oplyser Tysklands føderale kontor for migration og flygtninge(Bamf).
Ces cours sont financés par l'office fédéral allemand pour la migration et les réfugiés(«BAMF»).

Comment utiliser "migration og flygtninge" dans une phrase en Danois

Integration, migration og flygtninge hører ligeledes under dette udvalg sammen med boligpolitik og oprindelige folks vilkår i Norden.

Det er essensen af de 17 verdensmål med fokus på, at problemer med og løsninger på klimaudfordringer, migration og flygtninge hænger sammen og vedrører os alle.

Du vil følge:... [-] Mester i loven: internationale migration og flygtninge lov Krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og folkedrab forstyrre samfund, og udgør en trussel mod international fred og sikkerhed.

De vil lægge alle kræfter bag for at gøre os endnu mere bange for migration og flygtninge.

Kan vi ikke indse, at vores levevis og adgang til disse ressourcer er medvirkende til at skabe migration og flygtninge?

Hver gang landene mødes om noget med migration og flygtninge, så kan man være sikker på, at de kommer ud af mødet og siger, at Frontex får flere penge.

Et særligt fokus er lagt på migration og flygtninge i forhold til global, miljømæssig og organisatorisk samarbejde.

EU's faste formand, Donald Tusk, har i den seneste tid stået i spidsen for en række EU-topmøder med migration og flygtninge øverst på dagsordenen.

Blandt underviserne er førende danske og internationale eksperter inden for global udvikling, sundhedspolitik, infektionssygdomme, konflikter og katastrofer, migration og flygtninge, fattigdomsbekæmpelse, menneskerettigheder og økonomi.

Samlet set vil EU for første gang investere mere i grænsekontrol end i at løse de langsigtede udfordringer, der driver migration og flygtninge.

Comment utiliser "migrations et les réfugiés" dans une phrase en Français

Rapport sur l'immigration 2007 de l'Office fédéral pour les migrations et les réfugiés et du ministère de l'Intérieur

Thomas BOCEK, Représentant spécial du Secrétaire général du Conseil de l'Europe sur les migrations et les réfugiés

Représentant spécial du Secrétaire Général sur les migrations et les réfugiés Athènes 2 février 2018.

Conférence: Pactes internationaux sur les migrations et les réfugiés et accélération des procédures: changements législatifs et juridiques - quelles implications?

- poursuivre l'Agence pour les migrations et les réfugiés parce qu'elle met trop de temps à traiter nos demandes ...

Manuel sur les normes et bonnes pratiques pour la réunification familiale préparé par le Représentant Spécial pour les Migrations et les Réfugiés