Que Veut Dire MIGRATION OG MOBILITET en Français - Traduction En Français

• migrations et la mobilité
• migration et la mobilité

Exemples d'utilisation de Migration og mobilitet en Danois et leurs traductions en Français

Sikkerhed samt migration og mobilitet.
La migration et la mobilité.

Migration og mobilitet Historie og Antropologi, 19.
Migration et mobilité(Histoire et anthropologie, 19ème- 21ème siècle).

Regionsudvalgets udtalelse om Grønbogen migration og mobilitet.
Réponse du CCRE au Livre vert sur la migration et la mobilité.

Om grønbogen”Migration og mobilitet: udfordringer og muligheder for.
Intitulé«Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour.

Der henviser til den samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM).
Vu l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité(AGMM).

Migration og mobilitet skal anerkendes som”udviklingsfaktorer”.
Les migrations et la mobilité doivent être reconnues comme facteurs de développement.

Økonomisk udvikling med henblik på stabilisering; sikkerhed samt migration og mobilitet.
Développement économique pour la stabilisation; sécurité; migration et mobilité.

Om grønbogen”Migration og mobilitet: udfordringer og muligheder for.
Questions avec son livre vert intitulé«Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les.

Miljømæssig bæredygtighed og overvejelse af klimaændringer; migration og mobilitet.
La durabilité environnementale et la prise en compte du changement climatique; la migration et la mobilité.

Migration og mobilitet: udfordringer og muligheder for uddannelsessystemerne i EU.
Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens.

For andre lande foreslår Kommissionen at etablere fælles programmer for migration og mobilitet.
Pour d'autres pays, la Commission propose de mettre en place des programmes communs pour les migrations et la mobilité.

Sikre, at udviklingsstrategierne anerkender migration og mobilitet som"fremmende faktorer" for udvikling.
Faire en sorte que les stratégies de développement reconnaissent les migrations et la mobilité comme facteurs de développement;

Migration og mobilitet er væsentlige faktorer i en bæredygtig udvikling, men det globale samarbejde skal op i et højere gear.
La migration et la mobilité sont des moteurs essentiels du développement durable, mais la coopération mondiale doit passer.

Beskyttelsesværktøjerne omfatter foranstaltningerne i den samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM).
Les outils de protection comprennent les mesures contenues dans l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité.

Den samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM) udgør den overordnede ramme for EU's forbindelser med ikke-EU-lande.
L'approche globale de la question des migrations et de la mobilité(AGMM) constitue le cadre général des relations de l'UE avec les pays tiers.

Der henviser til Rådets(almindelige anliggender) konklusioner om den samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM) af 3. maj 2012.
Vu les conclusions du Conseil«Affaires générales» sur l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité(AGMM) du 3 mai 2012.

EU's samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM) fastsætter den overordnede ramme for EU's eksterne migrationspolitik.
L approche globale de la question des migrations et de la mobilité(AGMM) de l UE définit le cadre général de la politique migratoire extérieure de l Union.

En sammenhængende tilgang til illegal migration er en forudsætning for en troværdig politik for legal migration og mobilitet.
Une gestion ferme et efficace de la migration irrégulière est une condition préalable à une politique de migration et de mobilité crédible.

Migration og mobilitet kan give store udfordringer for byplanlægningen, men er samtidig afgørende for, at byerne kan fungere som vækstcentre.
Les migrations et la mobilité peuvent représenter un défi en matière de gestion de l'urbanisme, mais elles sont également vitales pour le fonctionnement des villes en tant que centres de croissance.

Drøftelserne af resultatet af den offentlige høring om grønbogen om migration og mobilitet vil blive afsluttet inden årets udgang.
La discussion sur le résultat de la consultation publique sur le livre vert sur la migration et la mobilité prendra fin à la fin de l'année.

Den samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM) har siden 2005 været den overordnede ramme for EU's eksterne migrations- og asylpolitik.
L'approche globale de la question des migrations et de la mobilité(AGMM) forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l'Union européenne en matière de migrations et d'asile.

Begge sider blev enige om at styrke den fælles indsats for gennemførelsen af EU's og Indiens fælles dagsorden for migration og mobilitet(FDMM).
Les deux parties sont convenues d'intensifier encore leurs efforts conjoints pour la mise en œuvre du programme commun UE- Inde pour les migrations et la mobilité.

Lederne gav tilsagn om at uddybe samarbejdet om migration og mobilitet inden for en fælles ramme, herunder en kontinental dialog mellem Afrika og Europa.
Les dirigeants se sont engagés à approfondir la coopération en matière de migration et de mobilité dans un cadre commun, y compris par l'intermédiaire du dialogue UE- Afrique sur ces questions.

Migration og mobilitet har betydelige positive og negative følger for en bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling i både lav- og mellemindkomst oprindelses- og bestemmelseslande.
Les migrations et la mobilité ont une profonde influence, tant positive que négative, sur la mise en place d'un développement économique, social et environnemental durable dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, qu'ils soient d'origine ou de destination.

Minder om behovet for at øge de positive virkninger af migration og mobilitet, så disse fænomener betragtes som gensidige udviklingsredskaber for de to kontinenter;
Rappelle la nécessité de mettre en valeur les retombées positives de la migration et de la mobilité afin que ces phénomènes soient vus comme des instruments de développement réciproques pour les deux continents;

Den samlede strategi for migration og mobilitet(SSMM) har siden 2005 været den overordnede ramme for EU's eksterne migrations- og asylpolitik.
Depuis 2005, l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité(Agmm) constitue le cadre des relations de l'UE avec les pays tiers dans les domaines de la migration et de l'asile.

At EU og Etiopien den 11. november 2015 undertegnede en fælles dagsorden for migration og mobilitet(CAMM) for at styrke samarbejdet og dialogen mellem de to parter på migrationsområdet;
Que l'Union européenne et l'Éthiopie ont signé le 11 novembre 2015 le programme commun pour les migrations et la mobilité(PCMM) en vue de renforcer la coopération et le dialogue entre les deux parties sur les questions de migrations;.

Europa-Kommissionen fremsætter sit syn på, hvordan migration og mobilitet kan bidrage til en inklusiv økonomisk og social udvikling, og hvordan det internationale samarbejde på området kan styrkes.
Manière dont la migration et la mobilité peuvent contribuer à un développement inclusif et socioéconomique et des moyens de renforcer la coopération dans ce domaine.

For nylig fremsatte den tillige sit synspunkt på, hvorledes migration og mobilitet kan bidrage til udvikling, og hvordan man kan styrke det internationale samarbejde på dette område(IP/13/450).
Récemment, elle a aussi présenté son point de vue sur la manière dont la migration et la mobilité peuvent contribuer au développement et sur la façon de renforcer la coopération mondiale dans ce domaine(IP/13/450).

Noterer sig derfor indførelsen af en fælles dagsorden for migration og mobilitet mellem EU og Etiopien, som tager fat på spørgsmål vedrørende flygtninge, grænsekontrol og bekæmpelse af menneskehandel;
Prend acte, dans ces conditions, de l'adoption du programme commun UE- Éthiopie pour les migrations et la mobilité qui aborde la question des réfugiés, du contrôle des frontières et de la lutte contre la traite des êtres humains;

Comment utiliser "migration og mobilitet" dans une phrase en Danois

Målet med disse partnerskaber er at skabe flere lovlige kanaler for migration og mobilitet.

Af aftalen fremgår det, at EU skal “Styrke lovlig migration og mobilitet, særligt af unge og kvinder, mellem Europa og Nord-, Vest- og Centralafrika.” (Objective 3).

Vi skal facilitere ordnet, sikker, regulær og ansvarlig migration og mobilitet, heriblandt ved at implementere planlagte og velstyrede migrationspolitikker.

Der skal faciliteres en velordnet, sikker, regulær og ansvarlig migration og mobilitet af for personer, herunder gennem implementering af planlagte og velforvaltede migrationspolitikker.

Hans akademiske fokus spænder fra urbane og rurale relationer, NGO’ers rolle i udvikling, spændingsfeltet mellem miljø og udvikling samt migration og mobilitet.

Delmål 10.7 Facilitere en velordnet, sikker, regelmæssig og ansvarlige migration og mobilitet af mennesker, bl.a.

Migration og mobilitet, som engang var en forudsætning for at nå voksenalderen for en mand, var i 1990erne blevet en eksklusiv affære.

Styrkelse af samarbejdet om grænseforvaltning, migration og mobilitet og tackling af fælles sikkerhedsudfordringer EU og Centralasien har længe været partnere på sikkerhedsområdet.

Blandt andet gennem en forbedring af regulering og overvågning af de finansielle markeder og institutioner, og ved en velordnet, sikker, regelmæssig og ansvarlige migration og mobilitet af mennesker.

I bogen er de interesserede i, hvad litteraturen gør – hvordan litterære værker eksempelvis formår at forme vores opfattelse af sygdom og sundhed, migration og mobilitet samt køn og etnicitet.

Comment utiliser "migration et la mobilité, migrations et la mobilité" dans une phrase en Français

La migration et la mobilité sont des facettes clés de notre monde de plus en plus mondialisé.

Ce film documentaire sur les migrations et la mobilité européennes, a été réalisé entre 2013 et 2014 par Anna M.

« L’Approche Globale pour la Migration et la Mobilité (AGMM) [1] devrait également être centrée sur les migrants.

La question des migrations et la mobilité de l’emploi a été présentée comme l’une des huit priorités du partenariat UE-Afrique, qui a été adopté en 2007 à Lisbonne.

Par ailleurs, la paix et la sécurité, les migrations et la mobilité seront également abordées lors des entretiens.

25 Expression utilisée dans la déclaration UE-AFRIQUE sur la migration et la mobilité à l’occasion du (...)

Amélioration de la gestion globale des migrations et la mobilité des personnes Ces thématiques sont toutes importantes pour organiser de manière durable le monde d’après la crise.

La faculté des lettres et sciences humaines dirige le pôle de recherche national sur les migrations et la mobilité NCCR - on the move.

Les migrations et la mobilité ont toujours fait partie de notre histoire.

Le mouvement accéléré des migrations et la mobilité accrue des populations locales modifient profondément la composition du tissu social, y dessinant sans cesse de nouveaux motifs.