Exemples d'utilisation de Mikroskopisk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er næsten mikroskopisk.
Mikroskopisk billede af en S.
Image microscopique d'une S.Det er næsten mikroskopisk.
Il est presque microscopique.Mikroskopisk fraktur på knoglen.
Hvad skete der så? Mikroskopisk.
Que se passa-t-il ensuite? Microscopique.
On traduit aussi
Mikroskopisk kontrol af sediment.
Contrôle microscopique des sédiments.Så lille, at den bliver mikroskopisk.
À tel point qu'elle en deviendra microscopique.Mikroskopisk analyse af dens sediment;
Analyse microscopique de ses sédiments;Jeg skulle måske undersøge det mikroskopisk.
Jeg har mikroskopisk blod i urinen.
J'ai des particules microscopiques de sang dans mes urines.Man kunne vel skabe et inddæmmet mikroskopisk sort hul.
On devrait pouvoir confiner un trou noir microscopique.Der er en mikroskopisk, radioaktiv partikel indeni.
Il y a une particule radioactive et microscopique à l'intérieur.Det fanger mindst 99 procent af alt mikroskopisk utøj.
Il piège au moins 99% de tous les parasites microscopiques.Sådan mikroskopisk. Jeg troede, det var en lille ting.
Je croyais qu'on introduisait un petit truc microscopiquement.Granulomatose med polyangiitis eller mikroskopisk polyangiitis.
Granulomatose avec polyangéite ou polyangéite microscopique.Hvis en mikroskopisk ubuden gæst, der trænger ind i kroppen.
Si un intrus microscopique pénétrant dans le corps par-.Halsen tørrer delvist ud, mikroskopisk skader dannes.
La gorge se dessèche partiellement et des dommages microscopiques se forment.Mikroskopisk skade i rillerne kan også forårsage støj.
Les dégâts microscopiques des rainures peuvent aussi engendrer du bruit.Når der er behov for mikroskopisk undersøgelse af vævssnit.
Lorsqu'ils doivent examiner au microscope des coupes de tissus.Mikroskopisk billede af en hageorm æg under 500x forstørrelse.
Image microscopique d'un œuf sous un grossissement de 500x ankylostomes.Graden af intensitet skelner mellem makro og mikroskopisk hæmaturi.
Le degré d'intensité distingue les hématuries macro et microscopiques.Rød urin- Mikroskopisk hæmaturi(hæmaturi- blod i urinen).
Urine rouge- hématurie microscopique(hématurie- sang dans les urines).I det 17. århundrede skete der en revolution inden for mikroskopisk forskning.
Au dix- septième siècle, il y a eu une révolution dans la recherche au microscope.Mikroskopisk insekt- mide- ofte forårsager panik i folk.
Insectes microscopiques- acariens- causant souvent la panique dans la population.Den samlede biologiske væske sendes til bakteriologisk og mikroskopisk analyse.
Le fluide biologique collecté est envoyé pour analyse bactériologique et microscopique.Mikroskopisk billede af en T. trichiura æg under 500x forstørrelse.
Image microscopique d'un œuf sous un grossissement de 500x T. trichiura.Mellem arterier og blodårer er et stort antal mikroskopisk små enheder- kapillærer.
Entre les artères et les veines est un grand nombre de petites unités microscopiques- capillaires.Mikroskopisk hæmaturi- urin indeholder en meget lille mængde blod.
Hématurie microscopique- L'urine contient une très petite quantité de sang.I dag er der ingen vanskeligheder med at gennemføre bakteriologisk og mikroskopisk forskning.
Actuellement, il n'est pas difficile de mener des études microscopiques et bactériologiques.De er mikroskopisk små og er derfor kun synlige under et mikroskop.
Ils sont microscopiquement petits et ne sont donc visibles qu'au microscope.
