Que Veut Dire MILJOEET en Français - Traduction En Français

• environnement

Exemples d'utilisation de Miljoeet en Danois et leurs traductions en Français

Beskyttelsen af miljoeet.
La protection de l'environnement.

Beskyttelsen af miljoeet og naturressourcerne samt en baeredygtig udvikling er prioriteringer paa lang sigt.
La protection de l'environnement et des ressources naturelles ainsi que le développement durable sont des priorités à long terme.

At beskytte og forbedre miljoeet;
Protéger et améliorer l'environnement;

Ikke har nogen uacceptabel indvirkning paa miljoeet, idet der isaer tages hensyn til foelgende aspekter.
Il n'a pas d'influence inacceptable sur l'environnement, compte tenu particulièrement des aspects suivants.

Artikel 11: Beskyttelse af miljoeet.
Article 11: Protection de l'environnement.

Formaalet med direktivet er at beskytte miljoeet mod negative paavirkninger fra ovennaevnte spildevandsudledninger.
La présente directive a pour objet de protéger l'environnement contre une détérioration due aux rejets des eaux résiduaires précitées.

Kemikalier, der er farlige for miljoeet.
Les substances chimiques dangereuses pour l'environnement;

I givet fald en vurdering af dets skaebne og udbredelse i miljoeet samt af dets virkninger paa arter uden for maalgruppen.
Le cas échéant, d'une estimation de son sort et de sa dissémination dans l'environnement, ainsi que de son incidence sur les espèces non ciblées.

Uacceptable ugunstige virkninger for miljoeet.
Des effets defavorables non acceptables pour l'environnement.

Iiii udsaettelse paa arbejdspladser og miljoeet for fysiske, kemiske eller biologiske agenser skal holdes paa det lavest mulige niveau;
Iiii maintenir au plus faible niveau possible l'exposition des lieux de travail et de l'environnement à tout agent physique, chimique ou biologique;

Forbedre ressourceforbruget under hensyntagen til miljoeet.
Améliorer l'utilisation des ressources dans le respect de l'environnement.

Bestemmelserne skal medvirke til at beskytte miljoeet mod alle stoffer og praeparater, som har oekotoksicitetskarakter, eller som kan skabe miljoeforurening;
Considérant qu'elle doit contribuer à la protection de l'environnement contre toutes les substances et préparations qui présentent des caractères d'écotoxicité ou qui peuvent polluer l'environnement;

Miljoebeskyttelse omfatter en vurdering af virkningerne paa miljoeet;
Que la protection de l'environnement inclut une appréciation de l'impact sur l'environnement;

Under henvisning til Raadets direktiv 90/220/EOEF af 23. april 1990 om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer(1), saerlig artikel 6, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger.
Vu la directive 90/220/CEE du Conseil, du 23 avril 1990, relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement(1), et notamment son article 6 paragraphe 5.

Den i artikel 6 omhandlede vurdering af risici for menneskers sundhed og miljoeet;
L'évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement visée à l'article 6.

I medfoer af traktatens artikel 130 R er et af Faellesskabets maal at beskytte miljoeet, hvilket omfatter beskyttelse af naturen og den biologiske mangfoldighed;
Considérant que la protection de l'environnement est l'un des objectifs de la Communauté conformément à l'article 130 R du traité, qui couvre la protection de la nature et de la diversité biologique;

Om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet.
Concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement.

Der tages desuden i forbindelse med hver enkelt foranstaltning hensyn til beskyttelsen af miljoeet og naturressourcerne.
En outre, est prise en considération dans chaque action la protection de l'environnement et des ressources naturelles.

Forud for meddelelsen af denne tilladelse skal der foretages en undersoegelse af indvirkningen paa miljoeet.
Ces autorisations doivent être précédées d'études d'impact sur l'environnement.

Det af omfattende undersoegelser fremgaar, at udledningerne ikke vil paavirke miljoeet negativt.
Des études approfondies montrent que ces rejets n'altéreront pas l'environnement.

Genanvendes eller bortskaffes, hvis dette kan ske uden risiko for menneskers sundhed eller fare for miljoeet.
Réutilisés ou éliminés sans risque pour la santé humaine ni atteinte à l'environnement.

At virksomhed, som indebaerer forarbejdning af asbestholdige produkter, ikke medfoerer vaesentlig forurening af miljoeet med asbestfibre eller -stoev;
Les activités liées au travail de produits contenant de l'amiante ne causent pas une pollution notable de l'environnement par les fibres ou poussières d'amiante.

Viii at fremme udviklingen af metoder til vurdering af omkostningerne i forbindelse med miljoeskader og med politikker til forebyggelse, beskyttelse og genopretning af miljoeet;
Viii stimuler le développement de méthodes d'évaluation du coût des dommages causés à l'environnement et des coûts des politiques de prévention, de protection et de restauration de l'environnement;

Enhver forbedring af den rationelle udnyttelse af energi gavner som regel miljoeet;
Considérant que toute amélioration dans l'utilisation rationnelle de l'énergie est généralement profitable à l'environnement;

Alle oplysninger, som er noedvendige for at vurdere uheldets virkninger for befolkningens sundhed og miljoeet.
Toute information nécessaire à l'évaluation des effets de l'accident sur la santé de l'ensemble de la population et sur l'environnement.

De kompetente myndigheder skal sikre, at skorstenens hoejde beregnes under hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljoeet.
L'autorité compétente s'assure que la hauteur de la cheminée est calculée de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

Arbejde med asbestholdige produkter«: Anden virksomhed end anvendelse af asbest, hvis der derved kan frigives asbest i miljoeet.
Travail des produits contenant de l'amiante: les activités autres que l'utilisation de l'amiante qui sont susceptibles de dégager de l'amiante dans l'environnement;

Ud fra foelgende betragtninger: Polychlorerede biphenyler( PCB) og polychlorerede triphenyler( PCT) kan frembyde alvorlige farer for sundheden og miljoeet;
Considérant que les polychlorobiphényles(PCB) et les polychloroterphényles(PCT) peuvent constituer des risques sérieux pour la santé et pour l'environnement;

Saerlige fritagelser i henhold til aftaler med tredjelande om faelles aktioner med henblik paa beskyttelse af personer eller af miljoeet;
De franchises particulieres instituees dans le cadre d'accords conclus avec des pays tiers prevoyant des actions communes en vue de la protection des personnes ou de l'environnement;

Inden for rammerne af dette direktivs maalsaetninger traeffer medlemsstaterne alle noedvendige bestemmelser for at sikre en stadig forbedring af miljoeet.
Dans le cadre des objectifs de la présente directive, les États membres prennent les dispositions nécessaires pour assurer une amélioration continue de l'environnement.

Comment utiliser "miljoeet" dans une phrase en Danois

Det tjener hverken forbrugerne eller miljoeet.

Jeg vil dog gerne se argumenter paa hvad praecist glorificerer miljoeet i de film.

Miljoeoplysninger Giv oplysninger om stoffets eller praeparatets forventede mulige virkninger, reaktioner og skaebne i miljoeet.

Om fornoeden en oversigt over de vaesentligste alternativer, som bygherren har undersoegt, og oplysninger om de vigtigste grunde til valget under hensyn til virkningerne paa miljoeet. 3.

Dette goer det muligt for producenterne at indfoere bedre produktionsmetoder og arbejdsvilkaar til gavn for landbrugere og arbejdstagere samt miljoeet.

En beskrivelse af de foranstaltninger, der paataenkes med henblik paa at undgaa, nedbringe og om muligt neutralisere betydelige skadelige virkninger paa miljoeet. 6.

Skaebne og adfaerd i miljoeet Oplysningerne skal i givet fald omfatte oplysningerne i bilag II, del A, punkt 7, og: 9.1.

Lev nogle dage i en fuldstændig harmoni i en ægte øhav miljoeet og opdage dens Myriade skatte.

ECU, hvoraf 10 % skal bruges til miljoeet og navnlig beskyttelsen af tropeskovene.

Comment utiliser "environnement" dans une phrase en Français

”Hôtel très bien situé, environnement calme.

L’air d’un pareil environnement demeure sec.

Mon environnement n'est pas spécialement bruyant.

Notre environnement influencerait nos habitudes alimentaires.

Aix-les-Bains bénéficie d'un environnement naturel remarquable.

Environnement cherche partouze dans votre premier.

Environnement très protégé, extra calme, enchanteur.

Notre environnement est changeant, chaotique, complexe.

Environnement Magazine, décembre 2016, n°1753, p.74-75

Vue imprenable, environnement calme sans voisinage.