Exemples d'utilisation de Milliarder timer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er sat en astronomisk 25 milliarder timer i spillet.
Tre milliarder timer om ugen er ikke tilnærmelsesvist nok spilletid til at løse verdens mest overhængende problemer.
Trois milliards d'heures par semaine ne sont pas suffisants pour résoudre les problèmes les plus urgents dans le monde.Foreslog jeg atvi skulle bruge 21 milliarder timer om ugen.
J'ai proposé quenous passions 21 milliards d'heures par semaine.At folk brugte 7 milliarder timer og spildte 5 milliarder gallons benzin i trafikpropper alene i 2003.
Pour la seule année 2003, les gens ont passé 7 milliards d'heures dans des embouteillages, et y ont gaspillé 19 Brugere anslås at bruge cirka 2,9 milliarder timer pr. Måned på YouTube.
On estime que les utilisateurs passent environ 2,9 milliards d'heures par mois sur YouTube.I 2014 lyttede mere end 50 millioner Spotify-bruger til musik i mere end 7 milliarder timer Uge 38, 2014.
En 2014, les 50 millions d'utilisateurs Spotify ont écouté plus de 7 milliards d'heures Lige nu bruger vi tre milliarder timer om ugen på at spille onlinespil.
Aujourd'hui, nous passons trois milliards d'heures par semaine à jouer en ligne.Samme opgørelse viser, at verdens befolkning bruger i omegnen af 5 milliarder timer årligt på at lege med Lego.
Les estimations disent les enfants du monde entier dépensent collectivement plus de 5 milliards d'heures par an à jouer avec des Lego.Alligevel brugte de alene sidste år 1,93 milliarder timer på at forkynde den gode nyhed, og hver måned ledte de over 9 millioner gratis bibelstudier.
Et pourtant, rien que l'année dernière, ils ont consacré près de deux milliards d'heures à prêcher la bonne nouvelle et à donner plus Video gaming er helt klart en populær form for underholdning,hvor video gamere kollektivt bruger 3 milliarder timer om ugen foran deres skærme.
Le jeu vidéo est clairement une forme de divertissement populaire,les joueurs vidéo dépensant collectivement 3 milliards d'heures par semaine devant leurs écrans.I Afrika alene bruger kvinder 40 milliarder timer om året på at skaffe vand.
Rien qu'en Afrique, les femmes consacrent 40 milliards d'heures par an à la recherche d'eau.I Afrika alene, ifølge UNICEF,bruger enkeltpersoner hvert år 40 milliarder timer til at tage hjem drikkevandet hjem.
D'après l'UNICEF, en Afrique seulement,les individus passeraient 40 milliards d'heures chaque année à marcher pour aller chercher de l'eau.Ifølge FN-estimater taber de afrikanske lande alene 40 milliarder timer om året i bestræbelserne på at få husholdningsvand.
Les Nations Unies estiment que l'Afrique sub- saharienne perd 40 milliards d'heures par an à chercher de l'eau.I Afrika alene, ifølge UNICEF, bruger enkeltpersoner hvert år 40 milliarder timer til at tage hjem drikkevandet hjem.
Rien qu'en Afrique, selon l'UNICEF, les individus passeraient 40 milliards d'heures chaque année à marcher pour rapatrier jusqu'à chez eux un peu d'eau potable.Ifølge FN-estimater taber de afrikanske lande alene 40 milliarder timer om året i bestræbelserne på at få husholdningsvand.
Selon les estimations de l'ONU, les pays africains perdent à eux seuls 40 milliards d'heures par an pour se procurer de l'eau aux ménages.Faktisk bruger verdens børn mere end fem milliarder timer om året på at lege med lego.
Les enfants du monde passent 5 milliards d'heures par an à jouer avec les briques LEGO.Kvinder i Afrika bruger hvert år 40 milliarder timer på at indsamle vand.
En Afrique rurale, chaque année, les femmes passent 40 milliards d'heures à aller chercher de l'eau;Kvinder i Afrika bruger hvert år 40 milliarder timer på at indsamle vand.
Les femmes d'Afrique subsaharienne passent quelques 40 milliards d'heures par an à collecter de l'eau.Kvinder i Afrika bruger hvert år 40 milliarder timer på at indsamle vand.
Les femmes des zones rurales africaines consacrent 40 milliards d'heures par an à la recherche de l'eau.Kvinder i Afrika bruger hvert år 40 milliarder timer på at indsamle vand.
On relève qu'en Afrique, les femmes passent collectivement 40 milliards d'heures par an à chercher de l'eau.For eksempel, i min første TEDTalk, foreslog jeg atvi skulle bruge 21 milliarder timer om ugen som planet, på at spille computerspil.
Par exemple, durant mon premier TEDTalk, j'ai proposé quenous passions 21 milliards d'heures par semaine sur la planète à jouer aux jeux vidéo.En milliard timer til en norsk.
Un milliard d'heures à un Norvégien.Milliard timers videovisning pr. dag!
Un milliard d'heures de vidéos visionnées par jour!Én milliard timers indhold bliver set hver dag.
Milliard d'heures sont regardées chaque jour.Børn verden over bruger 5 mia. timer hvert år med at lege med LEGO klodser.
Les enfants du monde passent 5 milliards d'heures par an à jouer avec les briques LEGO.LEGO produkter kan købes i over 130 lande, ogbørn verden over bruger 5 mia. timer hvert år på at lege med LEGO klodser.
Selon la compagnie LEGO,les enfants à travers le monde passent environ 5 milliards d'heures par année à jouer avec LEGO.For eksempel brugte Jehovas Vidner sidste år over en milliard timer på at forkynde den gode nyhed om Guds rige.
L'année dernière, ils ont consacré plus de un milliard d'heures à prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.Vores Netflix-medlemmer streamer over en milliard timers tv-serier og film hver måned.
A Netflix, nos membres regardent plus d'un milliard d'heures par mois d'émissions télé et de films en diffusion en continu.Med mere end en milliard timers optagelser streamet hver dag, der er flere videoer på den.
Avec plus d'un milliard d'heures de vidéos en streaming chaque jour, la plate- for….Med mere end en milliard timers optagelser streamet hver dag, der er flere videoer på den, end du nogensinde kan nå at se på et helt liv.
Avec plus d'un milliard d'heures de vidéos en streaming chaque jour, la plate- forme héberge plus de vidéos que vous ne pourriez jamais regarder dans une vie.
