Que Veut Dire MIN FORBANDELSE en Français - Traduction En Français

• ma malédiction
• à mon sort

Exemples d'utilisation de Min forbandelse en Danois et leurs traductions en Français

Og min forbandelse.
Et ma malédiction.

Var afvisning min forbandelse.
Le refus était ma malédiction.

Min forbandelse er ufuldbyrdet.
Ma malédiction a échoué.

Det er min forbandelse.
Tel est mon fléau.

Min forbandelse. Italienere.
Les Italiens… Ma malédiction.

Hvad med min forbandelse?
Et ma malédiction?

Min forbandelse var min gave.
Ma malédiction fut ma bénédiction.

Det er min forbandelse.
C'est ma malédiction.

Moderen"heksen", hun er ikke min forbandelse.
La mère,"la sorcière", n'est pas ma malédiction.

Hun er min forbandelse.
Elle est ma malédiction.

Min forbandelse finder dig der er ingen vej tilbage.
Ma malédiction te trouvera Tu ne peux plus faire marche arrière.

Det var min forbandelse.
Ça a été ma malédiction.

Han ved alt om Hannaford-familien, hvilket er min forbandelse.
Il sait tout sur les Hannaford, ce qui est ma malédiction.

Det er min forbandelse.
Crois-moi, c'est ma malédiction.

Min forbandelse blev til virkelighed og Sølvårtusindet gik under.
Ma malédiction se concrétisa et ce fut la fin du Millenium d'argent.

Det er min forbandelse.
La malédiction est sur moi.

Min forbandelse vil hjemsøge jeres efterkommere i ti generationer.
Ma malédiction traquera vos descendants jusqu'à la dixième génération.

Du brød du min forbandelse.
Tu m'as soignée de ma malédiction.

Det er min forbandelse at kende alle, der kommer hertil.
C'est ma malédiction de connaître tous ceux qui viennent ici.

Det er lidt min forbandelse.
Et moi c'est un peu ma malédiction.

Det er min forbandelse at bryde.
C'est mon fardeau, ma malédiction à rompre.

Det er så lidt min forbandelse.
C'est un peu ma malédiction.

Om du kan klare min forbandelse.
Saurez-vous résister à mon sort.

Det er lidt min forbandelse.
C'est un peu ta malédiction.

Ensomheden er min forbandelse.
La solitude ici est une malédiction!

Min frygt er min forbandelse.
La peur est ma malédiction.

Han kendte til min forbandelse.
Mais elle savait pour ma malédiction.

Det er en del af min forbandelse.
C'est aussi une partie de ma malédiction.

Du kan ikke bryde min forbandelse.
Tu ne pourras pas briser ma malédiction.

Han kendte til min forbandelse.
Ils étaient au courant pour ma malédiction.

Comment utiliser "min forbandelse" dans une phrase en Danois

Det var en del af min forbandelse, at skulle leve evigt, men føle samvittigheden gnave i mig, som var jeg et menneske.

Gør du noget mod nogen jeg holder af, udløser jeg min forbandelse på dig".

Jeg vil først give hende min Forbandelse, og siden lade hende indspærre.

Jeg håber min forbandelse bliver et sår, der går sådan i kødet på dig, at det aldrig læges.

Jeg ved ikke om det er mit held eller min forbandelse.

Jacob var i sidste uge en tur ved fjorden, han har sendt mig følgende rapport: Efter et utal af månder er min forbandelse endeligt brudt.

Jeg dræber dig med min Forbandelse.

Du er den sidste sjæl, jeg mangler, før jeg kan bryde min forbandelse.

Sidste gang jeg fik min cykel stjålet, begyndte jeg citere min forbandelse over vedkommede der havde gjort det.

Fra den Dag blev jeg en anden, min Forbandelse havde udløst nye Kræfter hos mig.

Comment utiliser "ma malédiction, à mon sort" dans une phrase en Français

Mais quand même osée contrarier ma malédiction du câlin =°=

Mais toi, dont la valeur, d'Amurat oubliée, Par de communs chagrins à mon sort s'est liée [RAC., Bajaz.

Trop faible et malade, je fus abandonnée à mon sort sous un arbre.

Ma malédiction sera bien plus pernicieuse que de simple tuyaux de fer.

Abandonne moi à mon sort ;o; J'espère survivre au milieu de ces furies ... (jte kiff mamie Sony).

Ma malédiction proférée, l'avion décolla et le calvaire commença.

C'est ma malédiction et le cadeau que je fais au monde."

J'étais heureux de le voir là, je ne me sentais pas abandonné à mon sort de cette manière.

On m’avait déjà tout arraché, mais c’était ma malédiction à moi.

Il me mènera j espère dans bien des contrées, emmêlera à mon sort des destinées plus nombreuses encore.