Que Veut Dire MIN GANE en Français - Traduction En Français

• mon palais
• mon gosier
• ma bouche

Exemples d'utilisation de Min gane en Danois et leurs traductions en Français

Jeg måtte udvikle min gane.
Que j'éduque mon palais.

Min gane er tør som et potteskår.
Mon gosier est sec comme un tesson.

Hvor er dit ord sødt for min gane.
Que vos paroles, ô Seigneur, sont douces à mon gosier.

Min gane er ikke så raffineret som din.
Mon palais n'est pas aussi fin que le vôtre.

Så de er mere til øjnene end til min gane.
Tu es plus important a mes yeux que mon troupeau.

Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.
Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;

I hans Skygge har jeg Lyst til at sidde, hans Frugt er sød for min Gane.
J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

Jeg tillod ikke min Gane at synde, så jeg bandende kræved hans Sjæl.
Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;

I hans skygge har jeg lyst til at sidde, hans frugt er sød for min gane"(2, 1-3).
A son ombre désirée je me suis assise, et son fruit est doux à mon palais(Ct 2, 3).

Hvor er dit ord sødt for min gane, sødere end honning i min mund!
Que ta parole est douce à mon palais, plus que le miel à ma bouche!

Min Gane er tør som et Potteskår til Gummerne klæber min Tunge, du lægger mig ned i Dødens Støv.
(22:16) Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund!
Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

Hvis jeg glemmer dig, oh, Jerusalem, så lad min højre hånd visne, lad min tunge klæbe til min gane….
Si je t'oublie, Ô Jérusalem, laisse ma main droite oublier son adresse, laisse ma langue se fendre jusqu'à la voûte de mon palais….

Hvor sødt er dit ord for min gane, sødere end honning i min mund!
Comment douces sont vos promesses à mon goût, plus que le miel à ma bouche!

Som et Æbletræ blandt Skovens Træer er min Ven blandt unge Mænd. I hans Skygge har jeg Lyst til at sidde, hans Frugt er sød for min Gane.
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.

Sker der noget mellem min bagtunge og min gane. Som du nok kan se.
Comme vous le constatez, ça coince entre l'arrière de ma langue et mon palais.

Lad min tunge klæbe til min gane, om jeg ikke husker dig, om jeg ikke lader Kosovo og Metohija være min glædes begyndelse.
Que ma langue adhère à mon palais si je ne pense pas à toi, si je ne mets pas le Kosovo- Métochie au commencement de ma joie.

Er der Uret på min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt?
Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?

Hvor er dit ord sødt for min gane, sødere end honning i min mund"(Sl 119,103).
Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche[Ps 119.103].

Salmisten fortsatte:“Hvor er de ord du har sagt dog glatte for min gane, mere end honning for min mund!”.
À ce sujet, le psalmiste dit«Que tes paroles sont douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche!».

Jeg opdagede hvordan varmt mad faktisk var, når det nåede min gane og der var ikke længere behov for at købe dyr vin- det smagte ikke af meget.
Je ne remarquais combien la nourriture était chaude que lorsqu'elle atteignait la gorge et ce n'était plus la peine d'acheter du vin cher- il n'avait pas beaucoup de goût.

Jeg vil have stilhed for at rense min mentale gane… og opnå ro, inden jeg ser en film.
Il me faut le silence pour nettoyer mon palais mental et trouver le calme avant de goûter à un film.

Jaloux over mine forfinede gane?
Tu es jaloux de mon palais raffiné?

Comment utiliser "min gane" dans une phrase en Danois

Drikkevarerne er der, hvor de eventyr var i det mindste for mig. Æg plus alkohol er et stenkast tilbage drink og var lige på kanten af min gane.

De var perfekt til min...gane, ikke fedtet heller ikke for blå " corny " - de smagte perfekt tilberedt.

Derimod har min gane problemer med røget sild.

Mange tak til Joselito for at fylde min gane med glæde.

Min gane var helt tør, og jeg havde brug for vand.

Her spiser jeg ikke for at stille min sult, men for at fornøje min gane.

Min gane har vænnet sig til tidens regionale sukkerforhold.

Jeg foretrækker balancerede, harmoniske vine, som med graciøsitet ledsager min mad uden at overdøve og samtidig læsker min gane.

Udover "dagens ret" er jeg også vældig glad for de ellers noget så velsmagende kager som jeg elsker at fryde min gane med.

Måske min gane er ikke følsomme, men jeg syntes, det var så godt, som...nogen sidde - ned kinesisk restaurant.

Comment utiliser "mon palais, ma bouche, mon gosier" dans une phrase en Français

Mon palais aime, mon palais adore !..

Peut-être que ma bouche sent pas bon.

Garde le précieusement loin de mon gosier assoiffé druide!

le liquide brûla mon gosier et me fit tousser.

Ses tétons dressés appellent ma bouche irrésistiblement.

Combien de fois ma bouche a-t-elle touché ma bouche dans une glace!

Votre savoir échouait sur ma bouche fermée.

Mes sourcils sont feuillus, ma bouche fine.

Je sortis ma langue de ma bouche pulpeuse, ma bouche de pute.

variable selon l'humeur préférence dans ma bouche