Que Veut Dire MIN LEDSAGER en Français - Traduction En Français

• mon compagnon
• mon cavalier
• mon escorte
• ma compagne
• mon rancard
• mon accompagnateur
• mon guide

Exemples d'utilisation de Min ledsager en Danois et leurs traductions en Français

Han er min ledsager.
C'est mon cavalier.

Min ledsager er uenig.
Mon compagnon en doute.

Døden er min ledsager.
La mort est mon Guide.

Min ledsager, David Fontaine.
Mon escorte, David Fontaine.

Du kan være min ledsager.
Tu veux être ma cavalière?

Er du min ledsager eller dommer?
Tu es mon guide ou mon juge?

Til at begrave min ledsager.
Pour enterrer mon escorte.

Min Ledsager forsikrede mig, at de vare Indianernes Værk fra gammel Tid.
Mon compagnon m'assure que c'est l'œuvre des anciens Indiens.

Det gjorde min ledsager også.
Mon compagnon l'a fait aussi.

Løjtnant Hicox skulle være min ledsager.
Lt. Hicox devait être mon cavalier.

Må jeg præsentere min ledsager, monsieur Soede Miehdel!
Je vous présente mon cavalier, M. Karam El-Dour!

Ved du hvad? Du er fyret som min ledsager.
Je vous vire pour avoir accepté d'étre mon escorte.

Og hvorfor blev min ledsager kaldt tilbage til Moodley i går?
Pourquoi mon escorte a - t - elle été rappelée à Moodley?

Jeg bør tale med min ledsager.
Je dois en parler à mon compagnon.

Nu skal du være min ledsager i mit fortvivlede øjeblik.
Et maintenant tu seras mon compagnon dans mes moments de désespoir.

Prop Joe sagde, at du var min ledsager.
Prop Joe a dit que tu étais mon escorte.

Nu vil jeg præsentere min ledsager på denne historiske ekspedition.
J'aimerais vous présenter mon compagnon dans cette expédition.

Jeg har to sønner som perler med hende, og hun var min ledsager.
J'ai d'elle 2 fils qui sont comme des perles, et elle était ma compagne.

Stefan skulle have været min ledsager, men han kom ikke.
Stefan devait être mon cavalier mais il m'a laissé.

Min ledsager siger,"At stoppe med at ryge er den nemmeste ting i verden.".
Mon compagnon dit:«Cesser de fumer est la chose la plus facile au monde».

Jeg mødte først min ledsager i dag.
J'ai rencontré mon rancard aujourd'hui.

Samlivsrapporten er et værdifuldt redskab i dialogen med min ledsager.
L'Horoscope relationnel est un outil précieux pour dialoguer avec ma compagne.

Der er nok noget bekendt ved min ledsager Stephen Bonnet.
Je pense que mon compagnon vous dira quelque chose, Stephen Bonnet.

Min ledsager mærker blot sin opgave tynge. Det var faktisk min hensigt.
Mon compagnon n'est pas insensible au poids de sa tâche. À vrai dire, mon intention.

Du er fyret som min ledsager.
Je vous vire pour avoir accepté d'être mon escorte.

Kaptajnen er min ledsager, men de er alle tre mine gæster.
Le Capitaine est mon cavalier, mais tous les trois sont mes invités.

Jeg vil drikke mig fuld til min søsters bryllup og tage en lang dans med min ledsager.
J'ai prévu de me soûler au champagne au mariage de ma soeur et de danser un super slow avec ma cavalière.

Denne smukke dame er min ledsager, og denne dame er min gæst.
Cette charmante femme est ma compagne. Et cette femme m'accompagne.

Den ceremoni er så fin, hustruen modtager"Min ægtemand for livet" og ægtemanden modtager hustruen,"Hun er min ledsager for livet.".
Cette cérémonie est très agréable, la femme prend"Mon mari pour la vie" et le mari prend la femme:"Elle est ma compagne pour la vie.".

Det glæder mig, at min ledsager stadig tror på eventyr.
Mon cœur frétille de bonheur à l'idée que mon compagnon de voyage croie encore aux contes de fées.

Comment utiliser "min ledsager" dans une phrase en Danois

Min ledsager havde valgt en klassisk æbletrifli med kirsebærsorbet og syltet hybenrose, som er lige parfumeret nok for mig.

Min ledsager: Jeg har valgt Claus Geleff som ledsager på ekspeditionen.

På denne ekspedition er det vigtigt, at jeg og min ledsager har et indgående kendskab til hinanden, da der er ekstreme forhold, både på turen og i lejren.

Jeg bestilte dagens toretters frokostmenu, mens min ledsager gik a la carte.

Tre retter med saft, fordi vi ville dele oplevelsen, og min ledsager ikke drikker vin.

skogen med gitaren min som min ledsager og sang sanger om bønn og ba.

Superlækker forret Min ledsager ville hellere have frugt og is.

Min ledsager var ok med deres bøf.

Og det måtte, som min ledsager indskød, bero på publikums sammensætning.

Fold sammen Min ledsager fik en anden klassiker på kortet, Ris de Veau, glaserede kalvebrisler, som de færreste i København laver meget bedre.

Comment utiliser "mon cavalier, mon compagnon, mon escorte" dans une phrase en Français

Pour etre mon cavalier le temps d'un.

peut être que mon compagnon continuera.

Mon escorte lui serre la main silencieusement !

Mon compagnon est parti c'est termine.

Mon escorte disparaît, faisant place à un camaïeu de bleu !

Nous voilà arrivés, mon cavalier m’ouvre les portes.

Mon compagnon couché n'a pas bronché.

J’etais avec mon compagnon grec Panos.

Mon cavalier se recula un instant, comme troublé.

Mon cavalier m'emmena jusqu'ici, et me fit attendre.