Exemples d'utilisation de Min rigdom en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min rigdom.
Jeg får min rigdom herfra.
Min rigdom og skat?
Mes Richesses et For at beskytte min rigdom, ja.
Pour protéger mon argent, oui.Min rigdom og skat?
Mes richesses et Jeg lover at dele min rigdom.
Et la promesse de partager ma richesse.Min rigdom, mine privatskoler.
Ma richesse, Hans fattigdom bliver min rigdom.
Og min rigdom er fuldstændig… fuldstændig beskyttet?
Min rigdom bør ikke tildele mig nogen privilegier.
Mes richesses ne devraient pas m'offrir d'avantages.Ser du al min rigdom, mine meritter… Alt det skylder jeg dig.
Donc tu vois, toute ma richesse, I 90'erne stod min rigdom mål med mine løgne om min rigdom. .
Fin 90, ma fortune était à la hauteur de Og min frihed er min rigdom.
Jeg har overgivet min rigdom, min familie og endda min sjæl til Dig.
Je T'ai abandonné mes richesses, Jeg har nu så meget, atjeg ikke har noget sted at opbevare min rigdom.'.
J'en ai maintenant tellement queje n'ai plus de place pour emmagasiner mes richesses».I bliver skræmt af min rigdom og berømmelse.
Vous seriez intimidés par ma richesse et Men min sande kærlighed er vokset så meget,kan jeg ikke opsummere summen af halvdelen af min rigdom.
Mais Jeg er rig, men min rigdom er intet værd i forhold til mine børn, Arnau Estanyol, mit livs lys.
Je suis riche, mais ma richesse n'est rien comparée à Hvis jeg har en million anparter, hvis pris er 100 euro, er min rigdom 100 millioner euro.
Si je dispose d'un million d'actions dont le cours est de 100 euros, ma richesse est de 100 millions d'euros.Skænk Min rigdom til Mine fattige, at du i himlen kan øse af mængder af udødelig pragt og skatte af uforgængelig herlighed.
Donne mes richesses à Hvis prisen på mine anparter fordobles, fordobles min rigdom, og hvis prisen halveres, mister jeg 50 millioner euro.
Si le cours de Da Jesus havde afsluttet sine råd til ham rejste den rige romer sig op fra sofaen og fremsatte følgende løfte, da han ønskede god nat:"Min gode ven, jeg kan se, at du er en mand med stor visdom og godhed, ogi morgen vil jeg begynde at administrere al min rigdom i overensstemmelse med dine råd.”.
Quand Jésus eut fini de qui donner ces avis, le riche Romain se leva de son divan et, en souhaitant le bonsoir à Jésus, il lui fit la promesse suivante:« Jeg gør dig også til vidne på, at halvdelen af min rigdom- og jeg er blandt de rigeste mennesker i Medina- giver jeg for Allahs skyld til alle muslimerne.'.
Je te prends également à témoin que la moitié de ma richesse- je suis le plus riche parmi eux- est une aumône destinée à la communauté de Muhammad .Muhammed, som du kender hans husstand er hæderlige, og søger ægteskab med Khadijah datter af Khoulid og tilbyder hende en medgift framin rigdom hvoraf en del er på forhånd ogresten forsinket fra min rigdom.
Muhammad, comme vous le savez son ménage est de bonne réputation, et cherche mariage avec Khadija fille de Khoulid et lui offre une dot dema Jeg gør dig også til vidne på, at halvdelen af min rigdom- og jeg er blandt de rigeste mennesker i Medina- giver jeg for Allahs skyld til alle muslimerne.'.
Je te prends également pour témoin que la moitié de ma richesse- et je suis parmi les personnes les plus riches de Médine, je la donne aux musulmans pour Allah.'.Nu har jeg både behandles, derfor jeg gør dig et vidne til min accept af islam oggive halvdelen af min rigdom til nationen Profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam).
Maintenant, je l'ai examiné à la fois, donc je vous fais un témoignage de 
