Exemples d'utilisation de Min stab en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En del af min stab.
Une partie de mon personnel.Min stab, mine forskere.
Du skal indgå i min stab.
Je vous veux dans mon équipe.Det sagde min stab også til mig.
Mon équipe a dit la même chose.Hver dag sagde jeg til min stab.
Chaque jour, je disais à mon équipe.Det er min stab, der skal takkes.
C'est surtout mon équipe qu'il faut remercier.Sødt af jer, men tal med min stab.
C'est gentil, mais il faut parler à mon staff.Jeg taler med min stab om det i morgen.
Je l'ai pris avec mon équipe à la première heure ce matin.Jeg skabte en plads til dig i min stab.
J'ai fait de la place pour vous dans mon équipe.Som du ved, er min stab imod det.
Comme vous savez… mon personnel s'est prononcé contre une telle incursion.Hun blev ansat som researchassistent i min stab.
Elle avait été engagée comme assistante dans mon équipe.Sig til min stab hvad du vil besøge og hvornår.
Den justitsminister kunne ikke bruges i min stab.
Cet Attorney General n'aurait pas place dans mon équipe.Min stab afventer en vurdering fra Arvala 6's administrator.
Mon équipe attend l'évaluation du ministère sur Arvala-Six.Jeg kan bruge en mand som dig. Du kan få et job i min stab.
J'ai besoin d'hommes comme toi dans mon équipe.Hvis Terry ikke var i min stab ville jeg ikke lave det her.".
Si Terry n'était pas dans mon équipe, je ne serais pas là.".Du giver os dine delegater, og du vil sidde i min stab.
Jeg har brug for dig i min stab til at se på tingene i et større perspektiv.
J'ai besoin de toi dans mon équipe pour éclaircir tout ça à une plus grande échelle.Du holder op med at freelance, ogbliver en del af min stab.
Arrêtez de travailler en freelance,joignez-vous à mon équipe.Du vil være en vidunderlig tilføjelse til min stab, hvis du var ved dine fulde fem.
Vous seriez un atout précieux pour mon équipe, Ed. Si seulement vous n'étiez pas fou.Da jeg så, hvad Simone fik ud af rollen, fyrede jeg min stab.
Quand j'ai vu ce que Simone a fait du rôle… J'ai viré mon personnel.De vælger at chikanere min stab ved at bede om at blive overført til… en deling i Flådemarinen.
Vous préférez harceler mon bureau de demandes de mutation pour… le Groupe d'Intervention des Marines.Men jeg kunne overhovedet ikke gøre det alene uden min stab rundt omkring mig.
Je ne serais pas à ce niveau sans mon équipe autour de moi.I morgen vil min stab mødes med din stab, og vi vil begynde arbejdet med at afvikle vores forskellige forpligtelser med hinanden.
Dans la matinée mon équipe rencontrera votre Derudover havde jeg allerede taget kontakt til flere forskellige, som jeg ville prøve at få med i min stab.
J'ai déjà pris contact avec diverses personnes que je prendrai dans mon cabinet.Efter nøje overvejelse og samtaler med min stab står jeg ikke længere for Uddannelsesreformen.
Après mûres réflexions avec mon équipe, je renonce à Je dois assurer votre sécurité sans implication émotionnelle de la part de mon équipe.Jeg sender gerne penge til folk, der skriver til mig om deres nød, men min stab forsøger at få mig til at holde op.
Je voudrais envoyer de l'argent à ceux qui m'écrivent pour leurs problèmes financiers, mais mon personnel a essayé de m'en empêcher.Efter fem anstrengende måneder kan jeg igen garantere min stab dens sikkerhed og indfri mit løfte til jer om ikke kun at reformere vores fanger men også arbejdsmetoderne her på Wentworth.
Après cinq mois exténuants, Je peux rassurer avec confiance mon personnel de leur sécurité, et tenir Ma décision concernant Zlatan est le fruit de nombreuses heures d'étude,d'analyse et de discussion avec mon staff.
