Que Veut Dire MINDRE DEFEKTER en Français - Traduction En Français

• défauts mineurs
• moins de défauts

Exemples d'utilisation de Mindre defekter en Danois et leurs traductions en Français

Kan have mindre defekter i designet.
Peut avoir des défauts mineurs dans la conception.

Det er tæt på Mint med nogle mindre defekter.
Encore une fois, proche du MINT mais avec quelques défauts mineurs.

Skjuler mindre defekter og overfladefejl.
Cache les défauts mineurs et les imperfections de surface.

Disse enheder beskytter telefonen mod ridser og andre mindre defekter.
Ces appareils protègent le téléphone contre les rayures et autres défauts mineurs.

Selv mindre defekter og sammenbrud kan forårsage, at enheden ikke udfører sine funktioner.
Même des défauts mineurs et des pannes peuvent empêcher l'appareil de remplir ses fonctions.

Se omhyggeligt på billedet, fjern mindre defekter, tilføj skygge, hvor det er nødvendigt.
Regardez attentivement l'image, éliminez les défauts mineurs, ajoutez l'ombrage, si nécessaire.

Indbygget videoforbedringsteknologi gør det muligt at fjerne mindre defekter og"støj".
La technologie d'amélioration vidéo intégrée vous permet d'éliminer les défauts mineurs et le"bruit".

Nogle gange kan mindre defekter forhindre kørsel, hvilket ofte blokerer hele firmaet.
Parfois, des défauts mineurs peuvent empêcher la conduite, ce qui bloque souvent toute l'entreprise.

På trods af sin obligatoriske tilpasning før pyntede gulve, ingen er sikker fra mindre defekter.
Malgré son alignement obligatoire avant platelage plancher, personne est à l'abri des défauts mineurs.

Dens fordel ligger i den usynlighed af mindre defekter, der kan forekomme under drift.
Son avantage réside dans l'invisibilité des défauts mineurs qui peuvent se produire pendant le fonctionnement.

Følgelig fyldstoffet er ansvarlig for tilpasningen af overfladen og fjernelse af mindre defekter.
Par conséquent, la charge est responsable de l'alignement de la surface et l'élimination des défauts mineurs.

Hvis der skulle komme støv eller mindre defekter, kan disse fjernes på rekordtid med en tack rag.
Quant aux éventuelles poussières ou aux petits défauts, ils s'éliminent avec un simple tampon gras en un temps record.

Disse metoder er let at få råstoffer, handlingen er relativt enkel, syntetiske graphene høj renhed, mindre defekter.
Ces méthodes sont faciles à obtenir des matières premières, l'opération est relativement simple et synthétique graphène haute pureté, moins de défauts.

Hvis du anvender flere lag maling, vil det"stramme" mindre defekter, revner(op til 0,2 cm dyb).
Si vous appliquez plusieurs couches de peinture, cela«resserrera» les défauts mineurs, les fissures(jusqu'à 0,2 cm de profondeur).

Reparation af mindre defekter i det rullende materiels passagerafsnit i overensstemmelse med jernbanevirksomhedens krav.
La réparation de défauts mineurs dans les espaces pour voyageurs du matériel roulant, conformément aux exigences de l'entreprise ferroviaire.

(D-F) Densificering af fugtigt materiale, konditioneret på 95% RH resulterer i en bedre bevarelse af fiber justering og mindre defekter.
(D- F) La densification des matériaux humides, conditionné à 95% RH se traduit par une meilleure préservation de l'alignement des fibres et moins de défauts.

I dette tilfælde er hjemmebehandling af mindre defekter mulig, men hvis de ikke går i 20-21 dage, er et besøg hos hudlægen obligatorisk.
Dans ce cas, le traitement à domicile des défauts mineurs est possible, mais s'ils ne passent pas au moins 20 à 21 jours, une visite chez le dermatologue est obligatoire.

At harmonisere levetiden af forskellige komponenter vil forhindre produktet i at blive kasseret efter en kort tid pga. mindre defekter.
L'harmonisation de la durée de vie des différents composants garantit que le produit ne soit pas mis au rebut prématurément pour cause des défectuosités mineures.

Samtidig understreger de ikke så stærkt fejlene på overfladen, så de kan være en god mulighed for værelser, hvor loftet har mindre defekter.
En même temps, ils ne soulignent pas trop les défauts de surface, ils peuvent donc être une bonne option pour les pièces dans lesquelles le plafond présente des défauts mineurs.

Hvordan man laver en gulv video lektion afretningslag bruges til nivellering gulvet, styrke de svage betonunderlag, reparation af mindre defekter, hælde gulvvarme.
Comment faire une chape leçon vidéo chape utilisée pour niveler le sol, le renforcement des faibles surfaces de béton, la réparation des défauts mineurs, verser le plancher chauffant.

Masker med brug af aloe vil hjælpe med at klare overdreven tørhed eller olieagtig hud, de første rynker, acneudslæt og andre mindre defekter.
Les masques contenant de l'aloès aideront à faire face à la sécheresse excessive ou à la peau grasse, aux premières rides, aux éruptions cutanées dues à l'acné et à d'autres défauts mineurs.

Med astigmatisme er sygdommens hovedsymptom visuelt ubehag med en mindre defekt, et stærkt fald i synsstyrken samt en forvrængning af billedet svarende til et"skævt spejl".
Avec l'astigmatisme, le principal symptôme de la maladie est une gêne visuelle avec un défaut mineur, une forte diminution de l'acuité visuelle, ainsi qu'une distorsion de l'image, semblable à un"miroir tordu".

Ligesom alle de karper, er de villige til at grave i jorden og dermed er ofte mudret vandet, men deres forbløffende evne til at male og hurtigt bliver tamme, svømme op til ejeren for mad, indløse denne mindre defekt.
Comme tous les carpes, ils sont prêts à creuser le sol et sont donc souvent boueuses de l'eau, mais leur étonnante capacité à peindre et à devenir rapidement apprivoiser, nager jusqu'à le propriétaire de la nourriture, de racheter ce défaut mineur.

Det er blot en mindre defekt.
C'est juste un dysfonctionnement mineur.

Denne mulighed er for dem, der har mindre defekt.
Cette option est pour ceux qui ont défectuosité mineure.

Det er således mere effektiv til at forbedre boring effektivitet med mindre defekt i hole.
Ainsi, il est plus efficace dans l'amélioration de l'efficacité du forage avec moins défectueux dans hole.

Hver model af stolen går igennem alle stadier af flertrins test, hvor selv den mest mindre defekt elimineres.
Chaque modèle de la chaise passe par toutes les étapes de tests en plusieurs étapes, au cours de laquelle même le défaut le plus faible est éliminé.

Eliminerer mindre visuelle defekter i bilen, hvilket giver køretøjet glans og nyhed;
Élimine les défauts visuels mineurs de la voiture en donnant de la brillance et de la nouveauté au véhicule;

I henstillingerne defineres tre kategorier af defekter(mindre, væsentlige og farlige) alt efter deres virkning for køretøjets sikkerhed, og det angives for hver mulig defekt, hvilke(n) kategori(er), det drejer sig om.
Celles- ci définissent trois catégories de défaillances(mineures, majeures et critiques) en fonction de leurs effets sur la sécurité du véhicule. La directive classe les défaillances possibles dans une ou plusieurs de ces catégories.

Comment utiliser "mindre defekter" dans une phrase en Danois

Mindre defekter på ellers funktionel skalbeklædning kan ofte repareres.

Skjuler mindre defekter og vasker uden brug af vaskemidler.

Når du bruger en børste, kan du skjule mindre defekter på overfladen, hvilket vil forbedre kvaliteten af ​​det udførte arbejde yderligere.

Tekstureret maling skjuler også mindre defekter og ujævne overflader.

Smudsbind med mindre defekter, indhold i fin stand.

Den hurtigtørrende sammensætning af Dulux Bindo skjuler støv og mindre defekter, har ingen ubehagelig lugt, der passer til værelser med høj luftfugtighed.

Du kan lave nogle mindre defekter på gulvene, farvevariationer på væggen osv., som alt sammen er med til at få scenen til at se mere realistisk ud.

Kendskab til det rullende materiel a) Udstyr i passagerkøretøjer b) Reparation af mindre defekter i det rullende materiels passagerafsnit i overensstemmelse med jernbanevirksomhedens krav. 2.4.

Begyndere bedre kitt under tapetet, som skjuler mindre defekter.

Salgsbare møbler med behov for mindre reparationer Nogle af de møbler vi får ind har mindre defekter eller skønhedsfejl, der let kan rettes op på.

Comment utiliser "moins de défauts, défauts mineurs" dans une phrase en Français

Je dirais que ce livre a moins de défauts que les précédents.

Lorsqu’elle a moins d’impression dans son esprit, moins de défauts de sa personnalité.

l'ido a considérablement moins de défauts que l'esperanto, mais n'est pas idéal non plus.

J'ai repéré moins de défauts que toi parce que j'ai abandonné le montage prématurément...

Celui qui me donnait le moins de défauts avait ce script-ci

Quelques traces ou défauts mineurs peu visibles.

N'est pas sur un passage sécuritaire et les défauts mineurs rejoignent des.

A-t-elle pour autant plus de qualités et moins de défauts ?

Quelques petits défauts mineurs de finition à déplorer toutefois (mauvais contacts...

Sur le long terme la tétine provoque moins de défauts de croissance des mâchoires.