Que Veut Dire MINDRE DELE en Français - Traduction En Français

• parties plus petites
• petites pièces
• petites portions
• sections plus petites
• petits morceaux

Exemples d'utilisation de Mindre dele en Danois et leurs traductions en Français

Arm hammer og smadre fliserne i mindre dele.
Armez marteau et casser les tuiles en parties plus petites.

Har mindre dele af den mad, du nyder.
Ont de plus petites portions de la nourriture que vous aimez.

Et atom kan ikke deles i mindre dele.
Cela signifie atomes ne peuvent pas être décomposés en petits morceaux.

Vi ved alle mindre dele, men ingen af os ved det hele.
Nous savons tous des petits morceaux, mais aucun de nous ne sait tout.

Derfor er det muligt at opdele bitcoins i mindre dele.
Mais chaque Bitcoin peut être divisé en plus petites parties.

Brug mindre dele af høj- og medium-glykæmiske fødevarer.
Utilisez petites portions d'aliments de haute et moyenne- glycémique.

Plastret må ikke klippes over eller deles i mindre dele.
Le patch ne doit pas être coupé ou divisé en parties plus petites.

Aflunov indeholder mindre dele af H5N1- stammen af influenzavirussen.
Aflunov contient de petites parties de la souche H5N1 du virus de la grippe.

Har en større sten bryde op og kommer i mindre dele?
Avez- un plus grand rocher briser et viennent dans les petites pièces?

Ved at opdele opgaven i mindre dele, du undgå den frustration, som ikke dokończyłeś opgave.
En divisant la tâche en parties plus petites, vous évitez la frustration qui ne dokończyłeś tâche.

Føl Mindre Sultende samt være tilfreds med mindre dele.
Se sentir moins faim et être satisfait de petites portions.

Det nedbryder fedtstoffer i mindre dele og absorberer de nødvendige byggesten derfra.
Il décompose les graisses en parties plus petites et absorbe les éléments constitutifs nécessaires de là.

Feeling Mindre Sultende og også være tilfredse med mindre dele.
Se sentir moins faim et être satisfait de petites portions.

For det første skal et stykke deles i mindre dele, og derefter nødt til at lægge ud mønsteret.
Tout d'abord, une pièce doit être divisée en parties plus petites, et ensuite d'exposer le motif.

Feeling Mindre Sultende og også være tilfreds med mindre dele.
Sentir moins affamés et aussi heureux avec les petites pièces.

De kan også opsplittes i mindre dele for at undgå at vise ordrens fulde størrelse.
Elles peuvent aussi décomposer un ordre en parties plus petites pour éviter de montrer la taille totale de l'ordre.

Det er imidlertid muligt at skære PowerStrips i mindre dele.
Cependant, il est possible de couper les PowerStrips en parties plus petites.

De kan også opsplittes i mindre dele for at undgå at vise ordrens fulde størrelse på markedet.
Ils peuvent aussi diviser un ordre en parties plus petites pour éviter de montrer sa taille sur le marché.

Mulighed for at opdele store output PST-fil til mindre dele.
Possibilité de diviser énorme fichier PST de sortie à des parties plus petites.

Processen med at opdele et komplekst emne i mindre dele for at få en bedre forståelse af det.
C'est le processus de diviser un sujet en plusieurs parties plus petites afin qu'il puisse être facilement compris.

Ekstra jord fjernes, og rhizomet lagres omhyggeligt i mindre dele.
Le sol supplémentaire est enlevé et le rhizome est soigneusement stratifié en parties plus petites.

Mindre dele af de omstridte områder med blandet polsk og slovakisk befolkning tilhørte Tyskland og Polen.
De petites parties de ces zones litigieuses avec des habitants polonais et slovaques mélangés appartenaient à l'Allemagne et à la Pologne.

Opdel, knækk, beskær og skær stort PST i mindre dele nøjagtigt.
Divisez, cassez, recadrez et coupez de gros PST en petites parties avec précision.

Disse mønter kan imidlertid opdeles i mindre dele den mindste delbare mængde er en et-hundrede-milliontedel af en Bitcoin og kaldes en”Satoshi”, efter grundlæggeren af Bitcoin.
Cependant, ces pièces peuvent être divisées en plus petites parties(la plus petite quantité divisible est cent millionième d'un bitcoin et s'appelle un‘Satoshi', après le fondateur de bitcoin).

En proces, som anvendes til at nedbryde et protein i mindre dele eller fragmenter.
Processus de décomposition d'une protéine en plusieurs parties plus petites ou fragments.

Omkostninger forbundet med daglig vedligeholdelse omfatter hovedsageligt lønomkostninger og omkostninger til hjælpematerialer, hvilket også kan dække kostprisen for mindre dele.
Les coûts d'entretien courant sont essentiellement les coûts de main- d'œuvre et des consommables, et peuvent inclure le coût de petites pièces.

Separat, observeret, eller scribe slagtekroppe i mindre dele for at opnå styring af.
Séparé, observé, ou carcasses de scribe en parties plus petites pour accomplir la gestion.

Pst filer over 4 GB i størrelse(op til 64 TB) eller delt enorme output PST-fil til mindre dele.
Pst fichiers plus 4 GB en taille(jusqu'à 64 TB) ou diviser énorme fichier PST de sortie à des parties plus petites.

Det vil også hjælpe dig med at dele din video i mindre dele, så du faktisk kan holde beskeden for hver enkelt.
Cela vous aidera également à diviser votre vidéo en parties plus petites afin que vous puissiez réellement conserver le message pour chacune d'entre elles.

I tilfælde af mere end 4,5 m brede måtter, kan den opdeles i mindre dele.
Dans le cas de dépasser les 4,5 mètres, le tapis d'entrée peut être divisé en parties plus petites.