Que Veut Dire MINDRE END EN TREDJEDEL en Français - Traduction En Français

• moins d'un tiers
• inférieur à un tiers

Exemples d'utilisation de Mindre end en tredjedel en Danois et leurs traductions en Français

Indeks er mindre end en tredjedel.
Lindice est inférieur à un tiers.

Mindre end en tredjedel af flyene fungerer.
Moins d'un tiers des avions est opérationnel.

Den repræsenterer mindre end en tredjedel af befolkningen.
Représentent moins d'un tiers des populations concernées.

Mindre end en tredjedel af dem var i behandling.
Et moins d'un tiers d'entre eux reçoivent un traitement.

Højglansmaling er mindre end en tredjedel af klaveret.
La peinture à haute brillance est inférieure à un tiers du piano.

Her i Parlamentet er der alt for få kvinder, mindre end en tredjedel.
Dans cet hémicycle, il y a beaucoup trop peu de femmes: moins d'un tiers des élus.

Der er mindre end en tredjedel af den oprindelige produktion.
C'est moins d'un tiers initial de la production.

Filippinerne består af 7.107 øer, hvoraf mindre end en tredjedel er beboet.
L'archipel compte 7107 îles dont moins d'un tiers est habité.

Ungarn stod tilbage med mindre end en tredjedel af den jord, der tidligere havde været Ungarn.
La Hongrie était à gauche avec moins d'un tiers des terres qui avaient été précédemment Hongrie.

Mekanisk modstand af sine stilke sammenlignes med hvede Mindre end en tredjedel.
La résistance mécanique de ses tiges est comparé avec le blé Moins d'un tiers.

Så er min løn lidt mindre end en tredjedel af din ekstra profit.
Et mon salaire représentera un peu moins du tiers de vos profits supplémentaires.

Mindre end en tredjedel af Grækenlands statsgæld er sikret af credit default swaps.
Moins d'un tiers de la dette nationale grecque est garantie par des contrats d'échange ou"swaps" sur défaut souverain.

Imidlertid er kroppen i stand til at absorbere mindre end en tredjedel af dette beløb.
Cependant, le corps peut absorber moins d'un tiers de ce montant.

Mindre end en tredjedel af EU's forbrugere(32%) har foretaget prissammenligning med forskellige leverandører;
Moins d'un tiers des consommateurs de l'UE(32%) ont comparé les offres de différents fournisseurs.

Imidlertid er kroppen i stand til at absorbere mindre end en tredjedel af dette beløb.
Cependant, le corps est capable d'absorber moins d'un tiers de cette quantité.

Big- ikke mindre end en tredjedel af skærmen, stærk og dygtig fighter, udstyret med forskellige krigsvåben.
Big- pas moins d'un tiers de l'écran, combattant fort et qualifiée, équipé de diverses armes de guerre.

Og selv inden for de nationale markeder skifter mindre end en tredjedel af forbrugerne udbyder.
Même au sein des marchés nationaux, moins d'un tiers des consommateurs changent de fournisseur.

Vores gebyr er mindre end en tredjedel af omkostningerne ved den garanterede skattebesparelse$ 995 det første år.
Nos frais représentent moins du tiers du coût des économies d'impôts garanties 995 la première année.

Turismen, som repræsenterer en femtedel af bruttonationalproduktet, er dalet til mindre end en tredjedel.
Le tourisme, qui représente un cinquième du produit national brut, a chuté à moins d'un tiers.

Ifølge Standish Group er mindre end en tredjedel af it-udviklingsprojekterne en succes.
Selon le Standish Group, moins d'un tiers des projets technologiques.

De 237 millioner euro, Kommissionen har foreslået, udgør sammen med de 180 millioner euro, der allerede er udbetalt, mindre end en tredjedel af de reelle omkostninger.
Le montant de 237 millions d'euros que la Commission propose, en plus des 180 millions d'euros qui ont déjà été versés, représente moins d'un tiers des coûts réels.

Ifølge Standish Group er mindre end en tredjedel af it-udviklingsprojekterne en succes.
Selon le Standish Group, moins d'un tiers des projets technologiques d'entreprise sont achevés avec succès.

Mindre end en tredjedel af alle handelsskoler i USA besidder AACSB-anerkendelse og tilføjer værdi til din bachelor-erhvervsgrad fra Fairleigh Dickinson University.
Moins du tiers des écoles de commerce américaines sont reconnues par l'AACSB, ce qui ajoute de la valeur à votre diplôme de premier cycle en administration des affaires de la Fairleigh Dickinson University…[-].

Alligevel klipper af skorpen udgør mindre end en tredjedel af de faktiske areal af Jorden, og resten er vand.
Avant tout, il faut rappeler que les terres émergées représentent moins d'un tiers de l'entière superficie du globe, le reste étant constitué d'eau.

Men mindre end en tredjedel mener, at deres virksomhed er parat til at skabe nye arbejdsmetoder og implementere teknologier.
Cependant, moins d'un tiers d'entre eux trouvent leur entreprise investie dans le développement de nouvelles méthodes de travail et le déploiement de nouvelles technologies.

Skibets kapacitet var normalt 44 besætninger og 536 passagerer, mindre end en tredjedel af de samlede registrerede dødsfald.
La capacité du navire était normalement de 44 membres d'équipage et de 536 passagers, soit moins du tiers du nombre total de décès enregistrés.

I Europa tjekker mindre end en tredjedel af os regelmæssigt(sammenlignet med resten af verden, hvor 42% regelmæssigt tjekker).
En Europe, moins d'un tiers d'entre nous se connectent régulièrement à leur environnement professionnel(contre 42% pour le reste du monde qui se connectent régulièrement).

Befolkningstætheden er en smule højere end gen nemsnittet for Fællesskabet, men mindre end en tredjedel af befolkningstætheden i Vesttyskland.
La densité de population est légèrement supérieure à la moyenne communautaire, mais représente moins d'un tiers de celle de l'Allemagne de l'Ouest.

Disse faste forbindelser tillader, at den anslåede usikkerhed i OC og/eller EF-massen er kunstigt mindre end TC-massen- denne betingelse opstår, når OC-eller EF-massen er mindre end en tredjedel af TC-massen, som det er tilfældet for datasæt"A","B" og"D".
Ces relations fixes permettent d'estimer que les incertitudes dans la masse d'OC et/ou d'EC sont artificiellement inférieures à celle de la masse de TC- cette condition se produit lorsque la masse d'OC ou d'EC est inférieure à un tiers de la masse de TC, comme c'est le cas pour les ensembles de données« A»,« B» et« D».

Ifølge rapporter fra Verdensbanken i 2009 har den vietnamesiske bonde i gennemsnit kun et areal på 1.560 m2 landbrugsjord, mindre end en tredjedel af det areal, der dyrkes af thailandske og cambodjanske bønder.
Le paysan vietnamien, selon les rapports établis par la Banque Mondiale en 2009, ne dispose, en moyenne que de 1560 m2 de terre agricole, moins du tiers de la superficie exploitée par les paysans thaïlandais et cambodgiens.

Comment utiliser "mindre end en tredjedel" dans une phrase en Danois

Afgangen er altså bragt ned til mindre end en tredjedel.

De svinder ind til mindre end en tredjedel på denne måde.

A release from police issued every experience, no matter how i misoprostol uden recept nougat, og når weekenden mindre end en tredjedel siden.

Vestegnskommuner er rige på arbejdspladser Tallene viser, at mindre end en tredjedel (30) af kommunerne har et pendlingsoverskud.

Selvom Goldman Sachs med 17,9 procent af Dong-aktierne sidder på mindre end en tredjedel af statens beholdning, har investeringsbanken sikret to pladser i komiteen.

Disse er meget kraftige for svage røde dværgstjerner, der har mindre end en tredjedel af solens masse.

Et resultat heraf blev, at Ciscos vækst faldt til ”små” 7 % om året, og i dag er Cisco mindre end en tredjedel værd; ”kun” $140 milliarder.

Vi nåede mindre end en tredjedel ind i det Adventure Site, jeg havde forberedt.

Comment utiliser "moins d'un tiers, inférieur à un tiers" dans une phrase en Français

Dans leur ensemble, les entreprises non monorégionales sont moins d un tiers à avoir leur centre de décision dans la région.

Par exemple dans une voiture à essence, moins d un tiers de l énergie (chimique) de l essence sert au déplacement (énergie cinétique) du véhicule.

Ces derniers reçoivent pourtant moins d un tiers de la masse salariale totale (32,1 %).

Un peu moins d un tiers (31,4%) des répondants avaient suivi un cours de formation en sécurité alimentaire.

La maximisation du BPA (par annulation d actions) et de la richesse des actionnaires concerne moins d un tiers des entreprises étudiées (28,2%).

Elles représentent un peu moins d un tiers des commissaires (32,1%).

REMARQUE : S assurer de remplir la machine d huile lorsque le niveau est inférieur à un tiers de la fenêtre de niveau.

Les formations longues d au moins 800 heures concernent moins d un tiers des CDD signés en Rhône- Alpes.

Dans le monde du travail actuel, où tout va très vite, moins d un tiers des travailleurs à col blanc estiment jouir de ce temps.

La lourdeur des démarches administratives, les contraintes familiales et financières ne sont pas des difficultés majeures et concernent moins d un tiers des personnes.