Exemples d'utilisation de Mindre præcise en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diagnostiske resultater vil ikke være mindre præcise.
Mindre præcise, gennemgang kort over Egypten. Advertisements.
Moins précis, l'examen carte de l'Egypte. Advertisements.Som følge heraf bliver dine prognoser mindre præcise.
Resultatet vil være langt mindre præcise end en Kalender Ernæringsmæssige sandfærdig.
Le résultat sera moins précis que celui d'un Agenda Nutritionnel honnête.Grad- steder, hvor de enkelte situationer blandes i mere eller mindre præcise.
Din deaktivering vil resultere i mindre præcise brugsdata for vores interne webanalyserapporter.
Votre désactivation conduit à des données d'utilisation moins précises pour nos rapports d'analyse Web internes.For en sådan undersøgelse derhjemme tager det kun 3-5 minutter, menresultaterne bliver mindre præcise.
Pour une telle étude à domicile, cela ne prendra que 3 à 5 minutes, maisles résultats seront moins précis.Den mindre, mere mobile og mindre præcise slags.
Les plus petites, les plus mobiles et les moins précises.Til fastsættelse af høje temperaturer er der mere egnede sensorer til termoelement,men de er mindre præcise.
Pour la fixation de hautes températures, des capteurs plus appropriés pour le thermocouple,mais ils sont moins précis.Uanset om du bruger den mindre præcise eller mere præcise metode, har du en wattage værdi.
Peu importe que vous utilisiez la méthode la moins précise ou la plus Det blev navngivet i 1976 af økonomen Fred Hirsch som erstatning for det mere jævne, men mindre præcise"æv-bæv.".
Le terme a été inventé en 1976 par l'économiste Fred Hirsch pour remplacer un terme plus familier bien que moins précis,"Dans ta face". C'est pas vrai.Elektroniske termometre er mindre præcise på grund af den særlige ansøgning om menstruation og under ægløsning.
Les thermomètres électroniques sont moins précis en raison des particularités d'utilisation pendant la menstruation et pendant l'ovulation.Selv da, blodtryksmålinger taget ved håndleddet er normalt højere og mindre præcise end dem taget på overarmen.
Même alors, les mesures de pression artérielle prises au poignet sont généralement plus élevées et moins précises que celles prises au niveau de votre bras.Dette er naturligvis mulighed for, men er mindre præcise, men giver mulighed for, i sammenligning med excalibur, spare omkring 85 tusinde kroner på hvert skud.
Naturellement, une telle option, mais il est moins précis, mais permet, par rapport à excalibur, d'économiser environ 85 mille dollars à chaque coup.Bemærk, at tredjepartsrapporterede tal for rækkevidde og frekvens har en tendens til at være mindre præcise på den mobile platform.
Notez que les chiffres d'audience et de fréquence de diffusion fournis par des tiers ont tendance à être moins précis sur la plate- forme mobile.Grundet deres oprindelse er implicitte ækvivalenter mindre præcise og kræver en mere omhyggelig analyse af sammensætningen og egenskaberne af de sammenlignende legeringer.
Par nature, les équivalents implicites sont moins précis et demandent une analyse plus minutieuse des compositions et des propriétés des alliages confrontés.At vælge mellem en skovl eller en skovl afhænger først og fremmest af overfladen, der skal arbejdes,og det mere eller mindre præcise resultat forventes.
Choisir entre un motoculteur ou une motobineuse dépend en premier lieu de la surface à travailler etdu résultat plus ou moins précis attendu.I hjemmediagnostik bruger de udtryksmetoden,hvor resultaterne er mindre præcise, men de opnås næsten øjeblikkeligt ved hjælp af et glucometer.
Dans le diagnostic à domicile, utilisez la méthode express,dans laquelle les résultats sont moins précis, mais sont obtenus presque instantanément à l'aide d'un glucomètre.Alle 30 sekund, en GPS satellit udsender et tidsstempel,sin nuværende position og placering oplysninger til andre mindre præcise GPS-satellit.
Toutes les 30 secondes, un satellite GPS émet un horodatage, sa position courante ainsi quedes informations de position moins précises pour les autres satellites GPS.Algoritmer til ansigtsgenkendelse er langt mindre præcise til at identificere mennesker med asiatisk eller afroamerikansk baggrund end mennesker med lys hud.
Une étude du gouvernement américain suggère que les algorithmes de reconnaissance faciale sont beaucoup moins précis pour identifier les visages afro- américains et asiatiques que les visages caucasiens.Dette vil føre til en ikke 100% performant platform,så mindre tændkabler til vinden, mindre præcise i at tage af og landing og så.
Ceci mènera non à 100% une plate- forme performant,tellement Algoritmer til ansigtsgenkendelse er langt mindre præcise, når det gælder om at identificere mennesker med asiatisk eller afroamerikansk baggrund end mennesker med lys hud.
Une étude du gouvernement américain suggère que les algorithmes de reconnaissance faciale sont beaucoup moins précis pour identifier les visages afro- américains et asiatiques que les visages caucasiens.På Apple Watch Series 3 og Apple Watch Series 4 kan målinger fra barometerhøjdemåleren være mindre præcise, hvis der siver vand ind i luftventilen, f. eks. under svømning.
Sur l'Apple Watch Series 3 et l'Apple Watch Series 4, les mesures de l'altimètre barométrique peuvent être moins précises si de l'eau pénètre dans la sortie d'air, par exemple lors d'une séance de natation.Selvom Søgeordsplanlægning forsøger at tage højde for konkurrencen mellem lignende eller identiske søgeord, der vises på tværs af annoncegrupper i den samme kampagne,kan prognoserne for disse søgeord være mindre præcise.
Même si l'outil de planification des mots clés tient compte de la concurrence entre les mots clés similaires et identiques apparaissant dans les groupes d'annonces d'une même campagne,les prévisions pour ces mots clés risquent d'être moins précises.En fremskyndelse af de videnskabelige udtalelser medfører i nogle tilfælde, at prognoserne bliver mindre præcise, men det er efter Kommissionens opfattelse en acceptabel følgevirkning.
La fourniture d'avis scientifiques à une date plus avancée se traduira dans certains cas par des prévisions moins précises, mais la Commission estime qu'il pourrait s'agir là d'une conséquence acceptable.E-kort er, for det meste, reproduktioner af papirkort, der løftede(hydrografiske undersøgelser) sommetider dato, i dele,en tid, hvor positioneringsorganerne var langt mindre præcise end i dag.
Les cartes électroniques sont, pour la plupart, des reproductions de cartes papier dont les levées(les relevés hydrographiques) peuvent parfois dater, dans certaines zones,d'une époque où les moyens de positionnement étaient bien moins précis qu'aujourd'hui.Selvom det te ikke er helt igennem tilfredsstillende,er det sikkert langt mere meningsfuldt ud fra et praktisk synspunkt end de andre, mindre præcise definitioner, der er blevet anvendt.
Bien que cette définition ne soit pas totalement satisfaisante, elle est probablement beaucoupplus valable d'un point de vue opérationnel que les autres définitions, moins précises, qui ont été retenues.Deres farve varierer fra grønt til brunt gennem gulligt, men de er genkendelige af de to mørkere bånd, som de bærer overhele længden af deres ryg og de to sidebånd lettere og mindre præcise i deres konturer.
Leur couleur est variable allant du vert au brun en passant par le jaunâtre, mais elles se reconnaissent aux deux bandes plus foncées qu'elles portent sur toute la longueur de leur dos etaux deux bandes latérales plus claires et moins précises dans leurs contours.Sidste eksempel, tidevand og strøm foreslået af abonnement i iSailor er meget relative præcision,baseret på harmoniske tabeller langt mindre præcise end tidevand af SHOM, foreslåede med marée.
Dernier exemple, les marées et courants proposés par abonnement dans iSailor sont d'une précision toute relative,basées sur des tables harmoniques bien moins précises que les marées du SHOM, proposées avec marée.Mens en NTP-server(Network Time Protocol) nøjagtigt kan synkronisere et netværk af hundreder og tusindvis af maskiner inden for få millisekunder sekunder af koordineret universeltid(UTC),er en enklere version af protokollen tilgængelig til mindre præcise implementeringer.
Même si un serveur NTP(Network Time Protocol) peut synchroniser précisément un réseau de centaines de milliers de machines à quelques secondes de quelques millisecondes, temps universel coordonné(UTC),une version simplifiée du protocole est disponible pour les implémentations moins précises.
