Exemples d'utilisation de Moins précise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus ou moins précise.
Cette carte peut être plus ou moins précise.
Dette billede kan være mere eller mindre præcist.L'horloge de l'appareil photo est moins précise que la plupart des montres et horloges.
Kameraets ur er mindre præcist end de fleste andre ure og vægure.Il offre donc une application plus rapide mais moins précise.
Cette méthode, plus rapide mais moins précise, permet de répliquer les pixels dans une image.
En hurtig, men mindre præcis metode, som kopierer pixlene i et billede.Combinations with other parts of speech
Au XXllle siècle, la résolution holographique était moins précise.
I det 23. årh. Var holografisk billedopløsning mindre præcis.L'horloge de l'appareil photo est moins précise que la plupart des.
Datoen for optagelse er ikke korrekt: Kameraets ur er mindre præcist end de fleste.Pour l'exercice des sages- femmes, les obligations sont formulées de manière moins précise.
For kontrollen til søs er forpligtelserne mindre præcist formuleret.L'horloge de l'appareil photo est moins précise que la plupart des montres et horloges.
A Kameraets ur Kameraets ur er mindre præcist end de fleste andre ure og vægure.Groupes- placés dans des situations particulières au sein d'une structure plus ou moins précise.
L'estimation du temps restant est moins précise avec des batteries de capacité inférieure.
Vurderingen af den resterende tid er mindre præcis ved batterier med lavere kapacitet.C, bien que la détermination quantitative du degré d'enrichissement soit alors moins précise.
C-analyse, selv om kvantifi ceringen af tilsætningsniveauet derved bliver mindre nøjagtigt.Ce qui est pire, c'est quecela rend aussi l'écriture moins précise que les mots les plus courants.
Hvad er værre, er, atdet også gør skrive mindre præcis end mere almindelige ord.Votre GPS fonctionnera toujours, mais votre carte deviendra obsolète etla navigation sera de ce fait moins précise.
Fortsætter din enhed med at fungere som nu, men dine kort bliver forældede, ogdin navigation bliver mindre nøjagtig.L'analyse prend environ 60 secondes,mais elle est moins précise que l'analyse biochimique de l'urine.
Analysen tager cirka 60 sekunder,men den er mindre præcis end den biokemiske analyse af urin.Les anciens appareils continueront à fonctionner comme ils le font actuellement, mais la carte deviendra désuète etla navigation sera moins précise.
Fortsætter din enhed med at fungere som nu, men dine kort bliver forældede, ogdin navigation bliver mindre nøjagtig.J'ai déjà fait un sondage avec une méthode moins précise, possiblement avec GPS, bande et boussole.
Jeg har foretaget en undersøgelse tidligere med en mindre præcis metode, muligvis med GPS, tape og kompas.Désélectionnez cette option pour calculer la transparence en fonction de la résolution d'affichage de l'écran(solution plus rapide mais moins précise).
Fravælg indstillingen, hvis du vil beregne gennemsigtighed baseret på skærmvisningsopløsningen, hvilket er hurtigere, men mindre præcist.Mais cette technique reste une façon bien moins précise de modéliser la maladie que la manipulation génétique.
Det er dog en langt mindre præcis måde at modellere sygdommen på end når man bruger genetisk manipulation.C'est une très estimations, de plus en exprimant l'ordre des chiffres,plus ou moins précise de la quantité.
Det er alt sammen meget groft skøn, mere udtryk for rækkefølgen af numre,de mere eller mindre nøjagtige antal.Peu importe que vous utilisiez la méthode la moins précise ou la plus précise, vous aurez une valeur de wattage.
Uanset om du bruger den mindre præcise eller mere Les services de transcription humaine revendiquent une précision de 99%,la transcription automatisée peut être moins précise en fonction de la qualité audio.
Menneskelige transskriptionstjenester hævder 99% nøjagtighed,automatiseret transkription kan være mindre præcis afhængigt af lydkvaliteten.Mais la traduction-- bien moins précise, mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire-- est.
Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis, men det fanger essensen af det Bernoulli havde at sige-- var dette.Mais la traduction-- bien moins précise.
Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis.La réalité est beaucoup moins précise et la classification des dépenses dans une catégorie oudans une autre a toujours été une source de conflits entre les deux branches de l'autoritébudgétaire.
I virkeligheden er det langt mindre præcist, og klassifikationen af udgifter i den ene eller den anden kategori har altid givet anledning til konflikter mellem budgetmyndighedens to parter.Mais comparée aux tests cutanés, cette méthode est moins précise et plus coûteuse.
Men sammenlignet med hudtest er denne metode mindre nøjagtig og dyrere.Quand nous éprouvons trop de stress,cette glande deviendra moins précise, donc, menant au niveau hormonal déséquilibré dans nos corps et entraînant plus endommagé les tissus.
Når vi oplever alt for meget stress,denne kirtel vil blive mindre nøjagtig, således fører til ubalance hormonelle niveau inden for vores kroppe og deraf følgende mere beskadiget væv.Mais contrairement aux tests cutanés, cette méthode est moins précise et plus coûteuse.
Men i modsætning til hudprøver er denne metode mindre nøjagtig og dyrere.Mais il convient de garder à l'esprit quecette méthode de diagnostic est moins précise, mais plus coûteuse, par rapport aux tests cutanés.
Men det skal huske på, atdenne diagnostiske metode er mindre præcis, men dyrere i forhold til hudprøver.Le problème de l'utilisation de la fréquence cardiaque comme seule mesure de rythme est que, au fil du temps,la mesure devient moins précise pour différentes vitesses.
Problemet med at bruge hjertefrekvens som det eneste tempoet er, atmålet med tiden bliver mindre præcis til forskellige hastigheder.
