Que Veut Dire MINDRE PRÆCIS en Français - Traduction En Français

• moins précise
• moins précis

Exemples d'utilisation de Mindre præcis en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan man løser”gravering er mindre præcis”?
Comment résoudre« la gravure est moins précis»?

En hurtig, men mindre præcis metode, som kopierer pixlene i et billede.
Cette méthode, plus rapide mais moins précise, permet de répliquer les pixels dans une image.

Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis.
Mais la traduction-- bien moins précise.

Vurderingen af den resterende tid er mindre præcis ved batterier med lavere kapacitet.
L'estimation du temps restant est moins précise avec des batteries de capacité inférieure.

I det 23. årh. Var holografisk billedopløsning mindre præcis.
Au XXllle siècle, la résolution holographique était moins précise.

For at få en mere eller mindre præcis måleresultat kræves for at udføre gentagne gange.
Pour obtenir un résultat d'une mesure plus ou moins précis requis pour effectuer de manière répétée.

Det giver mulighed for en hurtig men mindre præcis reaktion.
Il offre donc une application plus rapide mais moins précise.

Det er dog en langt mindre præcis måde at modellere sygdommen på end når man bruger genetisk manipulation.
Mais cette technique reste une façon bien moins précise de modéliser la maladie que la manipulation génétique.

Hvad er værre, er, at det også gør skrive mindre præcis end mere almindelige ord.
Pire, cela rend l'écrit bien moins précis que si l'on avait employé des mots plus courants.

Mindre præcis dimensionel kontrol og en meget lavere sats af produktionen er de to vigtigste ulemper.
Contrôle dimensionnel moins précis et un taux beaucoup plus faible de la production sont les deux inconvénients principaux.

Hvad er værre, er, at det også gør skrive mindre præcis end mere almindelige ord.
Ce qui est pire, c'est que cela rend aussi l'écriture moins précise que les mots les plus courants.

Enheden er mindre præcis og ser kun sukker, men behøver ikke at forlade huset for at bestemme dets niveau.
L'appareil est moins précis et ne voit que du sucre, mais vous n'avez pas à quitter la maison pour déterminer son niveau.

Analysen tager cirka 60 sekunder, men den er mindre præcis end den biokemiske analyse af urin.
L'analyse prend environ 60 secondes, mais elle est moins précise que l'analyse biochimique de l'urine.

I dette tilfælde kan du bruge værdien af aktiver i slutningen af perioden, men denne beregning vil være mindre præcis.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser la valeur des actifs à la fin de la période, mais ce calcul sera moins précis.

Jeg har foretaget en undersøgelse tidligere med en mindre præcis metode, muligvis med GPS, tape og kompas.
J'ai déjà fait un sondage avec une méthode moins précise, possiblement avec GPS, bande et boussole.

Problemet med denne løsning er forlængelsen af drivmekanismen, hvilket gør ventiltimingen mindre præcis.
Le problème de cette solution est l'extension du mécanisme d'entraînement, ce qui rend le calage variable des soupapes moins précis.

Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis, men det fanger essensen af det Bernoulli havde at sige-- var dette.
Mais la traduction-- bien moins précise, mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire-- est.

I et Access-projekt er det en datatype for dato og klokkeslæt, der er mindre præcis end datatypen DateTime.
Dans un projet, une date et heure type de données Access qui est moins précis que le type de données date/heure.

Her er ordlyden mindre præcis end i salgskontrakterne: Garantien gælder kun, hvis Tetra Paks»forskrifter« med hensyn til maskinens»pasning· og»betjening(alle lande) følges.
Les libellés sont ici moins précis que dans les contrats de vente: ils lient la garantie au respect des«instructions» données per Tetra Pak au sujet de«l'entretien» et du«bon maniement» de la machine(tous pays).

Men det skal huske på, at denne diagnostiske metode er mindre præcis, men dyrere i forhold til hudprøver.
Mais il convient de garder à l'esprit que cette méthode de diagnostic est moins précise, mais plus coûteuse, par rapport aux tests cutanés.

Cypern har ikke leveret den krævede standardkvalitetsrapport, og evalueringen af samtlige kvalitetskriterier risikerer derfor at blive mindre præcis.
Chypre n'a pas fourni le rapport standard règlementaire sur la qualité, ce qui pourrait rendre moins précise l'évaluation de la qualité sous tous ses aspects.

For eksempel anvender en kritisk angreb, tegnet kan"knock out" fjenden selv efter en mere eller mindre præcis strejke, men den specielle angreb vil give usynlighed og beskytter helten for en stund.
Par exemple, l'application d'une attaque critique, le personnage peut«knock out» l'ennemi, même après une grève plus ou moins précise, mais l'attaque spéciale fournira invisibilité et protège le héros pendant un certain temps.

Også, japanske forskere, opfinderne af carpal-modellen, kom til den konklusion, at en sådan enhed er mindre præcis end analoger.
En outre, des scientifiques japonais, inventeurs du modèle carpien, sont parvenus à la conclusion qu'un tel appareil était moins précis que les analogues.

Pluto er en undtagelse, dens position er måske ti gange mindre præcis i forhold til de andre planeter. Men for datoer i nærheden af den nuværende epoch, kan man stole på dens position med en usikkerhed på ca et buesekund.
Pluton est l'exception à cette règle& 160;; sa position est peut-être dix fois moins précise que les positions des autres planètes. Même pour des dates proches de l'époque actuelle, sa position ne peut être estimée qu'à une seconde d'arc près.

Indstillingen"Enhance Pointer Precision" i Windows kan faktisk gøre dig mindre præcis med musen i mange situationer.
Le paramètre"Améliorer la précision du pointeur" de Windows peut vous rendre moins précis avec la souris dans de nombreuses situations.

Styre køretøjet Afhængig af anvendelsesområde På styreakslen kan dæk, der ikke er egnet til positionen eller anvendelsen, afhængig af vejbelægning og hastighed have en mindre præcis styring.
Sur l'essieu Directeur, un pneu non adapté à la position ou à l'usage peut, en fonction de l'état de revêtement du sol et de la vitesse, avoir un guidage moins précis.

Jeg gør hus lys, jeg ikke nominere nogen, da blegning pulver har en mere kraftfuld handling og mindre præcis end en farve, kan forlade ledning med en uønsket farve og bryde håret, hvis de anvendes med henblik på forkert,"forklarer Luiz Cintra.
Already"Je fais déjà des lumières à la maison, je ne le dis à personne, car la poudre décolorante a une action plus puissante et moins précise qu'une coloration, laissant le fil avec une couleur non désirée et même cassant les cheveux si on l'utilise de façon mal", explique Luiz Cintra.

Menneskelige transskriptionstjenester hævder 99% nøjagtighed, automatiseret transkription kan være mindre præcis afhængigt af lydkvaliteten.
Les services de transcription humaine revendiquent une précision de 99%, la transcription automatisée peut être moins précise en fonction de la qualité audio.

Styre køretøjet Afhængig af anvendelsesområde På styreakslen kan dæk, der ikke er egnet til positionen eller anvendelsen, afhængig af vejbelægning og hastighed have en mindre præcis styring.
Guider le véhicule En fonction du métier et de l'usage Sur l'essieu Directeur, un pneu non adapté à la position ou à l'usage peut, en fonction de l'état de revêtement du sol et de la vitesse, avoir un guidage moins précis.

Mange læger, bygger på standard blodtryk, er manchetten fastgjort på skulderen, opmærksom på, at håndled blodtryk måling mindre præcis, da fastsættelsen af manchetten på håndleddet enhedens ydeevne kan variere bevægelser motivet eller ændringer i kropstemperaturen.
Beaucoup de médecins, en se fondant sur la pression artérielle standard, le brassard est fixée sur l'épaule, a fait remarquer que le sang du poignet pression moniteurs sont la mesure moins précise, puisque la consolidation de la manchette sur la performance de l'unité de poignet peut varier en fonction des mouvements de la personne, ou des changements dans la température du corps.

Comment utiliser "mindre præcis" dans une phrase en Danois

CalMAN’s ColorChecker viser, at farvenøjagtigheden ved andre lysstyrker er mindre præcis.

Evolutionær systematik er mindre dogmatisk og derved også mindre præcis end de to modpoler.

Den påståede Heel Stone tilpasning til sommersolhverv solopgang ville have været mindre præcis fire til fem tusinde år siden.

Mens rapportens tal for friskbryg- og instant er relativt præcise, erkender den at være mindre præcis for helbønne og espresso kategorien, bl.a.

Programmet kan allerede bruge billeder fra ultralyd, men Diana sagde, at disse er nogle gange mindre præcis end MR.

Men det er ikke desto mindre præcis et par af de ting, som Klumben har gjort på det nye udspil – og det fungerer!

Fedt gør at man bliver langsommere og mindre præcis til at udfører opgaver, der kræver vedvarende opmærksomhed.

Han tilføjer, at der er en tendens til, at teknologien er mindre præcis til at genkende ikke-hvide personer.

Med hensyn til ydeevne, så udfører Shavette mere eller mindre præcis det samme job, som en DE Safety Razor gør.

Denne metode er enklere end den første, men den er mindre præcis, da et let skift i panelets position kan resultere i et forkert aftryk.

Comment utiliser "moins précise" dans une phrase en Français

Donc leur topo sont normalement moins précise qu'en spéléo sèche.

Aussi, ma réponse est elle moins précise que prévu.

Cette méthode est toutefois moins précise et efficace.

moins précise en ce qui concerne les stades de développement.

Néanmoins votre cible sera moins précise et moins intéractive :

Léger, vue moins précise et moins cher.

La réparation est beaucoup moins précise qu’en microchirurgie.

Vraisemblablement moins précise sur les femmes ménopausées.

J'ai une vision plus ou moins précise sur les consultants.

Cette méthode est moins précise mais plus rapide :