Exemples d'utilisation de Mindre ridser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fjernelse af mindre ridser.
Med mindre ridser kan være galt simple mastiks parket, skrabe følges.
Heldigvis, alt fungerede mindre ridser.
Heureusement, tout s'est bien passé de légères rayures.Fjernelse af mindre ridser på overfladen;
Élimination des éraflures mineures à la surface;Man bør vælge en lille bil- i tilfælde af skade uden overskud,fordi sandsynligheden for mindre ridser er høj.
On doit choisir une petite voiture- en cas de dommages sans excès,car la probabilité d'éraflures mineures est élevé.Vi kan reparere både mindre ridser og større skader.
Nous pouvons réparer les petites bosses et Resultatet- udseendet af bilen fryd for øjet ogkroppen ser uden pletter og mindre ridser.
Varen har mindre ridser og var opført som brugt.
L'objet possède des éraflures minimes et était annoncé comme étant d'occasion.Dometic Acrylic Glass Polish og den særlige polereklud fjerner uklarheder og mindre ridser fra vinduer.
Le polish pour verre acrylique Dometic et le chiffon spécial inclus dans le kit éliminent les taches et les petites rayures des baies.En nem måde at fjerne mindre ridser på briller uden at skifte linser.
Un moyen simple de supprimer les égratignures mineures sur les lunettes sans changer de lentille.Sidste nat min LG Nexus telefon faldt ud af min taske på gulvet det havde mindre ridser, jeg skiftede på telefonen.
La nuit dernière, mon téléphone LG Nexus tombé de mon sac sur le sol il y avait des éraflures mineures, je suis passé sur le téléphone.Det beskytter skærmen mod mindre ridser, fjerner blænding og dækker skærmen helt.
Il protège l'écran de égratignures mineures, supprime les reflets et recouvre entièrement l'écran.Nogle af vores kunder har brugt små/ mellemstore sandpapir til behandling af mindre ridser eller skrammer.
Certains de nos clients ont utilisé du papier de verre de grain moyen à moyen pour traiter les éraflures mineures ou Selv om LG G Flex kan reparere mindre ridser, har det ikke ændret svaghed af mobiltelefonen nemt.
Bien que LG G Flex peut réparer les égratignures mineures, il n'a pas changé la faiblesse de la téléphonie mobile facilement.Men når du vælger et klinkegulv er bedre at være opmærksom på en mat overflade eller en lille lettelse,på et glat gulv vil være mere mærkbare mindre ridser.
Mais au moment de choisir un plancher de tuiles est préférable de prêter attention à une surface mate ouun peu de relief, sur un sol lisse sera éraflures mineures plus notables.Det vigtigste er ikke at glemme, at selv mindre ridser kan føre til betydelige konsekvenser.
Le principal est de ne pas oublier que même des égratignures mineures peuvent avoir des conséquences importantes.For at fjerne mindre ridser på belægningen er der specielle pastaer, som kan matches med laminatets farve.
Pour éliminer les petites rayures sur le revêtement, il existe des pâtes spéciales qui peuvent être adaptées à la couleur du stratifié.Hvis der imidlertid med tiden på overfladenlaminatgulv optrådte mindre ridser kan repareres med tonede pasta.
Par contre, si au cours du temps sur la surfacesol stratifié est apparu éraflures mineures peuvent être réparées avec des pâtes teintées.Hvis der er mindre ridser og pletter, vil brugen af speciel sandpapir lys slibning være i stand til at male stenen.
S'il y a des éraflures et Æstetiske ændringer, fejl og skader forårsaget af normal slitage ogældning(for. f. eks. mindre ridser, slidt læder og flækkende maling, etc.).
Des changements, des défectuosités et des dommages esthétiques causés par l'usure, le vieillissement etles accrocs normaux(par exemple, égratignures mineures, cuir usé, peinture écaillée, etc.).Så redningsmetoder til fjernelse af mindre ridser kommer til undsætning, og en af dem vil blive beskrevet nedenfor.
Ensuite, des méthodes de secours pour éliminer les égratignures mineures viennent à la rescousse, et l'une d'entre elles sera décrite ci- dessous.Æstetiske ændringer, fejl og skader som finder sted på grund af normal slitage ogældning(for. f. eks. mindre ridser, slidt læder og maling der flækker af, etc.).
Des changements, des défectuosités et des dommages esthétiques causés par l'usure, le vieillissement etles accrocs normaux(par exemple, égratignures mineures, cuir usé, peinture écaillée, etc.).Det er ikke muligt at undgå selv mindre ridser efter vask eller udsættelse for sand og snavs.
Il n'est pas possible d'éviter même les petites rayures qui apparaissent après le lavage ou l'exposition au sable et à la saleté.Æstetiske ændringer, fejl ogskader som følge af almindelig slitage og ældning(f. eks. mindre ridser på kasse og eller krystal, udskiftning af armbåndsur og afskalning af belægning, etc.).
Les altérations esthétiques, défauts etdommages dus à l'usure normale et au vieillissement(par exemple rayures minimes sur le boîtier ou le verre, usage du bracelet, écaillage du plaquage, etc.).Det ville f. eks. være uforholdsmæssigt at kræve omlevering af et produkt på grund af en mindre ridse, hvor omlevering ville medføre betydelige omkostninger for den erhvervsdrivende, hvorimod ridsen let ville kunne repareres.
Par exemple, il pourrait être disproportionné d'exiger le remplacement d'un bien en raison d'une petite rayure si ce remplacement occasionnait des coûts importants pour le vendeur alors que la Det ville f. eks. være uforholdsmæssigt at kræve omlevering af et produkt på grund af en mindre ridse, hvor omlevering ville medføre betydelige omkostninger, hvorimod ridsen let ville kunne repareres.
Par exemple, il pourrait être disproportionné d'exiger le remplacement d'un bien en raison d'une petite rayure si ce remplacement occasionnait des coûts importants et que la I modsætning til konventionelle ikke-vævede tapet med vinyl-belagt, ikke-vævede tapet til maling, efter anvendelse for dem det beskyttende lag af maling,en masse mindre ridse.
Udskift applikatoren med en mindre ridset, hvis det er umuligt at udholde smerten.
Ridser er mindre tydelige.
Ridser er mindre tydelige.
Les rides sont moins apparentes.
