Que Veut Dire MINDRE TRAUMATISK en Français - Traduction En Français

• moins traumatisante
• moins traumatique
• moins traumatisant

Exemples d'utilisation de Mindre traumatisk en Danois et leurs traductions en Français

Det er mindre traumatisk.
C'est moins traumatisant.

En mere hensigtsmæssig og mindre traumatisk.
Méthode très précise et moins traumatique;

Metoden er mindre traumatisk for huden end voksning.
La méthode est moins traumatisante pour la peau que l'épilation à la cire.

I dag er det vist langt mindre traumatisk.
Aujourd'hui, c'est beaucoup moins traumatisant!

Metoden er mindre traumatisk for huden end at fjerne voks.
La méthode moins traumatique pour la peau, que l'éloignement par la cire.

I dette tilfælde vil proceduren blive mindre traumatisk.
Dans ce cas, la procédure deviendra moins traumatisante.

Metoden er mindre traumatisk.
La méthode est moins traumatisante.

Den samme peeling, kun måles og langt mindre traumatisk.
Le même pelage, seulement mesurée et beaucoup moins traumatisante.

Interventionen er mindre traumatisk for mennesker.
L'intervention est moins traumatisante pour l'homme.

Derfor er samspillet med dem betydeligt mindre traumatisk.
Par conséquent, les interactions avec eux beaucoup moins traumatique.

Interventionen er mindre traumatisk for mennesker.
La vie n'en est pas moins traumatisante pour les populations.

Med din hjælp og engagement kan det være mindre traumatisk.
Avec votre aide et votre implication, cela peut être moins traumatisant.

Men elektrolyse er mindre traumatisk end termolyse.
Mais dans le même temps, l'électrolyse est moins traumatisante que la thermolyse.

Damp huden før proceduren, hvilket vil gøre det mindre traumatisk.
Vaporiser la peau avant la procédure, ce qui la rendra moins traumatisante.

Transurethral resektion er mindre traumatisk end abdominal kirurgi.
La résection transurétrale est moins traumatisante que la chirurgie abdominale.

Sammenlignet med sterilisering hos kvinder er denne operation hos mænd mindre traumatisk og farlig.
Comparée à la stérilisation chez la femme, cette opération chez l'homme est moins traumatisante et dangereuse.

Det er en mindre traumatisk metode, der bruges til at fjerne kun små tumorer.
Il s'agit d'une méthode moins traumatisante qui n'est utilisée que pour éliminer les petites tumeurs.

Denne ændring vil være mindre traumatisk for jordbær.
Ce changement sera moins traumatisante pour les fraises.

Mindre traumatisk end den kirurgiske metode, denne nye teknik embolisering grænseværdier komplikationer.
Moins traumatisante que l'approche chirurgicale, cette nouvelle technique par embolisation limite les complications.

Forebyggelse er altid billigere og mindre traumatisk end behandling.
La prévention est toujours moins coûteuse et moins traumatisante que le traitement.

Det er mindre traumatisk, mindre blodtab, hurtigere opsving, sømene er næsten usynlige.
C'est moins traumatisant, moins de perte de sang, une récupération plus rapide, les coutures sont presque invisibles.

Men forstå tegnene kan bidrage til at gøre oplevelsen mindre traumatisk for din baby.
Mais la compréhension des signes peut aider à rendre l'expérience moins traumatisante pour votre bébé.

Med tiden bliver dette syndrom mindre traumatisk, da personen lidt efter lidt væner sig til sin barm.
Au fil des années, ce syndrome peut devenir moins traumatisant lorsque la personne s'habitue à son pénis.

Fordi et alternativ til denne metode har vist sig- endoskopiske operationer, der giver mindre traumatisk fjernelse af læsioner.
Parce qu'une alternative à cette méthode est apparue- les chirurgies endoscopiques qui permettent un retrait moins traumatique des lésions.

Desuden er disse tabeller er mindre traumatisk, hvilket er særligt vigtigt for familier med småbørn.
De plus, ces tables sont moins traumatique, ce qui est particulièrement important pour les familles avec de jeunes enfants.

En mindre traumatisk procedure, hvor afskaffelsen af det berørte veneområde udføres gennem et 2-centimeter snit.
Procédure moins traumatique, dans laquelle l'ablation de la veine affectée par une incision de deux centimètres est effectuée.

Derfor, hvis det er muligt at vælge en mindre traumatisk metode, bør man give præference.
Par conséquent, s'il est possible de choisir une méthode moins traumatique, il faut lui donner la préférence.

Denne metode er mindre traumatisk og giver dig mulighed for at genvinde synsstyrken selv med alvorlige problemer.
Cette méthode est moins traumatisante et vous permet de retrouver une acuité visuelle même en cas de problème grave.

Det er værd at bemærke, at medicinsk abort betragtes som en mindre traumatisk afbrydelsesmetode for den kvindelige krop.
Ça vaut la peine de noter que l'avortement médicamentaire est considéré moins traumatique comme le moyen de l'interruption pour l'organisme féminin.

Shugaring er mindre traumatisk, da sukkerpastaen, der anvendes under proceduren, næsten ikke holder fast i huden, men kun på hårene.
Shugaring moins traumatique, puisque la pâte à sucre utilisée pendant la procédure, ne se colle pas pratiquement à la peau, et seulement vers les cheveux.

Comment utiliser "mindre traumatisk" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt at vælge præcis vejen for at slippe af med uønsket hår, hvilket er mindre traumatisk over for huden.

Shugaring er mindre traumatisk og indvortsproblemet er ikke så udtalt.

Det kan være med til at gøre det mindre traumatisk for børnene, at det ikke er så ualmindeligt.

Vi forventer os meget af dette produkt, som er super let at anvende for klinikeren og som er mindre traumatisk for patienten end en intubation.

Mindske presset følte mod et problem gør beskæftiger sig med det mindre traumatisk .

Det er mindre traumatisk for neglen, men under husstandsarbejde bør et sådant negle være beskyttet.

Fremgangsmåden er sikkert, mindre traumatisk for huden og ikke forårsager allergiske reaktioner.

Derfor er carving mindre traumatisk: det overdriver ikke hår og giver dig mulighed for at opretholde deres sunde udseende.

Med Magnetic Mallet foretager du mindre invasiv og mindre traumatisk kirurgi.

Operationen er mindre traumatisk, men resultatet forventes ikke altid.

Comment utiliser "moins traumatisant, moins traumatisante" dans une phrase en Français

C’est beaucoup moins traumatisant et ça nous permet de récupérer plus vite.

C’est la façon la moins traumatisante pour le patient d’annoncer la maladie.

Cette solution offre l'avantage d'être moins traumatisante pour la gencive et les dents.

Dans l’estomac, l’endoscopie peut être la solution la moins traumatisante pour le chien.

Après ce genre de pratique est sûrement moins traumatisant que la fonte .

En attendant qu on creer d autres techniques moins traumatisante pour l oeil.

Ca semble moins traumatisant pour mon genou.

Et en même temps, la fin est moins traumatisante pour les spectateurs.

Cet amendement est moins violent et probablement moins traumatisant pour certains députés…

C'est beaucoup moins stressant et moins traumatisant pour lui.