Exemples d'utilisation de Mine hemmeligheder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine hemmeligheder!
Mon secret!Han kender mine hemmeligheder,-.
Il connaît tous mes secrets.Mine hemmeligheder er mine egne.
Mes secrets sont miens.Jeg har også mine hemmeligheder.
Moi aussi, j'ai mes secrets.Mine hemmeligheder er mine egne.
Mes secrets m'appartiennent.
On traduit aussi
Hun kender alle mine hemmeligheder.
Elle connaît tous mes secrets.Mine hemmeligheder skal rådne op med dig-.
Et mes secrets vont pourrir en toi.Her er en af mine hemmeligheder.
Voilà un de mes secrets!Mine hemmeligheder, mine mareridt.
Mes secrets, Og lad mig vise dig mine hemmeligheder.
Et je te montrerai mon secret.Alle mine hemmeligheder ville blive åbenbaret, Eddie.
Eddie. Tous mes secrets révélés.Så fortæller jeg dig mine hemmeligheder.
Je te dirai tous mes secrets.Tre af mine hemmeligheder.
Trois de tes Secrets.Jeg kan ikke fortælle dig mine hemmeligheder.
Je ne peux pas vous dire mes secrets.I øvrigt er mine hemmeligheder kendt af alle.
De plus, mes secrets sont connus de tous.An2}Bare rolig, jeg har fortalt dig alle mine hemmeligheder.
Je t'ai dit tous mes secrets.Tror du, mine hemmeligheder er gratis-.
Si tu penses que je vais répandre mes secrets pour rien.Du ved næsten alle mine hemmeligheder.
Tu connais la plupart de mes secrets.Jeg siger mine hemmeligheder til dem,(som er værdige til mine) hemmeligheder.
Je dis mes mystères à ceux qui sont dignes de mes mystères.Og du har set alle mine hemmeligheder.
Et vous avez vu tous mes secrets.Vil du høre mine hemmeligheder og det, han sagde?
Tu veux savoir mes secrets et ce qu'il m'a dit?Men den eneste, der kendte mine hemmeligheder.
Mais la seule personne à connaître mon secret.Vil du høre mine hemmeligheder og det, han sagde?
Tu veux savoir mes secrets, pourquoi je suis là, ce que le docteur m'a dit?Jeg bryder mig ikke om at dele mine hemmeligheder.
Je ne suis pas homme à partager mes secrets.(62) Jesus sagde:"Jeg fortæller mine hemmeligheder til dem,[som er værdige til mine] hemmeligheder. .
Jésus a dit:« Je révèle mes mystères à ceux qui en sont dignes.An2}Bare rolig, jeg har fortalt dig alle mine hemmeligheder.
Je veux dire, je t'ai dit tous mes secrets.(62) Jesus sagde:"Jeg fortæller mine hemmeligheder til dem,[som er værdige til mine] hemmeligheder. .
Jésus lui dit:«Je divulguer mes mystères à ceux[qui sont dignes] de[mon] Jeg afslører naturligvis ikke mine hemmeligheder.
Je suis une énigme qui ne divulgue aucun de mes secrets.Det er en af mine hemmeligheder.".
C'est un de mes secrets.".Der, hvor jeg skrev alle mine hemmeligheder ned.
J'y gardais tous mes secrets.
