Que Veut Dire MINE SANSER en Français - Traduction En Français

• mes sens
• mes sentiments

Exemples d'utilisation de Mine sanser en Danois et leurs traductions en Français

Men du, mine sanser.
Mais toi, mes sens.

Mine sanser forstærkes.
Mes sens sont décuplés.

Og stjæler mine sanser.
Et vole mes sens.

Fordi mine sanser er så-- Er så.
Mes sens sont si.

Det ødelægger mine sanser.
C'est assassiner sur mes sens.

Mine sanser er forstærkede.
Tous mes sens sont exacerbés.

Det var skjult fra mine sanser.
Il était protégé de mes sens.

Alle mine sanser er skærpede.
Tous mes sens sont aiguisés.

Lad rødderne være mine sanser.
Que les racines soient mes sens.

Mine sanser er helt anderledes.
Mes sens sont totalement différents.

Jeg tager vare på mine sanser.
Je prends soin de mes sentiments.

Alle mine sanser var hyperaktive.
Tous mes sens étaient« hyper sensibles».

Sygdommen havde skærpet mine sanser.
La maladie a aiguisé mes sens.

Mine sanser strækker sig til det yderste.
Mes sens sont aiguisés à l'extrême.

Så jeg må tilfredsstille mine sanser.
Donc je dois satisfaire mes sens.

Jeg vil have alle mine sanser engagerede.
Je veux tous mes sens envahis.

Endnu en enkelt kop ville ikke berøve mig mine sanser.
Mais un seul verre ne m'aurait pas privé de mes sens.

Aldrig har mine sanser været så vågne.
Mes sens n'ont jamais été aussi éveillés.

Jeg måtte stole på mine sanser.
J'ai dû faire confiance à mes sentiments.

Men nu, var alle mine sanser i højeste beredskab.
Déjà, tous mes sens étaient en alerte maximale.

Jeg måtte stole på mine sanser.
Je devais faire confiance en mes sentiments.

Sygdommen havde skærpet mine sanser- ikke ødelagt- ikke sløvet dem.
La maladie avait aiguisé mes sens- pas détruit- pas émoussé eux.

Jeg har trænet hele livet for at mestre mine sanser.
Entrainé ma vie entière à maîtriser mes sens.

Hej, Sherlock. Mine… Mine sanser er meget… Man kunne sige-.
Mes sens sont étrangement, Bonjour, Sherlock. on pourrait même dire anormalement.

Mine forældre har lært mig at skærpe mine sanser, Zod.
Mes parents m'ont appris à maîtriser mes sens, Zod.

Alle mine sanser skreg af smerte men intet mere end tørsten efter blod.
Chacun de mes sens étaient intensifiés au point d'avoir mal mais rien d'autre que l'insatiable soif de sang.

Efterhånden som tiden gik, blev mine sanser skærpede.
Le temps passant mes sentiments se sont renforcés.

Alt det, som jeg sanser udenfor mig og som indvirker paa mine Sanser, kalder jeg Stof, og alle de Stofdele. som jeg fatter som samlede i individuelle Væsner, kalder jeg Legemer.
Tout ce que je sens hors de moi et qui agit sur mes sens, je l'appelle matière, et toutes les portions de matière que je conçois réunies en êtres individuels, je les appelle des corps.

Efterhånden som tiden gik, blev mine sanser skærpede.
Alors que les jours passaient, mes sentiments devenaient plus forts.

Materialister de tænker,"hvis jeg kan nyde mine sanser lige så fint, så er det livets perfektion.".
Les matérialistes, ils pensent:"Si je peux profiter de mes sens très bien, c'est la perfection de la vie.".

Comment utiliser "mine sanser" dans une phrase en Danois

Jeg bevægede mig den vej, mine sanser leder mig imod.

Troede mine sanser spillede mig et puds. ”vinkede farvel til os alle henne fra udgangen” Lidt ligesom dengang hun forlod os i ’79 med Wave-pladen og fredsduen? ”hi.

Når jeg arbejder med et materiale, har jeg alle mine sanser i spil.

Hvad har du lært på uddannelsen? – Jeg har blandt andet lært at dufte, smage og bruge mine sanser.

Porsche 911 Targa 4S har fyldt mine sanser, følelsen er berusende og svær at beskrive.

Jeg havde mistet alle mine sanser og alligevel ikke, for jeg kunne stadig føle smerte og den var forfærdelig.

Jeg bruger alle mine sanser når jeg skriver.

Hvor teksterne ofte åbner mine sanser, tager mig i hånden og fører mig et sted hen, så føler jeg ikke, at musikken gør det samme.

Efter i går er det som om, mine sanser er vækket fra dvale.

I en clairvoyance session hos mig, bruger jeg mine sanser til bl.a.

Comment utiliser "mes sentiments, mes sens" dans une phrase en Français

Mes sentiments pour toi sont sincères.

que tous mes sens sont aiguisés...

Mes sentiments sont d'une neutralité affligeante.

Malheureusement, mes sentiments ont immédiatement ressurgi.

Mes sens s'éveillent, mes yeux pétillent....

Tous mes sentiments étaient encore là.

Cependant, mes sens étaient tout autres.

Mes sens sont submergés, saturés, surchargés.

Mes sentiments étaient encore très vagues.

Mon esprit s'affûte, mes sens s'aiguisent.