Que Veut Dire MES SENS en Danois - Traduction En Danois

• mine sanser
• min fornuft

Exemples d'utilisation de Mes sens en Français et leurs traductions en Danois

Mais toi, mes sens.
Men du, mine sanser.

Mes sens sont décuplés.
Mine sanser forstærkes.

Et vole mes sens.
Og stjæler mine sanser.

Mes sens sont si.
Fordi mine sanser er så-- Er så.

J'utilise tous mes sens".
Jeg bruger min fornuft.”.

Mes sens me trahissent-ils?
Har min fornuft forrådt mig?

Il était protégé de mes sens.
Det var skjult fra mine sanser.

Tous mes sens sont exacerbés.
Mine sanser er forstærkede.

Que les racines soient mes sens.
Lad rødderne være mine sanser.

Tous mes sens sont aiguisés.
Alle mine sanser er skærpede.

La maladie a aiguisé mes sens.
Sygdommen havde skærpet mine sanser.

Mes sens sont totalement différents.
Mine sanser er helt anderledes.

Donc je dois satisfaire mes sens.
Så jeg må tilfredsstille mine sanser.

Je veux tous mes sens envahis.
Jeg vil have alle mine sanser engagerede.

Tous mes sens étaient« hyper sensibles».
Alle mine sanser var hyperaktive.

Entrainé ma vie entière à maîtriser mes sens.
Jeg har trænet hele livet for at mestre mine sanser.

Mes sens sont aiguisés à l'extrême.
Mine sanser strækker sig til det yderste.

Mes parents m'ont appris à maîtriser mes sens, Zod.
Mine forældre har lært mig at skærpe mine sanser, Zod.

Mes sens n'ont jamais été aussi éveillés.
Aldrig har mine sanser været så vågne.

La maladie avait aiguisé mes sens- pas détruit- pas émoussé eux.
Sygdommen havde skærpet mine sanser- ikke ødelagt- ikke sløvet dem.

Mes sens, mon ouïe, ma vue.
Med mine sanser, min hørelse, mit syn.

Déjà, tous mes sens étaient en alerte maximale.
Men nu, var alle mine sanser i højeste beredskab.

Mes sens sont étrangement, Bonjour, Sherlock. on pourrait même dire anormalement.
Hej, Sherlock. Mine… Mine sanser er meget… Man kunne sige-.

Dans chaque domaine mes sens devenaient plus sensibles, l'odeur et la saleté me rendirent presque malade.
Var der sket noget med mine sanser, skulle det lige være at de var meget mere følsomme og lugten og forureningen gjorde mig næsten syg.

À mon sens, elle est encore meilleure!
I mine øjne er den endnu bedre!

J'aime instantanément toute personne qui aime mon sens de l'humour", a- t- il dit.
Enhver der kan lide min sans for humor, synes jeg straks.".

A mon sens, il faut se concentrer sur trois domaines.
Efter min opfattelse bør vi koncentrere os om tre områder.

À mon sens, l'approche européenne est la bonne.
Efter min opfattelse er den europæiske tilgang den rigtige.

À mon sens, la position commune de la Commission est excellente.
Efter min mening er Kommissionens fælles holdning fremragende.

Telle est aujourd'hui, à mon sens, la voie du progrès.
Det er efter min opfattelse vejen frem.

Comment utiliser "mes sens" dans une phrase en Français

Cependant, mes sens étaient tout autres.

mes sens ont abandonné mon corps.

Mon esprit s'affûte, mes sens s'aiguisent.

Mes sens n’ont pas besoin d’art.

Mes sens s'éveillent, mes yeux pétillent....

que tous mes sens sont aiguisés...

Mes sens sont submergés, saturés, surchargés.

Tout mes sens sont aux aguets.

tous mes sens ont été sollicités.

Mes sens étaient décidément trop aigus.

Comment utiliser "min fornuft, mine sanser" dans une phrase en Danois

Ok, vi kunne have valgt sundere, siger min fornuft, som egentlig er imod chips og cola.

Alle mine sanser er mættet efter sådan en dag.

Men min fornuft siger mig, at den er bedre gemt til efteråret (og min chef siger også, at jeg skal være på kontoret nu).

I forløbet stod alle mine sanser åbne og alt var til tider sårbart smukt og til tider sårbart svært.

Jeg bevægede mig den vej, mine sanser leder mig imod.

Jeg “lytter” med mine hænder, mine sanser og alt min erfaring og viden, til det din krop og dine energisystemer fortæller lige nu.

Jeg har det selv sådan, at hvis jeg sørger for at komme ned i kroppen og ud i mine sanser først på dagen, så bliver min dag bedst.

Jeg vil bare høre hvad der er rigtigt/forkert her, for min "fornuft" er skubbet langt til side idag.

Og det er IKKE bare min fornuft, der står og siger sådan.

Og med det samme var alle mine sanser tændt igen, jeg kunne hører næsten hele bygningens lyde.