Exemples d'utilisation de Mauvais sens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans le mauvais sens.
Rien n'a été fait dans le mauvais sens.
Intet blev jo gjort i ond mening.Pas dans le mauvais sens, mais.
Ikke på en dårlig måde, men.L'acide de mon estomac va dans le mauvais sens.
Si seulement le mauvais sens ne serait pas.
Hvis kun dårlig måde ville ikke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon sensmême sensautre sensvrai sensmauvais senssens le plus large
nouveau senssens littéral
un bon sensle sens inverse
Plus
Utilisation avec des verbes
sens opposé
donner un sensdénuée de senstrouver un senscomprendre le senssens caché
interprété en ce sensdonne du senschanger le sensutilisez votre bon sens
Plus
Utilisation avec des noms
sens de la vie
sens des responsabilités
sens du terme
sens du mot
sens du style
sens du goût
sens de la justice
sens de la mode
sens du paragraphe
sens à la vie
Plus
Tu regardais toujours dans le mauvais sens.
Dans le mauvais sens peut endommager.
I den forkerte retning, kan det beskadige.On va dans le mauvais sens.
Vi går den forkerte vej.Dans l'UE elle-même, la quantité de rejets évolue dans le mauvais sens.
Også inden for EU går emissionstendensen i den forkerte retning.Pas dans le mauvais sens.
Ikke på nogen dårlig måde.La carte mémoire est insérée dans le mauvais sens.
Non, dans le mauvais sens.
Nej, jeg mener på en dårlig måde.Dana pense qu'elle est… célèbre dans le mauvais sens.
Dana tror at hun er berømt, på en dårlig måde.Un miracle dans le mauvais sens pour moi.
Et kæmpeskridt i den rigtige retning for mig.Vous voyez? Vous I, avez tourné dans le mauvais sens.
Du drejede Ne pas ignorer son mauvais sens de l'humour.
Undgå at ignorere hans dårlige sans for humor.Pire, la courbe de tendance va dans le mauvais sens.
Og hvad værre er: Kurven går den forkerte vej.Ne pas ignorer son mauvais sens de l'humour. Fuyez- le!
Undgå at ignorere hans dårlige sans for humor. Kør væk fra ham!Ça pétille dans le mauvais sens.
Det bobler den forkerte vej.Pas interrompre dans le mauvais sens, même si c'était un peu perturbant.
Jeg mener det ikke i en ond mening, selvom det var ret voldsomt.Chéri, tu vas dans le mauvais sens.
Skat, du slår den forkerte vej.Si vous avez mauvais sens de direction ou les directions perdus pendant le voyage, la boussole GPS est votre meilleur partenaire!
Hvis du har dårlig stedsans eller tabt retninger under rejser, GPS Compass er din bedste partner!On va dans le mauvais sens.
Vi kører den forkerte vej.Cela rend l'ordinateur très lent et démarre dans le mauvais sens.
Il va dans le mauvais sens.
Det kører i den forkerte retning.L'entraînement aux poids augmente votre masse musculaire maigre,mais pas dans le mauvais sens.
Vægttræning øger din muskelmasse,men ikke på en dårlig måde.Qui va dans le mauvais sens.
Der kører den forkerte vej.Cacao poudre finenessis très important pour la production de chocolat,cacao en poudre finesse normes produites par le goût de chocolat d'un mauvais sens.
Kakao pulver finenessis meget vigtigt for produktionen af chokolade,kakao pulver Finheden standarder udarbejdet af den chokolade smag af en dårlig fornemmelse.Mais pas dans le mauvais sens.
Ikke på en dårlig måde.Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser quevotre conjoint a un mauvais sens des priorités, qu'il est incapable de bien s'organiser ou qu'il passe simplement des heures supplémentaires dans les problèmes au travail plutôt que de trouver des solutions ingénieuses et efficaces.
Du kan ikke hjælpe, men føler, atdin date har en dårlig fornemmelse af prioritering, mangler evnen til at planlægge ordentligt, eller blot at smide timer ved arbejde problemer i stedet for at finde kreative og bæredygtige løsninger.
