Exemples d'utilisation de Mauvais sens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le mauvais sens.
Dana pense qu'elle est… célèbre dans le mauvais sens.
Dans le mauvais sens.
En una mala forma.De toute façon, le vent souffle dans le mauvais sens.
El viento lo llevará en la dirección incorrecta.Dans le mauvais sens.
En un mal sentido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le bon senssens le plus large
sens inverse
sens de la directive
le vrai sensparticulière au sensun nouveau senssens plus large
dans le sens inverse
sens classique
Plus
Car les nuages partent dans le mauvais sens.
No, señor. Las nubes se mueven en la dirección equivocada.Dans le mauvais sens.
Quiere decir en el mal sentido.Oh… peut-être tournez-vous le bouton dans le mauvais sens.
Tal vez gira la manija en el sentido equivocado.Pas dans le mauvais sens.
No en el mal sentido.Mais l'argent doit arrêter de couler dans le mauvais sens.
Pero necesito que el dinero deje de fluir en la dirección incorrecta.Non, dans le mauvais sens.
No. En una mala manera.Mais à moins que nous allions du mauvais sens.
Así que a menos que estemos yendo en la dirección equivocada.Pas dans le mauvais sens du terme.
No en el mal sentido.Il nous mène dans le mauvais sens!
¡Nos lleva por el mal camino!J'ai un très mauvais sens de l'orientation.
Tengo un muy mal sentido de dirección.Je ne veux pas dire dans le mauvais sens.
No lo digo en un mal sentido.S'ils sont dans le mauvais sens, il faut les tourner de 180.
Si llegan en mal sentido hay que girarlas 180°.H 53 idaho2 644 km dans le mauvais sens.
Idaho. 2643 kilómetros en la dirección equivocada.Dingue dans le mauvais sens ou dans le sens"ouh tu l'adores"?
¿Te vuelve loca en mala manera?¿O te vuelve loca como en que te gusta?Oui, mais dans un mauvais sens.
Sí, pero en una mala manera.Et dans le mauvais sens!
¡Aunque en el sentido negativo!Parfois, il arrive, il va vous montrer le mauvais sens.
A veces sucede, se le mostrará la dirección equivocada.C'est le mauvais sens!
¡Esa es la dirección equivocada!¡No!On va dans le mauvais sens!
¡Vamos en dirección equivocada!Pas dans le mauvais sens.
Pero no en un sentido negativo.On va dans le mauvais sens.
Vamos en la dirección equivocada.Tu coupes dans le mauvais sens.
La cortas en sentido equivocado.Vous allez dans le mauvais sens!
¡Van para la dirección equivocada!Tu tournes dans le mauvais sens.
Que a su vez en la dirección equivocada.Mais pas dans le mauvais sens, Mr.
Pero no en un sentido negativo, señor.
