Que Veut Dire CONNOTATION NÉGATIVE en Danois - Traduction En Danois

• negativ konnotation
• negativ klang
• negativ betydning
• negative konnotationer
• negative konnotation
• negativ biklang
• negativ undertone

Exemples d'utilisation de Connotation négative en Français et leurs traductions en Danois

Ça a une connotation négative.
Det har negative konnotationer.

L'externalisation a généralement une connotation négative.
Etiketten generelt bærer en negativ konnotation.

Le terme« vente» a une connotation négative pour la plupart d'entre nous.
Ordet“nedskæringer” har en negativ klang for de fleste.

Tout ce qui est"Afrique" a une connotation négative.
Ordene“alt for” har en negativ konnotation her.

Je ne comprends pas la connotation négative du mot ou pourquoi il devrait exclure le sexe opposé.
Jeg forstår ikke omverdenen. ordets negative konnotation, eller hvorfor Hun er nået et det skulle udelukke det modsatte køn.

Parce que vous y donnez une connotation négative?
Fordi jeg tillægger dem en negativ betydning?

La vérité est que la sorcellerie est quelque chose que nous associons aux femmes et qui, de plus, a tendance à acquérir une connotation négative.
Heksekunst er noget, som alle associerer med kvinder, men det har det med at have negative konnotationer.

Les mots à connotation négative.
Af ord med negative konnotationer.

Est-ce parce que le terme"étranger" a une connotation négative?
Er begrundelsen den, at begrebet udlænding har en negativ biklang?

Comme vous pouvez le voir, l'épithète«rouge» a une connotation négative, et elle est utilisée comme appliquée aux gens méchants et méchants.
Som du kan se, bærer epithetet"rødt" en negativ konnotation, og den bruges som anvendt til uvenlige onde mennesker.

Ce terme est habituellement employé avec une connotation négative.
Denne betegnelse bruges almindeligvis med negative konnotationer.

Je ne comprends pas pourquoi ce terme a encore une connotation négative ni pourquoi être féministe ne devrait exclure le sexe opposé.
Jeg forstår ikke omverdenen. ordets negative konnotation, eller hvorfor Hun er nået et det skulle udelukke det modsatte køn.

Quand on parle de« graisses», c'est souvent avec une connotation négative.
Når folk tænker'brugt', er der ofte nogle negative konnotationer.

Et bien que ce mot ait une connotation négative, comment devenir un pofigiste et ne pas tout prendre à coeur intéresse beaucoup de personnes.
Og selvom dette ord har en negativ konnotation, hvordan man bliver en pofigist og ikke tager alt til hjerte, interesserer mange.

Tous des mots d'une connotation négative.
Af ord med negative konnotationer.

Toutefois, le terme« équipement pour personnes handicapées» peut avoir une connotation négative.
Men betegnelsen“handicaphjælpemidler” kan efter nogles opfattelse have en negativ klang.

Le terme"trou" a une connotation négative.
Hullet" har sådan en negativ biklang.

Y a- t- il eu un film ou une émission de télévision où un avortement a été dépeint sans connotation négative?
Har der været en film eller et tv-show, hvor en abort blev portrætteret uden negative konnotationer?

Interrogatoire"… a une connotation négative.
Forhør" har en negativ undertone.

Cela leur donne seulement une connotation négative à l'idée d'aller à la salle de bain et peut même les amener à avoir des accidents plus fréquents à l'intérieur.
Det giver dem kun en negativ konnotation til at gå på toilettet og kan faktisk få dem til at få hyppigere ulykker indendørs.

Oui, c'est un mot qui porte une connotation négative en Europe.
Det er et ord, der internationalt har en negativ klang.

Au début de la retraite est parfois mentionné comme des maisons, mais ce concept est considéré aujourd'hui par beaucoup d'avoir eu une connotation négative.
Tidligere pensionering er undertiden nævnt som hjem, men dette begreb betragtes i dag af mange for at have haft en negativ konnotation.

Être un Dater en ligne ne sont plus a une connotation négative attachée à elle.
At være en online dater ikke længere har en negativ konnotation knyttet til det.

Le terme a une connotation négative, mais commencer dans une position de stagiaire désignée peut être un excellent moyen d'obtenir votre pied dans la porte de l'Oncle Sam.
Udtrykket har en negativ konnotation, men starter i udpegede trainee stilling kan være en god måde at få din fod i onkel Sam's dør.

L'expression«le visage tout rouge de colère» est une connotation négative pourpre.
Udtrykket"rød i ansigtet af raseri" er en negativ undertone lilla.

Souvent, l'utilisation de cette expression a une connotation négative associée aux revendications déraisonnables de tels parents à toute préférence sur la base d'une telle parenté.
Ofte har brugen af dette udtryk en negativ konnotation forbundet med de urimelige påstande af sådanne slægtninge til enhver præference på grundlag af et sådant slægtskab.

Les tabous culturels ou religieux peuvent donner une connotation négative au sexe.
Kulturelle eller religiøse tabuer forsinket give sex en negativ konnotation.

À la différence de sa connotation négative, cet accident physiologique sert principalement comme un acte de protection de la gestion de l'État du muscle malgré l'étirement constant ou en tirant.
I modsætning til dens negativ konnotation tjener denne fysiologiske forekomst hovedsagelig som en beskyttende retsakt om at opretholde den muskulatur stat trods konstante strækkes eller trækker.

Susan, je sais que pour beaucoup de femmes le terme"ménopause" a une connotation négative.
Susan, jeg ved at mange kvinder syntes at ordet"overgangsalder" har negativ betydning.

Bien qu'elle ait dans la majorité des cas une connotation négative, elle remplit des fonctions importantes.
Selv om det i de fleste tilfælde har en negativ konnotation, har den også vigtige funktioner.