Que Veut Dire CONNOTATION en Danois - Traduction En Danois

• konnotation
• betydning
• overtoner
• undertoner
• konnotationer
• konnotationen
• betydningen

Exemples d'utilisation de Connotation en Français et leurs traductions en Danois

Ça a une connotation négative.
Det har negative konnotationer.

Connotation élégante et délicate mode.
Elegant og delikat mode bibetydning.

Les mots à connotation négative.
Af ord med negative konnotationer.

Élégant et sobre, plus de goût et de la connotation.
Elegant og behersket, mere smag og konnotation.

Tous des mots d'une connotation négative.
Af ord med negative konnotationer.

Il a une connotation morale dépassée et inutilement restrictive. Et vous êtes?
Det er en forældet moral med begrænsende konnotationer.

Matchs de football à connotation politique.
Fodboldkampe med politiske overtoner.

Le son produit est bien affiné, équilibrage de la clarté à forte connotation.
Lyden produceres er godt raffineret, balancering klarhed med stærk overtoner.

Les exercices ont une connotation spirituelle et religieuse.
Øvelserne har åndelige og religiøse konnotationer.

Très élégante, la femme moderne avec une connotation de l'amour.
Meget elegant, moderne kvinde med en konnotation af kærlighed.

L'amour est plus grand que la connotation émotionnelle romantique que nous lui donnons.
Kærlighed er større end den romantiske følelsesmæssige konnotation, vi giver det.

Avec le mouvement précis, les femmes aiment connotation riche.
Sammen med den præcise bevægelse, kvinder elsker rig konnotation.

Base tonale: cadre tonal connotation doit être conforme à la carnation naturelle.
Tonale grundlag: konnotation tonale rammer skal være i overensstemmelse med den naturlige hudfarve.

Il était pas mal, porte juste un peu connotation spirituelle.
Det var ikke dårligt, bare bærer lidt åndelig konnotation.

L'intégration de la connotation chinoise et de l'esthétique moderne a toujours été la direction d'exploration de JUNHUA.
Integrationen af kinesisk konnotation og moderne æstetik har altid været JUNHUAs udforskningsretning.

Ce terme est habituellement employé avec une connotation négative.
Denne betegnelse bruges almindeligvis med negative konnotationer.

Il y a aussi beaucoup d'amour dans sa connotation émotionnelle, avec peu ou pas d'intelligence pour l'illuminer et le guider.
Der findes megen kærlighed i dens følelsesmæssige betydning med begrænset eller ingen intelligens til at oplyse og vejlede den.

Kt boîtier en or rose, portant le luxe et la connotation élégante.
Kt rosa guld urkasse, hvilket bringer den luksus og elegant bibetydning.

Il s'y trouve aussi beaucoup d'amour, dans une connotation émotionnelle, avec peu ou pas d'intelligence pour l'illuminer et le guider.
Der er meget kærlighed i dens følelsesmæssige betydning med begrænset eller ingen intelligens til at oplyse og vejlede den.

Quand on parle de« graisses», c'est souvent avec une connotation négative.
Når folk tænker'brugt', er der ofte nogle negative konnotationer.

Mais cette connotation est très similaire en Indonésie et en Thaïlande, où elle est utilisée dans les jardins des temples bouddhistes et hindous.
Men denne konnotation er meget ens i Indonesien og Thailand, hvor den bruges i haver af buddhistiske og hinduistiske templer.

Soit dit en passant, cartes à jouer peuvent tromper même à connotation politique.
I øvrigt kan spille kort narre selv med politiske overtoner.

L'acajou massif offre une voix chaude à connotation riche et est un très bel ajout à ce prix.
Massiv mahogni toppen giver en varm stemme med rige overtoner og er en velkommen tilføjelse til denne pris-punkt.

Ils peuvent également être facilement échangés sans changer la connotation de la phrase.
De kan også let byttes uden at ændre sætningens konnotation.

Traditionnelles serrures chinois porte aussi profonde connotation culturelle de serrures modernes ne peuvent pas être comparés.
Traditionel kinesisk låse bærer også dybe kulturelle konnotation af moderne låse kan ikke sammenlignes.

Combine élégance et esprit précise des produits de la marque, la connotation illimité.
Kombinerer elegance og præcis ånd mærkevarer, konnotation ubegrænset.

Chabin, mulâtre: qualilifatifs à connotation péjorative et zoologique.
Chabin, mulatto: Kvalifikationer med pejorativ og zoologisk konnotation.

Vedette ensemble du réseau de scripts de comédie professionnels, il ya des tiges connotation.
Udvalgte hel netværk af professionelle komedie scripts, der er stilke konnotation.

Le palissandre est naturellement huileux, absorbant toute connotation errants dans la verse huileuse, faisant de la guitare de son riche.
Palisander gribebrættet er naturligvis fedtet, absorbere enhver omstrejfende overtoner i de fedtet hælder, gør guitar lyde rige.

Kt boîtier en or avec la peau de crocodile, apporter luxe et connotation élégant.
Kt guld tilfældet med krokodilleskind, bringe luksus og elegant konnotation.