Que Veut Dire MINIATURERNE en Français - Traduction En Français

• vignettes
• miniatures
• aperçus

Exemples d'utilisation de Miniaturerne en Danois et leurs traductions en Français

Miniaturerne skal være der.
Les minéraliers doivent arriver.

Jeg tjekkede den med miniaturerne.
Je l'ai comparée aux miniatures.

Klik på pileikonet Byt mellem miniaturerne for at bytte om på de gamle og nye filers position.
Cliquez sur l'icône de flèches Permuter entre les vignettes pour permuter l'ancien et le nouveau fichier.

Stopper afspilningen og viser miniaturerne.
Arrête la lecture et montre les vignettes.

Da miniaturerne ikke efterlader så mange farver, lever et par rør(okker og karmin) stadig med mig!
Puisque les miniatures ne laissent pas tant de couleurs, deux tubes(ocre et carmin) sont toujours vivants avec moi!

For at vende tilbage til miniaturerne skal du røre ved fanen.
Pour revenir aux minuscules, appuyez sur la touche majuscule.

Hvis pause er aktiveret i mere end 5 minutter, går skærmen tilbage til at vise miniaturerne.
Si la lecture en pause continue pendant 5 minutes, l'écran revient aux vignettes.

Hvis du vil se et gitter omkring miniaturerne, markeres dette.
Si vous voulez voir la grille autour des vignettes, sélectionnez cette option.

Hvis du har skrevet en Beskrivelse af dit album, vil den være synlig under miniaturerne.
Si vous avez rédigé une Description de votre album, celle- ci apparaîtra sous les miniatures.

Klik på trekanten på højre side af miniaturerne med diagramformater for at gå til den sidste gruppe af formater.
Cliquez sur le triangle à droite des vignettes de styles de graphique pour accéder au dernier groupe de styles.

Miniaturedialogen bruges til at justere egenskaberne af miniaturerne i galleriet.
La boîte de dialogue des aperçus sert à régler les propriétés des aperçus dans la galerie.

Miniaturerne gør det nemt for dig at navigere gennem din præsentation og se indvirkninger af designændringer.
Les miniatures facilitent la navigation dans votre présentation et pour afficher l'impact des modifications de conception.

Miniaturestørrelse- tilvalget sørger for en skyder og et spinfelt til at justere størrelsen af miniaturerne brugt i galleriet.
Cette option permet de préciser la taille des aperçus utilisée dans la galerie.

Miniaturerne for effekterne i den valgte gruppe vises i en bakke i fuld bredde øverst i arbejdsområdet.
Les icônes miniatures des effets dans le groupe sélectionné sont affichées en pleine largeur en haut de la zone de travail.

Brug denne indstilling til at vælge størrelsen i pixels på miniaturerne i trævisningen i digiKams sidepaneler.
Activer cette option pour configurer la taille en pixels des aperçus de la vue arborescente dans les barres latérales de digiKam.

Orientering- Når du ser miniaturerne til dine billeder i Explorer, skal du sørge for at de alle roteres helt opad.
Orientation- Lorsque vous affichez les vignettes de vos photos dans l'Explorateur, assurez- vous qu'elles sont toutes orientées vers le haut.

De følgende ikoner og indikatorer giver oplysninger om de enkelte billeder og videoklip som miniaturerne repræsenterer.
Les icônes et les indicateurs suivants fournissent des informations sur la photo ou la vidéo représentée par chaque vignette.

Vælg fotoerne, som skal skrives til diskene fra miniaturerne. Træk og slip dem derefter i området til højre og klik på[Næste].
Sélectionnez les photos à écrire sur le disque à partir des vignettes, faites- les glisser dans la zone à droite, puis cliquez sur[Suivant].

Faktisk er Retina-skærmen så skarp, at du kan se, hvilke billeder der er skarpe, ved bare at se på miniaturerne.
En fait, l'écran Retina est d'une telle précision que vous pourrez distinguer les photos nettes des photos floues rien qu'en observant leur vignette.

Navigering Du kan gå til en andel del af et kursus ved at klikke på miniaturerne(lyse eller nedtonede) under videoen.
Navigation dans la vidéo Vous pouvez accéder à n'importe quelle partie du cours en cliquant sur les miniatures(claires ou ombrées) situées sous la vidéo.

Når overførslen er færdig, vises miniaturerne(små versioner) af de overførte billeder i hovedvinduet i ZoomBrowser EX.
Lorsque le téléchargement s'achève, les miniatures(toutes petites versions) des images téléchargées s'affichent dans la fenêtre principale de ZoomBrowser EX.

Jucariile objekter oprettes i almindelighed at spille en reduceret skala realitet og give børn af verden voksne repræsentative miniaturerne.
Jucariile sont les objets créés en général à jouer une réalité réduits et à donner aux enfants des vignettes représentant adultes du monde.

Hvis din Mac har macOS Sierra eller nyere, kan du trække miniaturerne direkte til en miniature i det andet PDF-arkiv.
Si votre ordinateur est sous MacOS Sierra ou une version antérieure, faites glisser les Miniatures directement sur une Miniature dans l'autre fichier PDF.

Miniaturerne vil fortælle dig om videoen er i HD eller ej og vigtigst af alt, viser den dig et smugkig hvis musemarkøren møder skærmbilledet.
Les vignettes vous disent si la vidéo est en HD ou pas et, le plus important, vous permet de voir une petite preview en laissant votre souris dessus.

Komme omkring Du kan gå til en hvilken som helst del af kurset ved at klikke på miniaturerne(oplyst eller nedtonet) under videoen.
Navigation dans la vidéo Vous pouvez atteindre n'importe quelle partie d'un cours en cliquant sur les miniatures(claires ou ombrées) situées sous la vidéo.

Du vil måske også foretrække at aktivere afkrydsningsfeltet Forøg størrelsen af forhåndsvisninger relativ til ikoner, for at kunne se mere i miniaturerne.
Vous pouvez également cocher la case Augmenter la taille des aperçus liés aux icônes, de façon à afficher davantage d'informations dans les vignettes.

For at vælge farven for indtoning/udtoning ≥ Miniaturerne af scener, som optages med indtoning, bliver sorte(eller hvide).
Pour sélectionner la couleur du fondu d'ouverture/ fermeture ≥ Les vignettes des scènes enregistrées en utilisant le fondu d'ouverture deviennent noires(ou blanches).

Et yderligere skridt i udviklingen af denne kunst fandt sted takket være indflydelsen fra maleren Reza Abbasi, da en vis grad af nøgne realisme begyndte at dukke op i miniaturerne.
Une étape supplémentaire dans l'évolution de cet art est survenue grâce à l'influence du peintre Reza Abbasi, lorsque dans les miniatures un certain degré de réalisme nu a commencé à émerger.

Mens du er ved at bladre gennem dokumentet, giver miniaturerne dig et hurtigt overblik over alle siderne, så du kan hoppe til det, du ønsker.
Pendant que vous êtes mise en page du document, miniatures vous offrent un aperçu rapide de toutes les pages, vous pouvez passer à celui de que votre choix.

For at se et preview af et bestemt udseende i et bestemt lag skal du først vælge laget og derefter åbne fanen Udseender i forudindstillingsvælgeren og holde musen stille over miniaturerne.
Pour afficher l'aperçu d'un aspect particulier sur un calque particulier, sélectionnez d'abord le calque puis ouvrez l'onglet Aspects du sélecteur des préréglages et passez votre souris sur les miniatures.

Comment utiliser "miniaturerne" dans une phrase en Danois

Klik uden for billederne eller på Esc, for at vende tilbage til miniaturerne.

Prøv at vælge dias nr. 1 og vælg derefter igen dias nr. 2 ved at klikke på miniaturerne i venstre side.

Miniaturerne under Formater på fanen Startside bliver til Typografier.

Ved at klikke på miniaturerne, kan du vælge det dias du vil arbejde med.

Hvis dette sker, skal du trykke på Alt+Tab-tasten to gange for at forsøge at flytte fokus ud af PowerPoint-vinduet og tilbage til miniaturerne.

Peg på delelinjen mellem ruden og miniaturerne, og træk delelinjen til højre.

Jeg har indtastet alle videoer adresser fra Vimeo via admin panel men jeg er ude af stand til at se miniaturerne på frontend.

Du kan finde de originale billeder (ikke miniaturerne) ved at lave en søgning i stifinder på filtypen .jpg, hvis dine billeder har ekstention .jpg.

Miniaturerne er et helt livs arbejde af den lokale kunstner, Antonio Medina, til hvem kommunen har overladt disse udstillingssale.

Comment utiliser "vignettes, aperçus, miniatures" dans une phrase en Français

quot;s include road tolls vignettes required.

Les zombies aperçus sont donc quelconques.

qui iront avec les miniatures Spark.

Les vignettes y défilent case par case.

Ces vignettes sont une assurance de qualité.

Des petits aperçus sur Instagram peut-être ?

Ouvrage contenant 170 vignettes dessigne?es par K.

Deux miniatures m'ont également été offertes.

aperçus par les témoins de phénomènes inexpliqués.

Des meubles miniatures c’est tellement mignon.