Que Veut Dire MINIMUMSNIVEAU en Français - Traduction En Français

• niveau minimal
• niveau minimum

Exemples d'utilisation de Minimumsniveau en Danois et leurs traductions en Français

Anbefalet minimumsniveau af overvågning.
Niveau minimal de suivi recommandé.

Forbrug af systemressourcer på et minimumsniveau.
Consommation de ressources système au minimum.

Krævede minimumsniveau på fransk: B1.
Niveau minimum requis en français: B1.

Genèvekonventionerne er en essentiel del af dette minimumsniveau.
Les accords de Genève sont un élément essentiel de ce niveau minimal.

Anbefalet minimumsniveau for overvågning.
Niveau minimal de suivi recommandé.

Alle udbydere er underlagt generel forbrugerlovgivning på et minimumsniveau.
Tous les fournisseurs sont soumis au droit général de la consommation à un niveau minimum.

Krævede minimumsniveau på fransk: B1.
Niveau minimum requis pour la nationalité française: B1.

Det fælles merværdisystem og varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen.
Système commun de TVA et durée d'application du taux normal minimal.

Der kræves intet minimumsniveau for sprogkundskaber.
Aucun niveau minimum de langue n'est requis.

Minimumsniveau for bestandsstørrelse(Abundancebuffer) for jomfruhummer.
Le niveau minimum d'abondance(Abondancebuffer) pour la langoustine;

Vi får helt enkelt et minimumsniveau for den højeste straf.
On établira simplement un niveau minimal pour les peines les plus lourdes.

Det er et vigtigt skridt, at der fastlægges et sådan fælles minimumsniveau for hele EU.
La définition d'un tel niveau minimum commun pour l'ensemble de l'UE constitue une étape importante.

Dette minimumsniveau er fastsat i direktiv 76/914/EØF(5).
Ce niveau minimal est déterminé par la directive 76/914/CEE du Conseil(5).

Bill, jeg forsøger at opretholde et minimumsniveau af kvalitet til mine kunder.
Bill, j'essaye de préserver un niveau minimum de qualité pour mes clients.

Med disse ændringer ligger punktafgifterne på øl, gærede drikkevarer og spiritus på det i EU gældende minimumsniveau.
Ces amendements portent les droits d'accises sur la bière, les boissons fermentées et les spiritueux au niveau minimum en vigueur dans la CE.

Eks. har vi brug for et minimumsniveau for hjælpetjenester.
Nous avons, par exemple, besoin d'un niveau minimum de service d'assistance.

Foreslå et minimumsniveau for gennemsigtighed for ordninger for"eftergivelse af skatter" og diskretionære skattelettelser, der forvaltes af nationale regeringer.
Proposer un niveau minimal de transparence en ce qui concerne les dispositifs de remises d'impôts et les allègements fiscaux discrétionnaires mis en place par les gouvernements nationaux;

Det er derfor fornuftigt at sikre et minimumsniveau af finansiering af den fælles visumpolitik.
Il est donc prudent d'assurer un niveau minimal de financement de la politique commune de visas.

For at sikre en tilstrækkelig kontrol er det nødvendigt at fastsætte et minimumsniveau for kontrol på stedet.
Afin de garantir un nombre suffisant de contrôles, il est nécessaire de définir un niveau minimal de contrôle pour les contrôles sur place.

Der kræves et minimumsniveau svarende til akademisk IELTS 6.0 for dette studieprogram.
Un niveau minimum correspondant à l'IELTS 6.0 académique est requis pour ce programme d'études.

Det har ikke-monetære anvendelser, og det forventes derfor at beholde et minimumsniveau af reel efterspørgsel.
Il a des utilisations non monétaires, il devrait donc conserver un niveau minimum de demande réelle.

Hensigten med direktiverne er at fastsætte et minimumsniveau for retsbeskyttelse mod forskelsbehandlingoveralt i Den Europæiske Union.
Les directives visent à établir un niveau minimal de protection légale contre la discrimination dans l'Union européenne.

I fru Roures betænkning erindres der om, at rammeafgørelsen kun fastlægger et minimumsniveau, hvad angår harmonisering.
Comme le rappelle le rapport de Mme Roure, la décision cadre n'établit qu'un niveau minimum d'harmonisation.

Uanset dit aktivitetsniveau kræves der et minimumsniveau af energi til at opretholde kroppens daglige funktioner.
Quel que soit votre niveau d'activité, un niveau minimum d'apport calorique est requis pour subvenir aux fonctions quotidiennes de l'organisme.

Medlemsstaterne anvender fra det følgende kalenderår det minimumsniveau for kontrol for på stedet, der er omhandlet i stk.
Ils appliquent le niveau minimal de contrôles sur place visé au paragraphe 1 à compter de l'année civile suivante.

EU-regler garanterer forbrugere et minimumsniveau af beskyttelse, navnlig hvis varerne ikke lever op til de lovede standarder.
Les règles de l'UE garantissent aux consommateurs un niveau minimal de protection, particulièrement si les biens ne sont pas conformes aux normes annoncées.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre et minimumsniveau for beskyttelse af whistleblowere i Unionen;
Invite la Commission et les États membres à garantir un niveau minimal de protection aux lanceurs d'alerte au sein de l'Union;

Medlemsstaterne kan beslutte at fastsætte et minimumsniveau for den eksamensgrad, som studerende skal have opnået for at nyde godt af anvendelsen af denne artikel.
Les États membres peuvent décider de fixer un niveau minimal de diplôme que les étudiants doivent avoir obtenu afin de bénéficier de l'application du présent article.

Øget hormon T3 kan være i efterår-vinterperioden, og dets minimumsniveau i kropstriiodothyronin når, normalt om sommeren.
L'augmentation de l'hormone T3 peut avoir lieu durant la période automne- hiver, et la triiodothyronine atteint son niveau minimum dans le corps, généralement en été.

Jeg foreslog, at vi fastsatte et minimumsniveau for intelligente applikationer, så vi kan tilbyde TEN-T-netværket mindst dette niveau.
J'ai suggéré dans le règlement que nous définissions un niveau minimal pour les applications intelligentes, de sorte que nous puissions au moins fournir ce niveau minimal à notre réseau transeuropéen de transport(RTE- T).

Comment utiliser "minimumsniveau" dans une phrase en Danois

Det viste sig, at størstedelen af ​​patienter med samme genotype, der er mutationer af virussen, hvis tilstedeværelse reducerer effektiviteten af ​​behandlingen til et minimumsniveau.

Operativsystemets minimumsniveau skal være Windows Professional.

grundet konkurrencen har tvunget kvaliteten ned på et absolut minimumsniveau.

BRX 700 er udstyret med en lavspændingsafbryder, der slår børstesystemet fra, når batterierne er afladet til deres minimumsniveau.

Nordea Invest har et minimumsniveau for bæredygtighed i alle sine investeringer.

Ved at bruge det kan du tildele enhver minimumsniveau kræves på hvert objekt.

Talentspor kan både have et teoretisk og praktisk udgangspunkt, men fælles for alle forløb er, at eleverne udfordres ud over det fastlagte minimumsniveau.

der skal være et minimumsniveau af kommunal basisfinansiering årligt.

Det er dog en begyndelse, der måske med tiden kan blive et minimumsniveau for producenterne.

Denne mærkat ligger i pakken med dyserne. 4.1 Regulering af brænderens minimumsniveau for naturgas Tænd brænderen og drej den til minimumsstillingen.

Comment utiliser "niveau minimum" dans une phrase en Français

un niveau minimum de 65°C pendant une semaine.

Aucun niveau minimum ni audition préalable requis.

Un niveau minimum de conditions physique est requis.

Un niveau minimum de pratique musicale est requis.

Nous n'avons pas de niveau minimum recquis.

La proposition ne prévoit qu'un niveau minimum d'harmonisation.

Ces miels possèdent un niveau minimum de...

Un niveau minimum est recquis (non débutant).

Aucun niveau minimum n’est demandé pour commencer.

Il faut un niveau minimum pour prétendre l'avoir.