Exemples d'utilisation de Minutter og kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den varer 18 minutter og kan ses og høres på WEB.
Il dure 8 mn et peut être visionné en ligne.Den kliniske effekt forekommer efter et par minutter og kan vare i ca. 2 timer.
L'effet clinique survient après quelques minutes et peut durer environ 2 heures.I alt 30 minutter og kan indsendes til te kager.
Un total de 30 minutes et peut être soumis aux gâteaux de thé.De enkelte aktiviteter tager kun få minutter og kan udføres af alle.
Cette opération ne prends que quelques minutes et peut être réalisée par tout le monde.De holder længere end fem minutter, og kan meget ofte, men de udstråler ind i skulderbladene, nakke, kæbe eller øvre del af maven i venstre arm.
Ils durent plus longtemps que cinq minutes et peut très souvent, mais ils rayonnent dans les omoplates, le cou, la mâchoire ou l'abdomen supérieur dans le bras gauche.Effekten af at anvende sprayen sker inden for få minutter og kan vare i 12 timer.
L'effet de l'application du spray se produit en quelques minutes et peut persister pendant des heures.Processen varer kun ti minutter og kan let udføres ved hjælp af en læge i hans klinik.
Le processus dure dix minutes seulement et peut être facilement effectué au moyen d'un médecin dans sa clinique.Ved de fleste af de tilgængelige medikamenter kan effekten ses inden for så lidt som 30 minutter og kan vare i timer ad gangen.
Avec la plupart des médicaments disponibles, l'effet Virker i løbet af få minutter og kan tages flere gange dagligt.
Elle agit en quelques minutes et peut être utilisée plusieurs fois par jour.Det er værd at besøge 15-20 minutter og kan med fordel være inkluderet i dine sightseeingplaner, hvis du planlægger at besøge Odenplatz, Museum District eller vestlige side af den engelske have i løbet af din tid i München.
Nous avons aimé notre visite Denne medicin virker indenfor 30 minutter og kan vare i op til 4 timer.
Ce médicament agit dans les 30 minutes et peut durer jusqu'à quatre heures.Opdateringerne tager kun et par minutter og kan afhjælpe mange problemer, som du kan komme ind på med din enhed, især når det drejer sig om kompatibilitetsproblemer.
Les mises à jour ne prend que quelques minutes et peut soulager de nombreux problèmes que vous Samlet set bør ansøgningen være omkring 15 minutter og kan gentages oftere en dag.
Dans l'ensemble, l'application devrait être d'environ 15 minutes et peut être répétée plus souvent par jour.Men som iPhone måling vores puls hvert par minutter og kan afsløre atrieflimmer, desværre Amazfit A1603 gør det kun, når det handler om den"spørge" og vælg udsigten fra puls eller vi har aktiveret aktivitet.
Mais tout comme l'iPhone mesure notre pouls toutes les quelques minutes et peut détecter la fibrillation auriculaire, malheureusement, Amazfit A1603 ne le fait que lorsque nous le demandons Ansøgningen tager i gennemsnit mindre end 15 minutter og kan ansøges i dit eget sprog.
La demande prend en moyenne moins de 15 minutes et peut être faite dans votre langue maternelle.Dampen er klar til brug på 2 minutter og kan genpåfyldes når som helst under strygningen.
La vapeur est prête en 2 minutes, et le réservoir peut être rempli à tout moment pendant le repassage.Ingen komplicerede kabler eller pc'er er påkrævet,hele processen tager kun et par minutter, og kan gøres når som helst du har din Blackberry i dine hænder.
Pas de câbles compliqués ou les PC sont nécessaires,l'ensemble du processus ne prend que quelques minutes et peut être effectuée à tout moment vous avez votre Blackberry dans vos mains.Turen op ad bjerget tager cirka 30 minutter og kan være udfordrende, især om sommeren.
L'ascension dure environ 30 minutes et peut s'avérer difficile, surtout l'été.Vedligeholdelse og rengøring foretages indenfor få minutter og kan klares på stedet af en operatør.
La maintenance Rundvisningerne varer ca. 45 minutter og kan ikke reserveres på forhånd.
De blinker-en pludselig blussende fornemmelse af, at normalt begynder nær brystet og breder sig til nakke,ansigt og arme-normalt sidste 3-4 minutter og kan forekomme så ofte som en gang i timen eller så sjældent som et par gange om måneden.
Les flashes- un sentiment rincé soudaine qui commence habituellement près de la poitrine Symptomerne varer i et par minutter og kan lindres med hvile eller medicin.
Les symptômes durent quelques minutes et peuvent être soulagés avec du repos ou des médicaments.Undersøgelsen varer kun nogle få minutter og kan udføres, mens barnet sover.
Le test ne prend que quelques minutes et peut être fait pendant le sommeil du bébé.Denne behandlingsform tager omkring 45 minutter og kan udføres under hele graviditeten.
Il dure environ 45 minutes et peut avoir lieu à n importe quel moment de la grossesse.Lægkramper kun vare et par minutter og kan ske for enhver, ung eller gammel.
Crampes dans les jambes ne durent que quelques minutes et peut arriver à tout le monde, jeune ou vieux.Strep test er billig,tager kun et par minutter, og kan gøres i en læges kontor.
C'est le traitement le plus courant,ne prend que quelques minutes et peut être réalisée au cabinet de votre médecin.Uret har en maksimal timing kapacitet på 100 minutter og kan indstilles i anden -lange cyklusser.
La capacité de mesure de la montre atteint jusqu'à 100 minutes et peut être réglée par paliers d'une seconde.Strep test er billig, tager kun et par minutter, og kan gøres i en læges kontor.
L'hystéroscopie diagnostique est un examen quasi indolore, qui dure quelques minutes et peut être effectué au cours d'une consultation au cabinet du médecin.Viagra kan være effektivt på så lidt som 30 minutter og kan give mænd resultater i op til fire timer.
Le Viagra Vedligeholdelse og rengøring foretages indenfor få minutter og kan klares på stedet af en operatør Teknisk Model.
La maintenance 
