Que Veut Dire MISTEDE BEVIDSTHEDEN en Français - Traduction En Français

• a perdu conscience
• a perdu connaissance
• ai perdu connaissance
• ai perdu conscience

Exemples d'utilisation de Mistede bevidstheden en Danois et leurs traductions en Français

Jeg mistede bevidstheden.
J'ai perdu connaissance.

En af væsenerne bed mig og jeg mistede bevidstheden.
M'a mordu, et… j'ai perdu connaissance.

Hun mistede bevidstheden.
Elle a perdu conscience.

Alt snurrede rundt, før hun mistede bevidstheden.
La pièce tourna, et elle perdit connaissance.

Og jeg mistede bevidstheden.
Et j'ai perdu connaissance.

Derefter faldt jeg ned og mistede bevidstheden.
Puis je me suis enfoncé, et j'ai perdu conscience.

Ja. Jeg mistede bevidstheden.
Oui. J'ai perdu connaissance.

Jeg blev ramt i hovedet og mistede bevidstheden.
Je reçus un choc sur le crâne et perdis conscience.

Hun mistede bevidstheden bag rattet.
Elle a perdu conscience au volant.

Den 25-årige mistede bevidstheden.
Et a perdu conscience.

Han mistede bevidstheden flere gange.
Plusieurs fois il perdit connaissance.

Hun rystede og mistede bevidstheden.
Elle a eu un choc et a perdu conscience.

Han mistede bevidstheden flere gange.
Il a perdu conscience à plusieurs reprises.

Det gjorde forfærdeligt ondt og jeg mistede bevidstheden.
C'était très douloureux et j'ai perdu conscience.

Patienten mistede bevidstheden.
Le patient a perdu conscience.

Han tog kvælertag på hende til hun mistede bevidstheden.
Je l'ai étranglé jusqu'à ce qu'il perde conscience.

Han mistede bevidstheden flere gange.
A plusieurs reprises, il a perdu connaissance.

En af væsenerne bed mig og jeg mistede bevidstheden.
Une des créatures m'a mordu et j'ai perdu connaissance.

Han mistede bevidstheden og var umulig at genoplive.
Il a perdu connaissance et n'a pas pu être réanimé….

Jeg tror, jeg mistede bevidstheden.
Je crois que j'ai perdu conscience.

Han mistede bevidstheden og blev ført til sygehuset.
Il a perdu conscience et a été emmené à l'hôpital.

En ældre dame kunne ikke stå og mistede bevidstheden.
Une dame âgée ne pouvait pas supporter, et a perdu conscience.

Han mistede bevidstheden og blev lagt i kunstig koma.
Il a perdu connaissance et a été placé dans un coma artificiel.

Der gik ikke ret lang tid, før hun mistede bevidstheden.
Cela ne prit pas longtemps avant qu'il ne perde conscience.

Offeret mistede bevidstheden, og på trods af intensiv behandling, døde.
La victime a perdu connaissance, et malgré les mesures de réanimation, est décédée.

Jeg blev helt blå i hovedet og mistede bevidstheden i 15 min. Det.
Je m'allonge dans mon lit, et perd conscience en 15min.

Når Wilkins mistede bevidstheden, lane med to køkkenknive, skar hendes mave og trak barnet.
Quand Wilkins a perdu conscience, Lane avec l'aide de deux couteaux de cuisine a coupé lui le ventre et l'a sorti de là l'enfant.

Den ene blev alvorligt kvæstet og mistede bevidstheden.
La femme a été blessée gravement et a perdu connaissance.

En af kvinderne mistede bevidstheden efter at være blevet kastet mod jorden og havde brug for lægehjælp.
L'une de ces femmes a perdu connaissance après qu'on l'a laissée tomber par terre, et elle a eu besoin de soins médicaux.

Hvis pulsen er ikke håndgribelig, hunden mistede bevidstheden.
Si l'impulsion est pas palpable, le chien a perdu conscience.

Comment utiliser "mistede bevidstheden" dans une phrase

Den første jeg havde gjorde så ondt, at jeg mistede bevidstheden den dag den blev fjernet.

Stor mængde ammunition skal hentes på Sejerø 9. 21-årig faldt ned ad skrænt: Mistede bevidstheden 10.

Den 24-årige mistede bevidstheden i politibilen og var fortsat i håndjern, da ambulancereddere nåede frem til politistationen, hvor han blev erklæret død.

Gebrials blik sortnede stødt, hvorefter han mistede bevidstheden.

Så mærkede hun et stik i halsen og mistede bevidstheden.

Han blev halvsidigt lammet, kastede voldsomt op og mistede bevidstheden, siger Pia Schack.

Drengen mistede bevidstheden eller fik blackout, og nogle timer senere kom han til sig selv liggende mellem nogle træer lidt derfra.

Hvis blødningen fortsætter intensivt i mere end 10 minutter, eller den enkelte lider åndenød, eller mistede bevidstheden, garanterer øjeblikkelig lægehjælp.

Han mistede bevidstheden. - Jeg vågnede op ved, at jeg sad ude på fortovet, nogen havde hjulpet mig ud.

Disse teorier og spørgsmål var det sidste jeg nåede at tænke på, før jeg mistede bevidstheden og mig selv.