Exemples d'utilisation de Perd conscience en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conducteur perd conscience.
Perd conscience, jusqu'au coma.
Mister bevidsthed, ned til koma.Que faire si votre bébé perd conscience?
Hvad hvis barnet mister bevidstheden?Celui qui« perd conscience» se déconnecte.
Der”mister bevidstheden” og lukker af.Un tigre de cirque souffre crise et perd conscience.
En cirkus tiger lider krise og mister bevidstheden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de temps
perdre de vue
rien à perdreperdu la vie
comment perdre du poids
perdre du temps
peur de perdreperdre de la graisse
perdu la tête
Plus
La femme perd conscience, se sent faible.
Kvinden mister bevidstheden, føles svag.Kelly lui arrache le tuyau,mais Dylan perd conscience.
Kelly tager røret,men Dylan mister bevidstheden.Le patient perd conscience et il s'effondre.
Patienten mister bevidstheden, og han falder sammen.Il a des difficultés à respirer et perd conscience régulièrement.
Han besvimer eller mister bevidstheden med jævne mellemrum.Le patient perd conscience et sa respiration s'arrête.
Patienten mister bevidstheden, hans hjerte kan stoppe.Je m'allonge dans mon lit, et perd conscience en 15min.
La douleur à la sortie de la pierre en intensité peut être telle qu'une personne perd conscience.
Smerter ved udgangen af sten i intensitet kan være sådan, at en person mister bevidsthed.Le patient diabétique perd conscience et tombe dans le coma.
Patienten mister bevidstheden og falder ind i koma.Devant la porte d'un voisin,il s'effondre et perd conscience.
Han brød ind i naboens hus,hvor han faldt og mistede bevidstheden.Si le cas est grave,le chien perd conscience etpeut mourir sans arriver à lui- même.
Hvis sagen er alvorlig,at hunden mister bevidstheden ogkan dø uden at komme til sig selv.Parfois, la douleur avec les coliques est si forte qu'une personne perd conscience.
Sommetider er smerten med kolik så stærk, at en person mister bevidstheden.Très rapidement la victime perd conscience et ne respire plus.
Ofret holder hurtigt op med at trække vejret og mister bevidstheden.Michael perd conscience dans une maison qu'il louait dans l'un des districts de l'ouest de Los Angeles.
Michael mister bevidstheden i et hus, som han lejede i en af de vestlige distrikter i Los Angeles.Coma hypoglycémique: situation où le diabétique perd conscience en raison de l'hypoglycémie sévère.
Hypoglykæmisk koma: situation, hvor diabetiker mister bevidstheden på grund af alvorlig hypoglykæmi.Frapper la tête du poisson à l'aide d'un marteau en plastique de telle sorte quele poisson est étourdi ou perd conscience.
Hit hovedet af fiskene ved hjælp af en plastik hammer sådan, atfiskene er bedøvet eller mister bevidstheden.Si l'obstruction persiste et que l'enfant perd conscience, vous devez immédiatement procéder à une ventilation mécanique.
Hvis hindringen fortsætter og barnet mister bevidstheden, skal du straks fortsætte med mekanisk ventilation.Si vous les ignorez, vous ressentez une odeur chimique dans la bouche,la personne perd conscience, le coma arrive.
Når de ignoreres, fremkommer en kemisk lugt fra munden,en person mister bevidsthed, og der opstår et koma.Sebastian perd conscience et quand il se réveille, se rend compte qu'il est vraiment dans une réalité parallèle- le monde mystique dans lequel d'ailleurs il ya une énorme quantité de terribles monstres agressifs.
Sebastian mister bevidstheden, og da han vågner op, indser, at han virkelig er i en parallel virkelighed- den mystiske verden, hvor udover det er en enorm mængde af aggressive frygtelige monstre.Dans les maladies de la glande thyroïde, le coma hypothyroïdien est possible- une personne perd conscience, la pression artérielle chute.
I sygdomme i skjoldbruskkirtlen hypothyroid koma er muligt- en person taber bevidsthed, blodtryk falder.En cas de situation catastrophique- le patient suffoque ou ne respire plus,devient bleu, perd conscience, les symptômes indiquent une insuffisance respiratoire et cardiaque grave- administration ADRENALINE IMMÉDIATE.
I tilfælde af en katastrofal situation- patienten kvæler eller trækker ikke vejret,bliver blå, mister bevidsthed, symptomer indikerer alvorlig åndedræts- og hjertesvigt- administration af IMMEDIATE ADRENALINE.Le cerveau dont la glycémie est inférieure à 3 mmol/ l et supérieure à 30 mmol/ l est perturbé,une personne perd conscience et tombe dans le coma.
Hjernen ved blodglukosekoncentration under 3 mmol/ l og over 30 mmol/ l forstyrres,en person taber bevidsthed, falder ind i koma.Au milieu de ce combat, pendant que le numéro 10 de L'Instant était en préparation,Kierkegaard perd conscience dans la rue, et après quelques semaines à l'hôpital il meurt après avoir affirmé qu'il n'avait cherché que l'authenticité.
Midt under denne kamp, mens nr. 10 af Øjeblikket var under forberedelse,faldt Kierkegaard bevidstløs om på gaden, og efter nogle ugers sygeleje døde han efter at have udtalt, at han blot havde krævet redelighed.Le vrai problème, cependant, est quele cerveau ne sera pas envoyer ce signal et la personne perd conscience à la suite de la réception pas d'air.
Den virkelige bekymring er dog, athjernen ikke Au milieu de ce combat, pendant que le numéro 10 de L'Instant était en préparation,Kierkegaard perd conscience dans la rue, et après quelques semaines à l'hôpital il meurt après avoir affirmé qu'il n'avait cherché que l'authenticité.
Midt under denne kamp, mens nr. 10 af Øjeblikket var under forberedelse,faldt Kierkegaard bevidstløs om på gaden, og efter nogle ugers sygeleje døde han, kun 42 år gammel, efter at have udtalt, at han blot havde krævet redelighed.Après cela, il y a une brève vague d'excitation incontrôlée, puis le vertige commence,l'enfant tombe et perd conscience, parfois il peut y avoir des convulsions.
Derefter er der en kort blink af ukontrolleret ophidselse, så begynder svimmelhed,barnet falder og taber bevidsthed, nogle gange kan der være kramper.
