Que Veut Dire MISTEDE VI en Français - Traduction En Français

• nous avons perdu

Exemples d'utilisation de Mistede vi en Danois et leurs traductions en Français

Mistede vi Phil?
On a perdu Phil?

I går mistede vi Lara.
Hier, nous avons perdu Lara.

Mistede vi signalet?
On a perdu le signal?

Hvorfor mistede vi lyden?
Pourquoi on a perdu le son?

Mistede vi fire brødre?
On a perdu quatre frères?

Året før mistede vi vores hund.
On avait perdu notre chien, un an avant.

Mistede vi begge det eneste ærbare element i vores liv.
Nous avons chacun perdu la seule chose honorable de notre vie.

Den tirsdag mistede vi uskylden.
Dimanche, nous avons perdu notre innocence.

Den dag mistede vi halvdellen af vores omsætning.
Nous avons perdu la moitié de notre groupe.

Og et sted undervejs mistede vi håbet.
Et à un moment, nous avons perdu espoir.

Det mistede vi, da.
On les a perdus quand… Voilà.

Da de scorede til 2-1, mistede vi troen.
Avec le 2- 1, nous avons perdu la foi.

Og så mistede vi en dykker.
Et puis on a perdu un plongeur.

Halvvejs i graviditeten mistede vi barnet.
A trois mois de grossesse, nous avons perdu l'enfant.

I dag mistede vi et af dem.
Aujourd'hui, nous avons perdu l'un des nôtres.

På de fire sidste hastighedsprøver mistede vi meget effekt.
Lors de mon dernier relais, nous avons perdu la quatrième vitesse.

Hvornår mistede vi kontrollen? -På hvad?
À quoi?- Quand avons-nous perdu le contrôle?

For nogle aftener siden mistede vi et familiemedlem.
Nous avons perdu un membre de cette famille.

I dag mistede vi 300 mænd til fire kimærer.
Nous avons perdu trois cents hommes pour la mort de quatre chimères.

For næsten 30 år siden mistede vi vores førstefødte søn.
Il y a presque 30 ans, nous avons perdu notre premier fils.

I krigen mistede vi mange venner, men vi var ligesom forberedt på det.
En guerre, on perd beaucoup d'amis, mais on s'y attend.

Seks år efter Joes død mistede vi en 32-år gammel datter.
Ans après le décès de Joe, nous avons également perdu notre fille de 32 ans.

Engang mistede vi vores noder, og vi skulle spille et nummer.
Une autre fois, on avait perdu nos partitions on devait jouer un morceau qu'on savait pas.

Sidstnævnte mistede vi desværre i år.
Malheureusement cette année- là nous avons perdu.

Først mistede vi formlen så mistede vi pigen og derefter Adam Monroe.
Tout d'abord, on perd la formule. Puis, on perd la rapide. Ensuite, on perd Adam Monroe.

Søndag aften mistede vi firmaets stifter.
Dimanche soir, nous avons perdu notre fondateur.

Victory mistede vi for nogle år siden.
Nous avons perdu les Gaunt il y a quelques années.

I den forbindelse mistede vi mange kompetencer.
Au passage, nous avons perdu de nombreuses compétences.

I sidste uge mistede vi syv fly over Charleroi.
La semaine dernière, nous avons perdu 7 avions.

For 2 år siden mistede vi mine børns far!
Il y a 2 ans, nous avons perdu le papa de ma femme!

Comment utiliser "mistede vi" dans une phrase en Danois

januar i år mistede vi en af verdens betydeligste tegneserieskabere nogensinde.

På hjemvejen mistede vi en fornuftig laks, der huggede på den ene sideplaner, den gik fri af vandet i samme øjeblik og sagde samtidig tak for denne gang.

Udfordringen blev markant større, da gravearbejdet gik i gang uden for butikken. - I begyndelsen mistede vi en halv million kroner i omsætning om måneden.

Men ved at skynde os videre mistede vi empatien og fik ikke set barnet.

Blandt var det sådan at før mistede vi konstant vores tidsskrifter, så snart vi nærmest havde fået dem ind af døren.

I november mistede vi en af vores bedste horrorforfattere, Bjarne Dalsgaard Svendsen.

Vi holdt os på behørig afstand og denne gang mistede vi hverken ejen- eller kropsdele.

Vi kørte nulbon om fredagen og lørdag mistede vi en pæn stor laks der sprang linen af uforklarlig årsag.

Efter det sejlede ind i iransk farvand, mistede vi kontakten med fartøjet, oplyser han. - Vi ser på det med en vis bekymring.

Efter nederlaget i den anden Slesvigske krig, mistede vi omkring 40% af riget, og den gamle grænseegn er derfor rig på historier.

Comment utiliser "nous avons perdu" dans une phrase en Français

Nous avons perdu la présidentielle car nous avons perdu la bataille de l’éthique.

Mais nous avons perdu quelque chose.

Mais nous avons perdu les calques.

Nous avons perdu l’un des nôtres.

Nous avons perdu notre pays, nous avons perdu quantité d’amis très proches.

Nous avons perdu deux bons camarades.

Nous avons perdu notre chatte noire.

Nous avons perdu notre modèle économique, nous avons perdu notre magistère, nous avons perdu notre légitimité.

Après, nous avons perdu notre place…

Nous avons perdu notre sphère publique.