Que Veut Dire MODTAGELSE AF SIGNALER en Français - Traduction En Français

• réception de signaux

Exemples d'utilisation de Modtagelse af signaler en Danois et leurs traductions en Français

Ved modtagelse af signaler fra en.
De la réception des signaux émis par un.

(3) ingen indflydelse på modtagelse af signaler.
(3) aucune influence sur la réception des signaux.

Ved modtagelse af signaler fra hjernen, blodkar, nerver og hormoner arbejder sammen for at skabe og opretholde en erektion.
Lors de la réception des signaux du cerveau, les vaisseaux sanguins, les nerfs et les hormones travailler ensemble pour provoquer et maintenir une érection.

De gælder for udsendelse, komprimering, dekomprimering og modtagelse af signaler.
Elles s'appliquent à la diffusion, à la compression, à la décompression et à la réception des signaux.

Med hensyn til modtagelse af signaler, simpelt set, transmitteres signaloverføringsvejen af antennen og føres derefter gennem afbryderen og filteret og overføres derefter til LNA for at forstærke signalet, derefter til RF-transceiveren og til sidst til det grundlæggende frekvens.
En termes de réception de signaux, le chemin de transmission du signal est transmis par l'antenne puis transmis par le commutateur et le filtre, puis transmis au LNA afin d'amplifier le signal, puis à l'émetteur- récepteur RF, puis au fondamental. la fréquence.

Bluetooth-adapter til at udvide kontrollen af BT eller modtagelse af signaler- kontrol over en mobiltelefon eller PDA.
Adaptateur Bluetooth pour étendre le contrôle de BT ou la réception de signaux- contrôle d'un téléphone mobile ou PDA.

Eks. kan satellitbaseret navigation kun bruges i den civile luftfart med svigtdetektionsalgoritmer(FDI: Failure Detection and Identification) og stationer med autonom integritetskontrol(RAIM: Receiver Autonomous Integrity Monitoring), hvad der kræver permanent modtagelse af signaler fra mindst seks satellitter.
Ainsi, l'usage de la navigation par satellites dans le secteur de l'aviation civile dépend d'algorithmes de détection d'interruption(FDI) et de stations de contrôle autonomes d'intégrité(RAIM) nécessitant de recevoir des signaux d'au moins six satellites en permanence.

Ved teletjenester forstås tjenesteydelser, hvis formål er transmission, udsendelse eller modtagelse af signaler, skrift, billeder og lyd eller alle andre informationer, ved hjælp af trådforbindelse eller radiobølger eller ved optiske eller andre elektromagnetiske medier, herunder også den hermed forbundne overdragelse af retten til at benytte adgangen til transmission, udsendelse eller modtagelse..
Sont considérés comme services de télécommunications les services ayant pour objet la transmission, l'émission et la réception de signaux, écrits, images et sons ou informations de toute nature par fils, par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques, y compris la cession et la concession y afférentes d'un droit d'utilisation de moyens pour une telle transmission, émission ou réception..

Telekommunikation«: den tekniske handling i form af udsendelse, transmission og modtagelse af signaler ved hjælp af telekommunikationsudstyr.
Télécommunication” l'acte technique de l'envoi, de la transmission et de la réception de signaux au moyen d'équipements de télécommunication;

Dette signal kan modtages af simple modtagere i hele verden den første test varetager transmission og modtagelse af signaler fra rummet.
Ce signal peut être reçu par des récepteurs simples dans le monde entier la transmission de test effectuant d'abord et la réception de signaux provenant de l'espace.

Desværre forstyrrer den slags modtagelsen af signalet.
Certains cas troubler la réception du signal.

Ved modtagelse af signalet i laboratoriet, sidder han i et rumskib og går at redde byen.
Lors de la réception du signal dans le laboratoire, il est assis dans un vaisseau spatial et va pour sauver la ville.

For at sikre modtagelse af signalet og overføre det til forstærkeren skal antennen opfylde følgende krav.
Pour assurer la réception du signal et le transférer à l'amplificateur, l'antenne doit répondre aux exigences suivantes.

Det er muligt, at frekvensen superposition kan afspejles på modtagelse af signalet fra denne position.
Il est fort possible, que la superposition de fréquence peut être réfléchi sur la réception du signal à partir de cette position.

Aktivering af en vifte af muligheder online-ansøgning, kan du opnå den automatiske ødelæggelse af private data(herunder gemte adgangskoder) i Chrome, Firefox, Thunderbird og Outlook straks efter modtagelsen af signalet den savnede computer.
Activation d'un éventail d'options de demande en ligne, vous pouvez obtenir la destruction automatique de données privées(y compris les mots de passe stockés) dans Chrome, Firefox, Thunderbird et Outlook immédiatement après la réception du signal de l'ordinateur manquant.

Ikke beordrer et bordet fartøj til at standse eller manøvrere under fiskeriaktiviteter eller til at udlægge eller indhente fiskeredskaber; inspektørerne kan dog give ordre til at afbryde eller udskyde udsætningen af fiskeredskaber, indtil de har undersøgt fartøjet, men i intet tilfælde mere end 30 minutter efter modtagelsen af signalet;
N'ordonnent pas au navire faisant l'objet d'un arraisonnement de stopper ou de manoeuvrer au cours d'une opération de pêche, de mise à l'eau ou de remontée d'un engin de pêche. Les inspecteurs peuvent néanmoins ordonner l'interruption ou le retardement de la mise à l'eau d'un engin jusqu'à ce qu'ils aient arraisonné le navire mais en aucun cas plus de trente minute après la réception du signal;

Som sikrer god modtagelse af signal.
Propres à assurer une bonne réception des signaux.

Har du det, kan det være et problem med modtagelse af signal.
Si la distance augmente, il peut y avoir des problèmes dans la réception du signal.

Præcision:+/- 15 sekunder pr. måned(uden modtagelse af signal og i temperaturer mellem 5° og 35° C).
Précision:+/- 15 secondes par mois sans réception d'un signal horaire et à des températures comprises entre 5 ˚C.

Præcision:+/- 15 sekunder pr. måned(uden modtagelse af signal og i temperaturer mellem 5° og 35° C).
Précision:+/- 15 secondes par mois(sans recevoir de signal GPS et dans des températures entre 5°C et 35°C.).

Når opgave for bedre modtagelse af satellitsignalet, du skal foretage fejlfinding af udstyr at modtage signalet og forstå årsagerne til utilstrækkelige vedvarende modtagelse af signal fra satellitten, og disse grunde er elimineret.
Lorsque la tâche d'obtenir une meilleure réception du signal satellite, vous devez dépanner l'équipement pour recevoir le signal et de comprendre les causes d'insuffisance soutenue réception du signal provenant du satellite, et ces raisons sont éliminés.

For at gøre repeatere for kollektiv modtagelse af signalet i Sovjetunionen begyndte lidt senere start"skærm".
Pour faire des répéteurs pour la réception collective du signal dans l'Union soviétique a commencé un peu plus tard, le démarrage"Screen".

Antenner med tilsvarende design giver en jævn modtagelse af signalet til meter og decimeterområde, herunder DVB T2.
Des antennes de conception similaire permettent une réception régulière du signal de la portée du compteur et du décimètre, y compris le DVB T2.

Produktionen af T3 og T4 afhænger af modtagelsen af signaler fra TTG.
La production de T3 et T4 dépend de l'arrivée des signaux de la TSH.

Men, hvis du ønsker at have en parabol og store størrelser, du kan prøve at tage strålen og uden for pålidelig modtagelse af signalet område.
Mais, si vous voulez avoir une antenne parabolique et de grandes tailles, vous pouvez essayer de prendre le faisceau et à l'extérieur de la réception fiable de la zone de signal.

Men hvis du installerer PST i området med dårlig modtagelse af signalet fra TV-tårnet, vil det kun fungere normalt med forstærker Du kan anvende andre metoder til at forstærke et dårligt signal..
Mais si vous installez le CHNA dans la zone de mauvaise réception du signal de la tour de télévision, cela ne fonctionnera normalement qu'avec l'amplificateur.

Dette forhindrer den fulde modtagelsen af signalet fra satellitten.
Cela empêche la réception complète du signal du satellite.

Dette forhindrer den fulde modtagelsen af signalet fra satellitten.
Cela signifie un problème de réception du signal satellite.

Dette forhindrer den fulde modtagelsen af signalet fra satellitten. Hvordan til at bekæmpe det?
Cela empêche la réception complète du signal du satellite. Comment combattre?

Hvert punkt af LCD-skærmen er holdt i en farve efter modtagelsen af signalet, mens katodestrålerørets vise(CRT) skal konstant forny højdepunkterne.
Chaque point de l'écran LCD est conservé dans une couleur après avoir reçu le signal, tandis que le tube cathodique(CRT) doit actualiser constamment les points saillants.

Comment utiliser "modtagelse af signaler" dans une phrase en Danois

Jordstationen på AAU Det viste sig ret hurtigt efter launch, at vores modtagelse af signaler fra AAUSAT-II ikke var optimal.

Modtagelse af signaler til handel på binære muligheder.

Der findes en række løsninger som tillader modtagelse af signaler fra telefon, TV, ringeklokke, computer og lignende via den lille FM modtager ved høreapparatet.

Anvendelse af WWK-861U forstærker muliggør modtagelse af signaler, tilpasning af deres niveaer og forstærkning.

Positionen udregnes nu ud fra signalstyrken ved modtagelse af signaler fra telefonbasisstationerne (masterne) i terrænet.

Kommunikation via troposcatter er baseret på modtagelse af signaler, der er blevet spredt i turbulente lag i den nederste del af atmosfæren (troposfæren) i en højde på typisk nogle få kilometer.

Latent tilpasning er baseret på modtagelse af signaler fra det omkringliggende rum.

Antennen har indbygget forstærker for perfekt modtagelse af signaler og forsynes med strøm via den digitale modtager eller den medfølgende strømforsyning.

Latent tilpasning er baseret på modtagelse af signaler fra det omgivende rum.

Comment utiliser "réception de signaux" dans une phrase en Français

l’incrémentation de compteur ainsi que l’envoi et la réception de signaux IrDA.

Gain élevé pour la réception de signaux très faibles.

Gérer la réception de signaux de type message envoyés par le serveur.

Le groupe 1 représente la réception de signaux TV payants et gratuits.

La réception de signaux satellites nécessite une carte Sat-TV.

Un artiste peut complètement brouiller cette réception de signaux par ses pensées, ses ambitions, etc.

Bien que vous l’ayez installé, le problème de réception de signaux peut néanmoins persister.

Cependant, il n'existe actuellement aucune norme universelle pour l'envoi et la réception de signaux DNT.

Participation au développement d une plateforme de réception de signaux à interface PCI-Express.

Tuner dAB pour la réception de signaux radio numériques Fonction réveil avec f...