Exemples d'utilisation de Réception du signal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains cas troubler la réception du signal.
Desværre forstyrrer den slags modtagelsen af signalet.La réception du signal amélioré pour les canaux transmis était sur le point 1,5 db.
Forbedret signal modtagelse for transmitterede kanaler var ca. 1,5 dB.Indication du résultat de réception du signal.
Indikation for resultat af signal modtagelse.Lors de la réception du signal dans le laboratoire, il est assis dans un vaisseau spatial et va pour sauver la ville.
Ved modtagelse af signalet i laboratoriet, sidder han i et rumskib og går at redde byen.Une vue réduite du ciel ne peut pas garantir la réception du signal est bonne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
réception est ouverte
bonne réceptionune réception ouverte
réception simultanée
une bonne réceptionmeilleure réceptionbelle réceptionréception individuelle
disponibles à la réceptionlongue réception
Plus
Utilisation avec des verbes
suivant la réceptionaccuse réceptionréception parle
réception est fermée
contacter la réceptionaméliorer la réception
Plus
Pour la réception du signal satellite un peu régler l'antenne parabolique, qui va capturer le signal satellite.
For satellit signalmodtagelse sat lidt parabolsk antenne, der vil fange satellitsignal.La céramique réduit l'interférence du signal avec votre corps et optimise la réception du signal.
Dette reducerer signalforstyrrelser fra din krop og optimerer signalmodtagelsen.Mais en général, la réception du signal satellite est possible plus d'une centaine de chaînes de télévision ukrainienne.
Men generelt, satellit signal modtagelse er muligt mere end hundrede ukrainske tv-kanaler.L'appareil est spécialement conçu pour offrir une bonne réception du signal dans les zones à faible signal radio.
Enheden er specielt designet til at give god signalmodtagelse i områder med dårlig radiosignal.Pour assurer la réception du signal et le transférer à l'amplificateur, l'antenne doit répondre aux exigences suivantes.
For at sikre modtagelse af signalet og overføre det til forstærkeren skal antennen opfylde følgende krav.Fils de 375 mm de long, polis à environ 30 mm au centre,offrant ainsi de bonnes conditions pour la réception du signal.
Ledninger, hver 375 mm lange, poleret ca. 30 mm i midten,hvilket giver gode betingelser for signalmodtagelse.L'appareil est spécialement conçu pour offrir une bonne réception du signal dans les zones à faible signal radio.
Enheden er specielt designet til at give god signal modtagelse i områder med dårlig radio Cependant, comme la plupart des autres réseaux mobiles,le réseau 3G rencontre périodiquement des problèmes de mauvaise réception du signal.
Men ligesom de fleste andre mobilnetværk,3G-netværket har jævnligt problemer med dårlig signalmodtagelse.La conception avancée de l'antenne offre une meilleure réception du signal et fournit de meilleures performances à votre connexion sans fil.
Det avancerede antennedesign leverer bedre signalmodtagelse og hurtigere performance fra din trådløse opkobling.Affichage des informations Télétexte Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne.
Du kan når som helst få vist tekst-tv-information, men signalmodtagelsen skal være i orden.Pour améliorer la stabilité de la réception du signal dans des conditions météorologiques défavorables et à la limite de la zone de service par satellite change le paramètre FES radiodiffusion(Forward Error Correction) c 5/6 sur 3/4.
For at øge stabiliteten af signalmodtagelsen under ugunstige vejrforhold og på grænsen af satellitten serviceområde ændrer parameter FES udsendelser(Forward Error Correction)(c) 5/6 på 3/4.Il est fort possible, quela superposition de fréquence peut être réfléchi sur la réception du signal à partir de cette position.
Det er muligt, atfrekvensen superposition kan afspejles på modtagelse af signalet fra denne position.N'ordonnent pas au navire faisant l'objet d'un arraisonnement de stopper ou de manoeuvrer au cours d'une opération de pêche, de mise à l'eau ou de remontée d'un engin de pêche. Les inspecteurs peuvent néanmoins ordonner l'interruption ou le retardement de la mise à l'eau d'un engin jusqu'à ce qu'ils aient arraisonné le navire maisen aucun cas plus de trente minute après la réception du signal;
Ikke beordrer et bordet fartøj til at standse eller manøvrere under fiskeriaktiviteter eller til at udlægge eller indhente fiskeredskaber; inspektørerne kan dog give ordre til at afbryde eller udskyde udsætningen Il est fort possible, qui reconstruira l'antenne parabolique est pas nécessaire pour cette, parce que la réception du signal dans le 8K a été rendu possible avec le satellite orbital populaire groupe Hot Bird en position 13 degrés de longitude est.
Det er muligt, der vil genopbygge parabol ikke er nødvendigt for dette, fordi signalmodtagelsen i 8k blev muliggjort med den populære orbital satellit Hot Bird gruppe i stilling 13 grader østlig længde.Certains routeurs sans fil avec antenne interne ont des dispositions pour une fixation d'antenne externe pour améliorer la réception du signal.
Nogle trådløse routere med interne antenner har mulighed for ekstern antennefastgørelse for at forbedre signalmodtagelse.Comme tous les autres répéteurs ou amplificateurs de signal cellulaires,les amplificateurs 3G permettent non seulement d'améliorer la qualité de la réception du signal lors des conversations téléphoniques, mais également d'accroître la vitesse de transmission des données, ce qui est très important pour l'utilisation d'Internet.
Som alle andre repeater ellercellulære signalforstærkere hjælper 3G-forstærkere ikke kun med at forbedre kvaliteten af signalmodtagelse under telefonsamtaler, men også øger hastigheden af dataoverførsel, hvilket er meget vigtigt, når du bruger internettet.Une installation récente à un déversoir de compensation dans une vallée isolée(Image 1)a présenté des problèmes potentiels de réception du signal.
En nylig installation ved et kompensationsstød nede i en afsondret dal(Image 1)viste potentielle problemer med signalmodtagelse.Compte tenu de ce, cette position 9 degrés Est est pour les spectateurs des Pays- Bas dans la majorité de la nouvelle position SRD,concessionnaires Joyne offrira aux utilisateurs des options pour la réception du signal avec la possibilité de canaux d'affichage supplémentaires de satellites Astra dans la position 19,2 degrés de longitude est et groupe Hot Bird(13 degrés de longitude est).
I betragtning af det faktum,, denne stilling 9 grader øst er for tilskuerne fra Holland i de fleste af de nye DTH-stillingen,Joyne forhandlere vil tilbyde brugerne muligheder for signalmodtagelse med mulighed for yderligere visning kanaler fra Astra satellitter i stillingen 19,2 grader østlig længde og gruppering Hot Bird(13 grader østlig længde).Les deux séquences utilisent la bobine en quadrature du corps pour transmettre le champ RF etune bobine cardiaque six éléments pour la réception du signal.
Begge sekvenser bruger kvadratur krop spole til transmission af RF-felter ogen seks-element cardiac spole til signalmodtagelse.Les deux séquences utilisent la bobine en quadrature du corps pour transmettre le champ RF etune bobine cardiaque six éléments pour la réception du signal.
Begge sekvenser bruge kvadratur-organ spole til transmission af RF-felter ogen seks-element cardiac spole til signalmodtagelse.Mais avec l'introduction de la position de la nouvelle couverture des faisceaux de vaisseaux spatiaux de ce point ne changera pas, etpeut même aggraver(dans le cadre de la possibilité de réception du signal en Russie), t….
Men med indførelsen af placeringen af den nye rumfartøjer bjælker dækning fra dette punkt ikke vil ændre sig, ogkan endda forværre(i forbindelse med muligheden for signalmodtagelse i Rusland), t….Activation d'un éventail d'options de demande en ligne, vous pouvez obtenir la destruction automatique de données privées(y compris les mots de passe stockés) dans Chrome, Firefox, Thunderbird etOutlook immédiatement après la réception du signal de l'ordinateur manquant.
Aktivering De la réception des signaux émis par un.
Elles s'appliquent à la diffusion, à la compression,à la décompression et à la réception des signaux.
De gælder for udsendelse, komprimering,dekomprimering og modtagelse af signaler.(3) aucune influence sur la réception des signaux.
(3) ingen indflydelse på modtagelse af signaler.
