Que Veut Dire MODTAGELSEN en Français - Traduction En Français

• réception
• accueil
• recevoir
• acceptation
• reçu

Exemples d'utilisation de Modtagelsen en Danois et leurs traductions en Français

Beklager modtagelsen.
Désolée pour l'accueil.

Modtagelsen er svag og.
La réception est faible et.

Dage efter modtagelsen.
Jours après réception.

Modtagelsen af det nye barn.
L'accueil d'un nouvel enfant.

Dage efter modtagelsen af depositum.
Jours après le dépôt reçu.

Modtagelsen af filmen var blandet.
L'accueil du film est mitigé.

Jeg taler om modtagelsen, Andrew.
Je parle de l'accueil, Andrew.

Modtagelsen var behagelige og punktlig.
L'accueil fut agréable et ponctuel.

Der var ingen i modtagelsen.
Il n'y avait personne à la réception.

Modtagelsen har altid været virkelig god.
L'accueil a toujours été très bon.

Der skal som regel kvitteres for modtagelsen.
Il faut généralement donner pour recevoir.

Modtagelsen kunne ikke have været bedre.
L'accueil n'aurait pu être meilleur.

Fokusområde 1: Modtagelsen af nye flygtninge.
Priorité 1: accueil de nouvelles populations.

Modtagelsen af Catherine er meget varm.
L'accueil de Catherine est très chaleureux.

(c) ved køb af reservedele: 90 dage efter modtagelsen.
Jours après l'acceptation de l'offre d'achat.

Modtagelsen var perfekt, venter på os.
La réception était parfaite, qui nous attend.

I organisationen bekræftet modtagelsen af pengene.
Dans l'organisation a confirmé la réception de l'argent.

Modtagelsen af eukaristien for første gang.
Reçu pour la première fois l'eucharistie.

Nødvendigt at modtagelsen personligt skrev sælger.
Nécessaire à la réception personnellement écrit le vendeur.

Modtagelsen af eukaristien for første gang.
Recevoir l'eucharistie pour la première fois.

(begge) efter datoen for modtagelsen af anmodningen, Reg.
(deux) à compter de la date de réception de la demande, reg.

Modtagelsen var perfekt og far til Anita model.
L'accueil fut parfait et le père d'Anita un modèle.

I har lige udgivet et album, hvordan har modtagelsen været?
Tu as présenté l'album au public, comment a- t- il été reçu?

Giv modtagelsen besked, hvis han kommer tilbage.
Préviens la réception au cas où il penserait revenir.

Når intestinale manifestationer viser modtagelsen af sorbenter.
Lorsque les manifestations intestinales montrent la réception des sorbants.

Modtagelsen af Madalena og Joachim var fremragende!
L'accueil de Madalena et Joachim a été remarquable!

Overdragelsen er det samme, hvis kunden er i misligholdelse af modtagelsen.
Le transfert est le même si le client est en défaut d'acceptation.

Modtagelsen af evigt liv er et personligt anliggende.
Recevoir la vie éternelle est une affaire personnelle.

Det kan tage, fordi det syv år før modtagelsen af de første blomster.
Il peut prendre parce qu'elle sept ans avant de recevoir les premières fleurs.

Modtagelsen af meddelelsen afhænger af ham i stor mængde.
La réception du message en dépend en grande quantité.

Comment utiliser "modtagelsen" dans une phrase en Danois

Opgaver i dagarbejde I det daglige arbejde på sengeafsnittene må den lægestuderende påtage sig de samme opgaver som under vagtarbejde i Modtagelsen.

I modtagelsen tilkalder vi en læge fra det relevante speciale.

Som hovedregel er det forvagten som kommer både i skadestuen og modtagelsen, de tilkalder deres mellem- eller bagvagt ved behov.

Du kan søge automatisk efter andre frekvenser, hvis modtagelsen er dårlig, ved at vælge Valg > Indstillinger > Alternative frekvenser > Autosøgning til.

Lejeren erklærer ved modtagelsen af køretøjet at have undersøgt bremser, styretøj, signalapparater og lygter, og at disse.

For at gøre fortrydelsesretten gældende, skal du ved en tydelig erklæring via mail give os meddelelse herom senest 14 dage efter modtagelsen af varen.

En Bluetooth-forbindelse afbrydes automatisk efter afsendelsen eller modtagelsen af data.

Du må efter modtagelsen alene håndtere varerne på en måde, så du kan fastslå varernes art, egenskaber og den måde, som de fungerer på.

Kunden har pligt til at undersøge leverancen straks ved modtagelsen og meddele databasework.dk ApS eventuelle fejl og mangler senest 8 dage herefter.

For at stoppe modtagelsen af udviklingsopdateringer, skal du geninstallere standardversionen fra linket ovenover.

Comment utiliser "recevoir, réception" dans une phrase en Français

Ils doivent recevoir des soins importants.

sans toutefois recevoir d'information sensorielle directe.

Réception (Masse critique Babelio) Emprunts (médiathèque)

Chaque bungalow peut recevoir jusqu'à quatre...

une thèse peut recevoir plusieurs prix.

Histoire d’une réception partielle.Nouvelles études québécoises.

5.5 Réception d'argent dans différentes devises.

Belle réception d’une salle presque pleine.

J’espère recevoir des éléments qui m’aideront.

Enregistrez-vous pour recevoir notre lettre d'informations.