Que Veut Dire MODTAGERNES E-MAIL-ADRESSER en Français - Traduction En Français

• adresses de messagerie des destinataires

Exemples d'utilisation de Modtagernes e-mail-adresser en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan du vil angive modtagernes e-mail-adresser.
Indiquez comment vous souhaitez spécifier les adresses de messagerie des destinataires.

Modtagernes e-mail-adresser er ikke gemt som et felt i databasen.
Les adresses de messagerie des destinataires ne sont pas stockées comme champs dans la base de données.

I dette trin skal du angive det felt, der indeholder modtagernes e-mail-adresser.
À cette étape, spécifiez le champ qui contient les adresses de messagerie des destinataires.

Sådan Skjul modtagernes e-mail-adresser i en masse mailing.
Cachant les adresses électroniques des destinataires dans un mailing de masse.

Hvis du indsamler data for at opdatere eksisterende poster, får du ikke vist denne dialogboks, fordi modtagernes e-mail-adresser skal være tilgængelige som et felt i databasen.
Lorsque vous collectez des données pour mettre à jour des enregistrements existants, vous ne voyez pas cette boîte de dialogue, parce que dans ce cas, les adresses de messagerie des destinataires doivent figurer dans un champ de la base de données.

Det felt, der indeholder modtagernes e-mail-adresser, ikke er i den aktuelle tabel eller forespørgsel, skal du benytte følgende fremgangsmåde.
Si le champ contenant les adresses de messagerie des destinataires ne se trouve pas dans la table ou la requête active, suivez la procédure ci- dessous.

Bemærk!: Når indsamling af data for at opdatere eksisterende poster, du ikke kan se denne dialogboks, fordi modtagernes e-mail-adresser skal først være tilgængelige som et felt i databasen.
Remarque: Lors de la collecte de données pour mettre à jour les enregistrements existants, vous ne voyez pas cette boîte de dialogue, parce que les adresses de messagerie des destinataires doivent d'abord être disponibles en tant que champ dans la base de données.

Hvis du vil opdatere eksisterende data, skal modtagernes e-mail-adresser være gemt som et felt i den underliggende tabel eller forespørgsel eller i en relateret tabel.
Pour mettre à jour des données existantes, l'adresse de messagerie des destinataires doit être stockée en tant que champ dans la table ou la requête sous- jacente, ou dans une table liée.

Note: Når du indsamler data for at opdatere eksisterende poster, får du ikke vist denne dialogboks, fordi modtagernes e-mail-adresser først skal være tilgængelige som et felt i databasen.
Remarque: Lors de la collecte des données afin de mettre à jour les enregistrements existants, cette boîte de dialogue ne s'affiche pas, car les adresses de courrier des destinataires doivent d'abord être disponibles en tant que champ dans la base de données.

Hvis du vil opdatere eksisterende data, skal modtagernes e-mail-adresser gemmes som et felt i den underliggende tabel eller forespørgsel eller i en relateret tabel.
Pour mettre à jour des données existantes, les adresses de messagerie des destinataires doivent être stockés en tant que champ dans la table ou la requête sous- jacente, ou dans une table liée.

Bemærk!: Når indsamling af data for at opdatere eksisterende poster, du ikke kan se denne dialogboks, fordi modtagernes e-mail-adresser skal først være tilgængelige som et felt i databasen.
Remarque: Lors de la collecte des données afin de mettre à jour les enregistrements existants, cette boîte de dialogue ne s'affiche pas, car les adresses de courrier des destinataires doivent d'abord être disponibles en tant que champ dans la base de données.

Deres e-mailadresser, deres navne samt modtagernes e-mail-adresser gemmes udelukkende i forbindelse med overførsel af data for at informere modtageren om, hvem afsenderen er hhv. for at kunne give meddelelse i tilfælde af fejl ved fremsendelsen.
Leur adresse email, leur nom, ainsi que l'adresse email du destinataire sont enregistrés exclusivement dans le but de transmettre l'information, pour informer le destinataire au sujet de l'expéditeur afin de transmettre un message en cas d'erreur de transmission.

Hvis du derimod ønsker at opdatere eksisterende data, skal modtagernes e-mail-adresser være gemt som et felt i den underliggende tabel eller forespørgsel eller i en relateret tabel.
Mais si vous voulez mettre à jour des données existantes, les adresses des destinataires doivent être stockées sous forme de champs dans la table ou la requête sous - jacente, ou dans une table liée.

Deres e-mailadresser, deres navne samt modtagernes e-mail-adresser gemmes udelukkende i forbindelse med overførsel af data for at informere modtageren om, hvem afsenderen er hhv. for at kunne give meddelelse i tilfælde af fejl ved fremsendelsen.
Votre adresse e-mail, votre nom et l'adresse e-mail du destinataire sont stockés exclusivement à des fins de transmission afin d'informer le destinataire de l'expéditeur ou de transmettre une notification en cas d'erreur de transmission, en particulier pour remédier aux erreurs de transmission.

Undersøg modtagerens e-mail-adresse med dem, virksomheden rigtig bruger, og hvis du finder ingen optegnelser af den adresse, der bruges af nogen fast, er det bedst ikke at engagere sig.
Comparer l'adresse de l'expéditeur avec ceux que l'entreprise utilise réellement, et si vous trouvez aucun enregistrement de l'adresse utilisée par une personne réelle, préférable de ne pas s'engager.

Undersøg modtagerens e-mail-adresse med dem, virksomheden legitimt formål, og hvis du finder ingen optegnelser af den adresse, der bruges af nogen legitim, er det bedst ikke åbne den vedhæftede fil.
Comparer l'adresse de l'expéditeur avec ceux de la société légitimement utilise, et si vous trouvez aucun enregistrement de l'adresse utilisée par n'importe qui légitime, préférable de ne pas ouvrir le fichier joint.

Angiv modtagerens e-mail-adresser i felterne til og Cc.
Entrez l'adresse électronique du destinataire dans les cases À et Cc.

Eller modtagerens e-mail-adresse.
Ou l'adresse e-mail du destinataire.

Angiv modtagerens e-mail-adresse, beløb og valuta.
Entrez l'adresse email du bénéficiaire, le montant et la devise.

Rsonalisere det, indtast modtagerens e-mail-adresse, og du er færdig.
Insérez- le, ajoutez l'adresse du destinataire et c'est terminé.

Metode 1: Kontroller modtagerens e-mail-adresse, og din er korrekt.
Méthode 1: Vérifiez l'adresse électronique du destinataire et la vôtre est correcte.

Skriv oplysningerne til den første post i de relevante felter, herunder modtagerens e-mail-adresse.
Tapez les informations relatives à la première entrée dans les champs correspondants(notamment l'adresse de messagerie du destinataire).

Af personlige årsager, modtagerens e-mail-adresse ikke er åbenbaret til dig under denne proces.
Pour des raisons de confidentialité, le destinataire de l'adresse e-mail ne vous est pas indiqué pendant le processus.

Hvis webtjenesten og modtagerens e-mail-adresse ikke er placeret på det samme domæne som formularskabelonen, er det muligvis ikke sikkert.
Si le service Web et l'adresse du destinataire du courrier électronique ne sont pas sur le même domaine que le modèle de formulaire, la sécurité peut ne pas être assurée.

Når du klikker på knappen„Anbefal“, åbnes et vindue, hvor du kan indtaste afsenders og modtagers e-mail-adresse samt ekstra oplysninger.
Si vous cliquez sur le bouton« recommander», une fenêtre s'ouvre où vous pouvez saisir l'adresse email de l'expéditeur et du destinataire ainsi que des informations supplémentaires.

For at dele en fil via e-mail, klik på Email og indtast modtagerens e-mail-adresse, emne og en besked og Klik på Send.
Pour partager un fichier en utilisant un e- mail, cliquez sur Email et tapez les adresses des destinataires, l'objet, ainsi qu'un message et cliquez sur Send.

En modtagers e-mail-adresse gemmes som standard kun på listen, når du opretter og sender en meddelelse manuelt i Outlook, i modsætning til når meddelelsen genereres automatisk af et program.
L'adresse de courrier du destinataire est enregistrée par défaut uniquement lorsque vous créez et envoyez le message normalement dans Outlook, contrairement à un message généré automatiquement par un programme.

En modtagers e-mail-adresse er gemt på listen som standard, kun, når du opretter og sender en meddelelse manuelt i Outlook, i stedet for den meddelelse, der genereres automatisk af et program.
L'adresse de courrier du destinataire est enregistrée par défaut uniquement lorsque vous créez et envoyez le message normalement dans Outlook, contrairement à un message généré automatiquement par un programme.

De typer af personligt identificerbare oplysninger, der kan indsamles om dig af denne tjeneste er din email-adresse og de typer af personligt identificerbare oplysninger, der kan indsamles om andre mennesker på disse sider er modtagerens e-mail-adresse.
Le type d'informations personnelles identifiables qui peuvent être collectées à votre sujet par ce service est votre adresse e-mail et le type d'informations personnelles identifiables qui peuvent être collectées sur les autres personnes sur ces pages comprend l'adresse email du destinataire.

Når du bruger Firefox til at sende e-mail fra Vibe-webstedet, skal du vælge Vibe-brugere som modtagere, når det er muligt, eller kopiere modtageres e-mail-adresser for at undgå typografiske fejl i feltet Tilføj e-mail-adresser..
Si vous utilisez Firefox pour envoyer un message électronique à partir du site Vibe, sélectionnez des utilisateurs Vibe comme destinataires si possible, ou copiez leurs adresses électroniques pour éviter les erreurs typographiques dans le champ Ajouter des adresses électroniques..