Que Veut Dire MONOTON STEMME en Français - Traduction En Français

• voix monotone

Exemples d'utilisation de Monoton stemme en Danois et leurs traductions en Français

Svag og monoton stemme.
Voix faible et monotone.

De mangler energi og ambition og taler med monoton stemme.
Il manque d'énergie et d'ambition et il parle parfois d'une voix monotone.

Fredholm blev ikke, hvad der normalt kaldes en genial højttaler Han talte langsomt i en monoton stemme, og det kunne ske, at han fik inddraget i computerkraft fejl på tavlen Men dette havde ringe betydning Faktisk er hans forelæsninger afsløret en usædvanlig beherskelse af sit emne, og han havde evnen til at kommunikere til hans elever en følelse af sammenhold og logik for fysisk teori som er så tydelig i hans egen skriftlige arbejde.
Fredholm n'était pas ce qui est généralement appelé un brillant orateur Il a parlé lentement dans une voix monotone et il peut arriver qu'il s'est mêlé à des erreurs de calcul au tableau noir Mais cela avait peu d'importance En fait, son cours a révélé une rare maîtrise de son sujet et il a la capacité de communiquer à ses élèves un sentiment de l'unité et la logique de la théorie physique qui est à ce point visible dans son propre travail écrit.

Brug ikke en helt monoton stemme.
Ne lisez pas d'une voix monotone.

De mangler energi og ambition og taler med monoton stemme.
Elles manquent d'énergie et d'ambition et parlent parfois d'une voix monotone.

Sagde jeg med monoton stemme.
J'ai dit d'une voix monotone.

Godt." sagde han med en monoton stemme.
Oh?» a- t- il dit d'un ton monotone.

Sagde jeg med monoton stemme.
Disais- je de ma voix monotone.

Farvel,” sagde jeg med en monoton stemme.
Bonjour…" répondis- je d'une voix monotone.

Brug ikke en helt monoton stemme.
Essayez de ne pas prendre une voix monotone.

Jessica,” sagde han med en monoton stemme.
Jessica…, déclara- t- il d'une voix monotone.

Jeg blev hårdt afbrudt af mandens monotone stemme.
Sa pensée fut interrompue par la voix mélodieuse de l'homme.

Hans barsk karakter sammen med sin tynde og monotone stemme, ikke varm klasseværelset eller tillader de studerende at føle sig tryg ved med ham.
Son caractère austère, avec sa mince voix et monotone, ne pas réchauffer la salle de classe ou de permettre aux élèves de se sentir à l'aise avec lui.

Multidiplome, taler 7 sprog, verden rejsende og forfatter, han regelmæssigt giver sin"lektioner af ting" i sin metalliske og monotone stemme i kolonner på Europa 1.
Multidiplômé, parlant 7 langues, grand voyageur et écrivain, il donne régulièrement ses« leçons de choses» de sa voix métallique et monocorde dans des chroniques sur Europe 1.

Monotone stemmer bedst.
Monotone conviendrait mieux.

Autister er kendt for monotone stemmer.
Les autistes sont connus pour leurs voix monotones.

Autister er kendt for monotone stemmer.
Les personnes autistes sont connues pour parler d'une voix monotone.

Karstens stemme er monoton.
Le ton de la voix est monotone.

Er tonefaldet i stemmen monoton eller melodisk?
Le ton de votre voix est- il très varié plutôt que monotone?

Comment utiliser "monoton stemme" dans une phrase

Pludselig stormede der en høj monoton stemme ud i bussen, så var stilheden og læsefreden ovre.

En stemme sagde, at hun skulle sige ordene, og det gjorde hun så,” sagde hun med en monoton stemme.

Den mekaniske genstand talte med en monoton stemme, hvis man da kan kalde dens lyde for en stemme.

I kender det fra lydbøgerne hvis en oplæser har en monoton stemme, så gider I ikke høre på det ret længe, siger Annette, og de unge nikker bekræftende.

Hvor er du sjov Lou" sagde jeg med en meget monoton stemme.

Og det er ikke en skole skrivebord, hvor en kedelig monoton stemme lærer sagde, som i naturen, på en picnic i skoven, se nøje mellem træerne.

Du var rigtig skarp på at spotte problemstillinger i forbindelse med den enkeltes formidling (dårlige vaner, for lidt bevægelse, monoton stemme, m.v.

Mit hjerte var i hvert fald næsten ved at gå i stykker i brystkassen, da jeg hørte en høj, monoton stemme tælle ned i kø-arealet.

Dine oplevelser med hvide damer og hvide katte er ikke ual... [...] Anne Sofie Aastrup Prøv at variere ordforrådet, "fortalte radiostemmen med en monoton stemme.

Min lærer snakkede med en kedelig, monoton stemme, mens hun stirrede blankt ud for sig.