Que Veut Dire MONOTONE en Français - Traduction En Français

• monotones
• répétitifs
• monotonie
• monotone
• monotoniques

Exemples d'utilisation de Monotone en Danois et leurs traductions en Français

Monotone stemmer bedst.
Monotone conviendrait mieux.

Om den monotone hverdag.
De la monotonie quotidienne.

Den langsomme og monotone.
Une progression lente et monotone.

Den monotone gentagelse af.
O monotone répétition de.

Meget imponerende ser monotone senge.
Très impressionnant regarder lits monotones.

Det monotone arbejde fortsætter.
Le long parcours monotone se poursuit.

Jeg vil ikke det her monotone liv længere.
Je n'en peux plus de cette vie monotone.

Men det er ikke alle funktioner der er monotone.
Donc ma fonction n'est pas monotone.

Forvirring. Monotone lyde. Pirrelighed.
Confusion. Sons répétitifs. Irritabilité.

Underage, med gentagne og monotone opgaver.
Problème: Tâches répétitives et monotones.

Monotone manipulationer er nemmere for dem.
Les manipulations monotones sont plus faciles pour eux.

Lyden af store, dybe og monotone pust.
Il exhale un souffle profond, bruyant, monotone.

Alle monotone funktioner er nemlig altid injektive.
Une fonction strictement monotone est toujours injective.

Autister er kendt for monotone stemmer.
Les autistes sont connus pour leurs voix monotones.

Derfor, for monotone tæpper har brug for mere pleje.
Par conséquent, pour les tapis monotones, il faut faire plus attention.

En længe ventet pause fra de monotone hoteller.
Une pause tant attendue loin du style monotone des hôtels.

Træt af de monotone øvelser i gymnastiksalen eller jogging kedeligt?
Fatigué des exercices monotones dans le gymnase ou du jogging ennuyeux?

Jeg vil ikke det her monotone liv længere.
Je ne voudrais plus avoir ce style de vie monotone.

Og at tilmed når jeres liv virker mest monotone,-.
Et même quand votre vie semble monotone au plus haut point.

Ikke at være kedeligt, monotone og forudsigelige.
Ne pas être ennuyeux, monotone et prévisible.

Maskiner redder også landbrugsarbejderne fra anstrengende og monotone opgaver.
Grâce à ces machines, les agriculteurs s'affranchissent des tâches fatigantes et monotones.

Badeværelse fliser- monotone fliser var i går.
Carreaux de salle de bain- les carreaux monotones étaient hier.

Tofarvede calceolaria er mere lunefuld end deres monotone søstre.
Les calceolaria bicolores sont plus capricieuses que leurs soeurs monotones.

Du kan ikke udføre lange monotone bevægelser af skulderleddet.
Vous ne pouvez pas effectuer de longs mouvements monotones de l'articulation de l'épaule.

Monotone lyde. Har du disse symptomer, så underret din observatør.
Si vous ressentez l'un de ces symptômes, Sons répétitifs. votre moniteur mental. informez-en immédiatement.

Autister er kendt for monotone stemmer.
Les personnes autistes sont connues pour parler d'une voix monotone.

Sammen med det monotone i udvalget, så har de fleste skabeloner også et meget gammeldags udseende.
En plus de la monotonie de la sélection, la plupart des modèles ont un aspect assez obsolète.

Aflaster medarbejderne ved monotone arbejdsbevægelser.
Employés déchargés des processus de déplacement monotone.

Kedelige eller monotone opgaver er almindelige(det er opgaver, der hurtigt bliver rutineprægede).
Les tâches monotones sont fréquentes(ce sont des tâches qui deviennent rapidement routinières).

Men nogle gange støjen værre monotone tog eller bil!
Mais parfois, le bruit pire de train monotone ou en voiture!

Comment utiliser "monotone" dans une phrase en Danois

For Jan er der fire store etaper: ørkenen, bjergene i Rocky Mountains, det flade, monotone Midtvesten og Appalacherne.

Mushrooming af lignende produkter, grasserende online salg af piratkopierede produkter, deres høje pris, relativt monotone sko, dette er overvældende MBT halm.

Ifølge coveret er der to sangerinder, men begges stemmer er lidt rustne, virker meget monotone og følelsesløse og adskiller sig ikke væsentligt fra hinanden.

Det er blot så vital at forhindre tilføje en masse nuancer at konflikt sammen som det er at forhindre udvikle en monotone, uinteressant og verdslige plads.

Habituering er er også ofte årsagen til, at vi keder os, for monotone gentagelser vil stimulere os i stadig ringere grad.

Rokkehjulets monotone Snurren, Karternes Krassen og Slagbordets Hug mindede os Børn om at passe vor Dont og lære vores Skolelektier ordentligt.

De første minutter af musikken føltes meget monotone, indtil jeg indså, at de minutter betød, at jeg fandt roen til at meditere - eller tage på en drømmerejse.

Raschs sirlige, monotone aftenrutine, der i mindre og mindre grad bliver efterlevet af Xenia på scenen.

Den indeholder både monotone techno-lydsider med fængende riffs, melodiøse dance-acts samt et enkelt superbt vokalnummer med solisten Robbie Robertson.

Ankomstarealerne består som i afdeling 39 af store monotone, asfalterede parkeringspladser, der giver et trist og afvisende indtryk.

Comment utiliser "répétitifs, monotones, monotonie" dans une phrase en Français

Quatre fois les efforts répétitifs supprimer.

Et les jours passaient monotones dans la tranchée.

ligne adultes n'interviennent pas la monotonie de.

Mes précédentes balades avaient été monotones à souhait.

Pour quitter une monotonie qui nous étouffe…

Tes chaussettes blanches sont monotones et tristounettes ?

Répétitifs pour les enfants: attente, jeux identiques..

Menus répétitifs si vous restez quelques jours.

Les journées étaient monotones pour la jeune femme.

Vais vous savez pas monotones si.