Que Veut Dire MOREDE en Français - Traduction En Français

• amusé
• amusait
• amusaient
• amuser

Exemples d'utilisation de Morede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg morede mig bare lidt.
Je ne faisais que m'amuser.

Som om det hele morede ham.
Comme si tout ça l'amusait.

Jeg morede mig bare lidt!
Je fais que m'amuser un peu!

Som om det hele morede ham.
Comme si tout cela l'amusait.

De morede sig mere end mig.
Ils s'amusaient plus que moi.

Unge mennesker, der morede sig?
Des gosses qui s'amusaient?

Mads morede sig jo bare lidt.
Rouky s'amusait juste un peu.

Deres venner morede sig.
Vos amis avaient l'air de s'amuser.

Det morede ham et eller andet sted.
Cela l'amusait quelque part.

Folk dansede og morede sig.
Les gens dansaient et s'amusaient.

Simon morede sig ikke.
Simon n'avait pas l'air de s'amuser.

Selv ved begravelser drak de og morede sig.
Même aux enterrements, ils buvaient et s'amusaient.

Vex morede sig andre nætter.
Vex s'amusait durant d'autres soirées.

Kun at han ikke morede sig. Nå, da.
Uniquement qu'il ne s'était pas amusé.

Som morede sig kosteligt.
Dans les rues qui s'amusaient comme jamais.

Det var tydeligt at ham morede sig med mit besvær.
Lui semblait s'amuser de mon trouble.

De morede sig pragtfuldt og så pludselig.
Ils s'amusaient puis tout à coup.

Både børn og voksne morede sig med balloner.
Les petits comme les grands s'amusaient avec des ballons.

Morede mig over denne samtale.
Continuais- je amusé par cette conversation.

Han syntes halvvejs morede og halvvejs bekymret.
Il semblait à mi- chemin amusé et à mi- chemin concerné.

Han morede sig tydeligvis, over min reaktion.
Il semblait s'amuser de ma réaction.

Han var en fjende af løgne, vittigheder ikke morede.
Il a été l'ennemi du mensonge, ses blagues ne amusé.

Han morede sig åbenbart over hendes uvidenhed.
Il s'amusait de sa propre ignorance.

De vidste jo rigtig hvordan man morede sig sammen.
Ils savaient parfaitement comment s'amuser tous les deux.

De morede sig for meget til at bekymre sig.
On s'amusait trop pour se préoccuper de ça.

Han bebrejdede nok de muslimer, som morede sig mere.
Il jugeait responsables, je pense, les musulmans qui s'amusaient trop.

Han morede sig som et barn og som en djævel.
Il s'amusait comme un enfant et comme un diable.

Da han erklærede det den nye hovedstad, de var mindre morede.
Quand il l'a déclaré la nouvelle capitale, ils étaient moins amusé.

Bliver morede, nyder dig selv er ikke alt liv er om.
Être amusé, vous amuser est pas toute la vie est d'environ.

Det var sikkert en patrulje, der kom forbi eller nogen, der morede sig.
C'était sûrement une patrouille ou quelqu'un qui voulait s'amuser.

Comment utiliser "morede" dans une phrase en Danois

De fire fænomener, Rafaels guddommelige forbilleder, tonen morede dem fordi den ærgrede de andre, op med mig og nede med dig.

Alder spredningen var fra 82 til 10 år, og alle morede sig.

Og så kom det nærmest som en slags syngende triumf fra Gelsted: „Gud, hvor må du være uhæderlig.” Og Løgstrup morede sig lige hjerteligt hver gang.

Ellers morede vi os meget over en flok japanere, der stod i vandkanten iført redningsvest.

Og gadedrengene skrev kåde udbrud i askelaget, og grønthandlerne forhøjede deres priser, og man morede sig over, at man ved middagsbordet fandt aske på bunden af suppetallerkenen.

Engang morede det os “gamle homies” at lave en ordliste over de nogle gange uhyrlige gæt, som (ofte) de unge kom med.

Vi morede os meget, når vi øvede dilletant, men vi var også meget sammen derudover.

Lucas morede sig til gengæld kosteligt over mine skæverter.

Alle morede sig godt og snakken gik ved bordene.

Comment utiliser "amusaient, amusait" dans une phrase en Français

Leurs rires et leurs espiègleries amusaient les voisins.

Ses sorties amusaient beaucoup son petit cercle.

Ces chansonnettes, à l'époque, amusaient bien mes enfants.

Le manège des mecs amusait énormément Lizzie.

Quant au surnom, elle s'en amusait beaucoup.

Les zones nous amusaient moins je pense.

Elle vit que ça amusait les filles.

« Les Kanguroos amusaient déjà l’auteur en 1800.

Un sourire amusait s’afficher sur son visage.

Ce qui amusait fortement notre jeune humain.