Que Veut Dire MOREDE SIG en Français - Traduction En Français

• s'amusait
• s'est éclaté
• s'amusaient
• s'amuse
• s'amuser

Exemples d'utilisation de Morede sig en Danois et leurs traductions en Français

Chad morede sig.
Chad s'est éclaté.

Alle på slottet morede sig.
Dans la cour, tout le monde s'amusait.

Folk morede sig over ham.
La personne s'amusait de lui.

Folk dansede og morede sig.
Les gens dansaient et s'amusaient.

De morede sig med mit hår.
Il s'amuse avec mes cheveux.

Folk, som morede sig.
Les gens s'amusaient.

De morede sig mere end mig.
Ils s'amusaient plus que moi.

Men, jyderne morede sig ikke.
Ciaphas ne s'amusait pas.

De morede sig grænseløst.
Tout le monde s'amusait sans frontière.

Så alle grinte og morede sig.
Donc tout le monde riait et s'amusait.

Wally morede sig.
Wally s'est éclaté.

De morede sig pragtfuldt og så pludselig.
Ils s'amusaient puis tout à coup.

Jeg ville bare have at alle morede sig.
Je voulais que tout le monde s'amuse.

Mads morede sig jo bare lidt.
Rouky s'amusait juste un peu.

Ja, og dine venner lo og morede sig.
Oui. Et tes amis riaient et s'amusaient tellement.

Vex morede sig andre nætter.
Vex s'amusait durant d'autres soirées.

Det var tydeligt at ham morede sig med mit besvær.
Lui semblait s'amuser de mon trouble.

Som morede sig kosteligt.
Dans les rues qui s'amusaient comme jamais.

Selv ved begravelser drak de og morede sig.
Même aux enterrements, ils buvaient et s'amusaient.

Han morede sig over mine udmattede klynk.
Il s'amuse de mon essoufflement.

Det viste sig at være Annika, der morede sig.
Il était une fois Yaqin qui s'amusait.

Far morede sig meget over hans historier.
Sa mère s'amuse de ses histoires.

Både børn og voksne morede sig med balloner.
Les petits comme les grands s'amusaient avec des ballons.

Han morede sig åbenbart over hendes uvidenhed.
Il s'amuse de son ignorance.

De vidste jo rigtig hvordan man morede sig sammen.
Ils savaient parfaitement comment s'amuser tous les deux.

Ikke, at man morede sig paa hans Bekostning.
Ne pas s'amuser à leurs dépens.

Han bebrejdede nok de muslimer, som morede sig mere.
Il jugeait responsables, je pense, les musulmans qui s'amusaient trop.

Som Maria morede sig med at hoppe rundt omkring.
Maria qui s'amuse à tenir la.

Det var sikkert en patrulje, der kom forbi eller nogen, der morede sig.
C'était sûrement une patrouille ou quelqu'un qui voulait s'amuser.

Han morede sig tydeligvis, over min reaktion.
Il semblait s'amuser de ma réaction.

Comment utiliser "morede sig" dans une phrase

Alle morede sig himmelsk, og børnenes latter smittede af på hele selskabet og lagde en god ’bund’ for resten af aftenen.

At han morede sig over disse skrifter, viser bl.

De kravler lynhurtigt op ad stammen og op i kronen hvor de legede og morede sig herligt.

Knud og karrusellen Knud morede sig rigtigt i Victorias Palace.

Hun morede sig over det traditionelle sand på gulvet, og i øvrigt mente hun, der var en glimrende betjening.

Men det så også ud som om sælen morede sig.

Instruktøren morede sig og synes det var supersjovt med de mange glade unger.

Børnene morede sig, når den tykke betjent med blank poleret hjelm og lang frakke hentede en fulderik på en af byens værtshuse.

Penis skåret af: Morede sig kosteligt - En del folk morede sig kosteligt over mandens situation og nogle mente sågar.

Jeg har mange år efter fortalt Niels Aage hændelsen, og han både morede sig og rystede på hovedet.