Hvad Betyder MOREDE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli hauskaa
• pitivät hauskaa
• huvitti itseään
• pitää hauskaa
• olevan hauskaa
• piti hauskaa

Eksempler på brug af Morede sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De morede sig.
Heillä oli hauskaa.

De dansede og morede sig.
He tanssivat ja pitivät hauskaa.

Han morede sig bare lidt.
Hän vain piti hauskaa.

Drengene morede sig.
Pojilla oli hauskaa.

De morede sig bare.
Että he pitivät vain hauskaa.

Hvad? Hun morede sig.
Mitä? Hänellä oli hauskaa.

Alle morede sig vist til festen.
Kaikilla tuntui olevan hauskaa juhlissa.

Bare alle morede sig.
Kunhan kaikilla oli hauskaa.

Hun morede sig, ligesom mor sagde.
Hänellä oli hauskaa, aivan kuten äiti ennusti.

Han vidste, hvordan man morede sig.
Hän osasi pitää hauskaa.

Hun morede sig.
Hänellä oli hauskaa.

Hun vidste hvordan man morede sig.
Hän tiesi kuinka pitää hauskaa.

Han morede sig.
Hänellä oli hauskaa.

Lyttede til, hvordan de morede sig.
Kuunnellu, ku ne pitää hauskaa.

Chad morede sig.
Chadillä oli hauskaa.

Det ser ikke ud, som om Steve morede sig.
Stevellä ei tuntunut olevan hauskaa.

Ja, de morede sig.
Joo. He pitivät hauskaa.

Alle festede, drak, dansede og morede sig.
Kaikki bailasivat, joivat, tanssivat ja pitivät hauskaa.

Wayne morede sig i dag.
Waynella oli hauskaa tänään.

Jeg håber, at generalen morede sig i aftes.
Toivottavasti kenraalilla oli hauskaa eilen.

Alle morede sig i går.
Kaikilla oli hauskaa eilisiltana.

Hun bagte på os alle sammen, og alle morede sig.
Hän yritti iskeä meitä kaikkia, ja kaikilla oli hauskaa.

Han morede sig lidt.
Hän vain piti vähän hauskaa.

Det handlede bare om, at de så værkerne og morede sig lidt.
He saavat nähdä työt ja pitää vähän hauskaa.

Alle morede sig.- Meget.
Kaikilla oli hauskaa. Erittäin hyvin.

Mens de morede sig på denne måde, det slog Mr. og Mrs Samsa, næsten på samme øjeblik, hvordan deres datter, der var ved at blive mere animeret hele tiden, havde blomstrede for nylig, på trods af alle de problemer, der havde gjort hendes kinder blege, ind i en smuk og vellystig ung kvinde.
Vaikka ne huvitti itseään tällä tavalla, se iski Mr. ja Mrs Samsa, lähes vuoden Samalla hetkellä, kuinka heidän tyttärensä, joka oli tulossa enemmän animoitu koko ajan, oli kukoisti viime aikoina, huolimatta kaikista vaivoja joka oli tehnyt hänen poskiaan kalpea, kauniiksi ja uhkea nuori nainen.

Og mens de andre morede sig, tjente han penge.
Kun muut pitivät hauskaa, hän tienasi rahaa.

De morede sig, men indsamlede også flittigt oplysninger for Tyskland.
He pitivät hauskaa, mutta keräsivät myös ahkerasti tietoja saksalaisille.

Hvis skuespillerne morede sig, så må filmen være god.
Jos näyttelijöillä oli hauskaa, leffa on hyvä.

Hun morede sig, ligesom mor sagde.
Hänellä oli hauskaa, Sookie, aivan kuten äitini sanoi.

Hvordan man bruger "morede sig" i en Dansk sætning

Det myldrede med slanger og drengene morede sig med at fange skorpioner, som de puttede ned under min stråmåtte.

Genfortællingen gik rigtig godt, og både børn og voksne morede sig undervejs.

Alder spredningen var fra 82 til 10 år, og alle morede sig.

Og så kom det nærmest som en slags syngende triumf fra Gelsted: „Gud, hvor må du være uhæderlig.” Og Løgstrup morede sig lige hjerteligt hver gang.

Og gadedrengene skrev kåde udbrud i askelaget, og grønthandlerne forhøjede deres priser, og man morede sig over, at man ved middagsbordet fandt aske på bunden af suppetallerkenen.

Måske var det kun mændene, der morede sig, da Shakespeare satte stykket op i ?

Thomas afkodede med det samme hvilken type musik der skulle spilles for, at dansegulvet var fyldt og gæsterne morede sig.

Lucas morede sig til gengæld kosteligt over mine skæverter.

Alle morede sig godt og snakken gik ved bordene.

Hvordan man bruger "pitivät hauskaa, huvitti itseään, oli hauskaa" i en Finsk sætning

Lapset pitivät hauskaa katsella pientä söpöä norsua.

Minua haukuttiin hirveäksi isäksi ja pahoitettiin mieltä tyttäreni puolesta, joka puolestaan huvitti itseään videon kommenteilla.

SM-sarjamaalinsa, pitivät hauskaa kentällä, Tierala mm.

Kids oli hauskaa allas, meillä oli hauskaa rentoutumista.

Kirsi, Teija ja Päivi pitivät hauskaa illalla.

Se ei Jaroslavia hätkäyttänyt, huvitti itseään ja alkoi väittelemään herran kanssa, pistäen juttua yhä rankemmaksi.

Toivottavasti teillä oli hauskaa uuttavuotta juhlimassa.

Kuukausi takaperin huvitti itseään taputtamalla sanojen tavutuksen tahtiin.

He pitivät hauskaa ilman selkeän näköistä marssijärjestystä.

Paikalla oli muitakin koiria, ja pieni kissa, joka huvitti itseään läpsimällä koirien häntiä, hassun näköistä!