Eksempler på brug af Pitivät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He pitivät siitä?
De kunne lide det?Atollin ihmiset pitivät häntä.
He pitivät sinusta.
De kunne lide dig.Mitäs komeat herrat pitivät show'sta?
He pitivät siitä.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pitää mielessä
pidä kiirettä
pitää silmällä
pidä huolta
pitää yhteyttä
ihmiset pitävätkomissio pitäämielestäni meidän pitäisipitäisi ottaa huomioon
pitää matalaa profiilia
Mere
Vanhimpieni vanhimmat pitivät meidät puhtaana.
He pitivät autoista.
De holdt af biler.Aivot sinisessä nesteessä pitivät minua hereillä koko yön.
Den blå safthjerne holdt mig vågen hele natten.He pitivät teistä.
De var vilde med Dem.Miten Jehovan muinaiset palvelijat pitivät uskonsa vahvana?
He pitivät sinusta.
De var vilde med dig.Kaikki hänen ottamansa vitamiinit ja aminohapot pitivät tulehduksia loitolla.
Lapset pitivät hänestä.
Pitivät minua varsin komeana.
Ihmiset pitivät siitä.
Folk elskede det.Pitivät sinulle synttärit.
De holdt fødselsdag for dig.Kaikki pitivät siitä.
Alle syntes om det.Pitivät poikakaverin sormusta ketjussa?
Kaikki pitivät siitä.
An8}Alle elskede det.He pitivät näkemyksiään tarkan luonnontieteellisen tiedon mallina.
Ystäväni pitivät sitä hauskana.
Mine venner synes det var sjovt.He pitivät minua vanhana pieruna, mutta saatte vielä nähdä.
De mente, jeg var en gammel tosse, men I får se.Miksi koneet pitivät sinut elossa-.
Hvorfor maskinerne holdt dig i live-.He pitivät sitä mahtavana ajatuksena.
De syntes, det var en god idé.Miksi vulkaanit pitivät tämän salassa?
Hvorfor holdt vulcanerne dette hemmeligt?He pitivät minua vankina.
De holdt mig fanget.Monet lukivat Raamattua ja pitivät sitä arvovaltaisena teoksena.
He pitivät teitä polvillaan.
Hänen isänsä ja veljensä pitivät hullujenhuonetta häpeää parempana.
He pitivät yhä yhteyttä.
Men de havde stadig kontakt.
