Hvad er oversættelsen af " HAD FUN " på dansk?

• havde det sjovt
• morede dig
• var sjovt
• havde det skægt
• du har hygget
• haft det sjovt
• haft det skægt
• havde fun

Eksempler på brug af Had fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had fun.
Vi havde det sjovt.

You know you had fun.
Jeg ved det var sjovt.

I had fun last night.
Det var sjovt i aftes.

But you had fun?
Men det var sjovt?

We had fun, right?
Vi havde det sjovt, ikke?

Hope you had fun.
Håber I havde det sjovt.

You had fun, then?
Så du morede dig?

Hope you had fun.
Jeg håber, du havde det sjovt.

We had fun in here.
Vi havde det sjovt herinde.

Good. You had fun.
Godt, du morede dig.

You had fun, didn't you?
Du morede dig da, ikke?

Hope you had fun.
Jeg håber, at du morede dig.

You had fun, I swear.
Du morede dig, jeg sværger.

We have had fun.
Vi har haft det skægt.

I had fun with you today.
Jeg havde det sjovt med dig i dag.

I have had fun.
Jeg har haft det sjovt.

I had fun last night, Miss.
Jeg havde det sjovt iaftes, frk.

Well, I think she had fun,?
Tror du ikke, hun havde det skægt?

You had fun.
Du morede dig.

Oh, we're glad you had fun.
Godt du har hygget dig..

But we had fun, right?
Men vi havde det sjovt, ikke?

Well, I'm glad you had fun.
Godt du har hygget dig..

Hope you had fun last night.
Håber du morede dig i går.

I'm glad someone had fun.
Jeg er glad for at nogen havde det skægt.

I had fun last night. It was fun..
Det var sjovt i går.

Have you had fun?
Har du haft det skægt?

We had fun for a while. Ok.
Vi havde det sjovt et stykke tid. Okay.

The point is, I got better and I had fun.
Pointen er, at jeg blev bedre, og at det var sjovt.

You had fun, I know you did.
Du morede dig. Jeg ved det.

Admit it, all things considered, you had fun tonight.
Indrøm det. I betragtning af alt, så morede du dig i aften.

Hvordan man bruger "had fun" i en Engelsk sætning

They all had fun with that!

Whether Flower had fun remains uncertain.

I’m sure Streamer had fun too.

Glad you had fun playing it.

I’m glad you had fun Gina!

Hope you had fun with #2!

We've had fun together though right?

Looks like they had fun there!

Everyone has had fun with them.

Glad you had fun both nights!

Hvordan man bruger "var sjovt, havde det sjovt" i en Dansk sætning

Der var en meget kraftig brænding, og det var sjovt at stå i den, men svært at stå fast.

Fred på bjerggården var vidunderlig, og vores lille datter havde det sjovt med dyrene.

Min fem-årige startede godt og havde det sjovt på vores første skød sammen.

Alle grinte og havde det sjovt, under hans show.

De to ni-årige var på banen sammen i en god blanding af nye og øvede spillere i et lille træningsspil, hvor både nye og garvede spillere havde det sjovt.

De havde det sjovt og delte fælles interesser og værdier.

Hunden havde det sjovt med at jagte nogle ænder og fulgte efter dem ud på søen, der var dækket af is.

Det var en lille...gruppe af 3 både, og vi havde det sjovt at padle ud til øen.

Alt sammen noget man har lært, mens jeg legede og havde det sjovt som barn og ung.

Faktisk havde jeg indtryk af at det var noget af det der gjorde at han syntes det var sjovt at være rejseleder.