Que Veut Dire MTOE en Français - Traduction En Français

• mtep
• de tep

Exemples d'utilisation de Mtoe en Danois et leurs traductions en Français

Denne træmængde svarer til ca. 50 Mtoe energi.
Ce volume de bois correspond à quelque 50 MTEP d'énergie.

Giver 1474 Mtoe i 2020, dvs. en reduktion på 368 Mtoe i forhold til prognoserne.
Une réduction de 20% aboutit à 1474 Mtep en 2020, c'est-à-dire une réduction de 368 Mtep par rapport aux projections.

At hæve produktionen af brunkul og tørv til 30 Mtoe.
Porter à 30 Mtep la production de lignite et de tourbe;

Det samlede naturgasforbrug i EF er steget til 199 Mtoe i 1987, dvs. 18% af det primære energiforbrug.
La consommation totale de gaz naturel dans la CEE s'est élevée en 1987 à 199 mtep, soit 18% du bilan d'énergie primaire.

Dette giver en besparelse i storrelsesordenen 25 Mtoe.
Il en résulte une économie de l'ordre de 25 millions de tep.

Den foretrukne løsning forventes at mindske det årlige endelige energiforbrug med 28 Mtoe i 2030, hvilket er en reduktion på 38 Mt CO2-emissioner.
L'option privilégiée promet de réduire la consommation annuelle d'énergie finale de 28 Mtep d'ici à 2030, ce qui correspond à une réduction de 38 Mt des émissions de CO2.

Prognoser udarbejdet i 2007 viste et primært energiforbrug i 2020 på 1842 Mtoe.
Des projections effectuées en 2007 montraient une consommation d'énergie primaire de 1842 Mtep en 2020.

Hvis der gennemføres 7 mio. vinduesudskiftninger i perioden, vil det føre til besparelser på 7 Mtoe multipliceret med faktoren 6, hvilket giver 42 Mtoe.
Si 7 millions de remplacements de fenêtres sont effectués au cours de la période, les économies engendrées seront de 7 Mtep, à multiplier par 6, soit 42 Mtep.

De samlede besparelser i slutanvendelserne i forhold til 2021 vil derfor være(100 × 0,8% × 1)= 0,8 Mtoe.
Par conséquent, le total des économies au stade de l'utilisation finale pour 2021 sera le suivant:(100 × 0,8% × 1)= 0,8 Mtep.

Med Kroatiens tiltrædelse den 1. juli 2013 er disse mål er blevet tilpasset til"højst 1 483 Mtoe primærenergi eller højst 1 086 Mtoe endelig energi".
Dans le cadre de l'adhésion de la Croatie le 1er juillet 2013, ces objectifs ont été adaptés comme suit:«1 483 Mtep d'énergie primaire ou 1 086 Mtep d'énergie finale».

At anlægge og udvikle anlæg til produktion af vandkraft-elektricitet og kraft fra jordvarme med henblik på at øge deres bidrag til 45 Mtoe.
Aménager ou développer les sites hydrauliques et géothermiques afin de porter à 45 Mtep leur contribution à L'of f re d'énergie.

Opnåelse af dette mål forudsætter en produktion i 2005 på 11 Mtoe biobrændstoffer. brændstoffer.
Pour la réalisation de cet objectif, la production en 2005 de I I Mtep de biocarburants est estimée nécessaire.

Hver informationskampagne vil føre til 1 Mtoe i det år, hvori den gennemføres, og de ti kampagner vil føre til 10 Mtoe i alt over de ti år inden den 31. december 2030.
Chacune des campagnes d'information engendrerait une économie de 1 Mtep dans l'année au cours de laquelle elle est menée, et les 10 campagnes, 10 Mtep au total au cours de la période de 10 ans se terminant le 31 décembre 2030.

Besparelserne fra informationskampagner og vinduesudskiftninger er derfor 10 Mtoe+ 55 Mtoe= 65 Mtoe.
Les économies découlant des campagnes d'information et des remplacements de fenêtres s'élèvent donc à 10 Mtep+ 55 Mtep= 65 Mtep.

Informationskampagnerne vil derefter blive medregnet som 0,25 Mtoe i det år, hvor de afvikles, eller 2,5 Mtoe i alt for ti kampagner i den tiårige periode inden udgangen af 2030.
Les campagnes d'information seraient alors comptabilisées comme produisant des économies de 0,25 Mtep dans l'année au cours de laquelle elles sont menées, soit 2,5 Mtep au total pour 10 campagnes durant la période de 10 ans se terminant fin 2030.

Besparelserne fra informationskampagner og vinduesudskiftninger medregnes derfor som 2,5 Mtoe+ 42 Mtoe= 44,5 Mtoe.
Les économies découlant des campagnes d'information et des remplacements de fenêtres seraient alors comptabilisées comme suit: 2,5 Mtep+ 42 Mtep= 44,5 Mtep.

En medlemsstat har et energiforbrug på 102 mio. ton olieækvivalent(Mtoe) i 2016, 98 Mtoe i 2017 og 100 Mtoe i 2018- dvs. i gennemsnit 100 Mtoe over tre år.
Un État membre a une consommation d'énergie de 102 millions de tonnes équivalent pétrole(Mtep) en 2016, de 98 Mtep en 2017 et de 100 Mtep en 2018, ce qui, pour ces trois années, revient à une moyenne de 100 Mtep..

Den samlede mængde kumulative energibesparelser i slutanvendelserne, der kræves over den tiårige periode, er 44,0 Mtoe(100 × 0,8% × 55).
Le volume total d'économies d'énergie cumulées au stade de l'utilisation finale requis sur cette période de 10 ans est de 44,0 Mtep(100 × 0,8% × 55).

Hvis målet på 20% i 2020 nås, vil den anslåede årlige besparelse beløbe sig til over 250 Mtoe(millioner ton olieækvivalent), heraf ca. 200 Mtoe i importbesparelse.
Si l'UE parvient à atteindre l'objectif de 20% en 2020, les économies par an sont estimées à plus de 250 millions de tep(tonne équivalent pétrole) d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations.

Til beregningen af den kumulative mængde energibesparelser i slutanvendelserne(2021-2030) er minimumsmængden af nye besparelser hvert år derfor 0,8 Mtoe(100 Mtoe × 0,8%).
Pour le calcul du volume cumulé d'économies d'énergie au stade de l'utilisation finale(2021- 2030), le volume minimal de nouvelles économies chaque année est donc de 0,8 Mtep(100 Mtep × 0,8%).

De tilsvarende fremskrivninger for EU-27 viser, at primærenergiforbruget bør blive på 1 128 Mtoe og det endelige energiforbrug bør blive på 846 Mtoe i 2030.
Les projections équivalentes pour l'UE 27 indiquent que la consommation d'énergie primaire devrait être égale à 1 128 Mtep et que la consommation d'énergie finale devrait être égale à 846 Mtep en 2030.

En stor del er dedikeret til udviklingen af træbaseret energi i industrielle, kollektive og tertiære sektorer med det formål at installere kedler og 1000 0,3 yderligere produktion Mtoe.
Un grand volet est dédié au développement du bois- énergie dans les secteurs industriels, collectifs et tertiaires avec comme objectif l'installation de 1000 chaufferies et la production de 0,3 Mtep supplémentaires.

I Kommissionens hvidbog fra 1997[4] opstilles som mål, at anvendelsen af vedvarende energi skal øges fra 45 Mtoe(mio. tons olieækvivalent) i 1995 til 135 Mtoe i 2010.
Le livre blanc publié par la Commission en 1997[4] fixait comme objectif, en matière d'énergies renouvelables, de passer de 45 millions de tonnes équivalent pétrole(MTEP) en 1995 à 135 MTEP en 2010.

Medlemsstatens andel af og målsætninger og forløbskurver for vedvarende energi produceret af byer, vedvarende energifællesskaber og egenforbrugere fra 2021 til 2030, herunder det forventede udvidede endelige energiforbrug i Mtoe.
La part d'énergies renouvelables de l'État membre, ainsi que les objectifs généraux et trajectoires de celui- ci en la matière, produite par les villes, les communautés d'énergie renouvelable et les auto- consommateurs entre 2021 et 2030, y compris la consommation finale brute d'énergie en Mtep.

Det skønnes, at der med disse rammer i 2020 vil være opnået energibesparelser i primærenergi på ca. 175 Mtoe om året, svarende til mere end Italiens årlige forbrug af primærenergi.
On estime que les cadres de l'UE en matière d'écoconception et d'étiquetage énergétique permettront d'économiser 175 Mtep par an en énergie primaire d'ici 2020, ce qui représente davantage que la consommation d'énergie primaire annuelle de l'Italie.

En medlemsstat skal spare 65 Mtoe over perioden og forventer at opnå dette ved hjælp af én informationskampagne om året, der f. eks. udmønter sig i en million foranstaltninger(en undersøgelse har vist, at effektiviteten af hver foranstaltning er 1 toe) og en million vinduesudskiftninger om året(som hver skønnes at have en værdi af 1 toe).
Un État membre doit réaliser une économie de 65 Mtep sur l'ensemble de la période et entend réaliser cet objectif au moyen d'une campagne d'information par an débouchant, par exemple, sur un million d'actions(une étude a démontré que l'efficacité de chaque action est de 1 tep), et d'un million de remplacements de fenêtres par an(la valeur attendue de chaque remplacement est estimée être de 1 tep).

For udviklingen af den fremtidige efterspørgsel forventes en generel beskeden forbrugsstigning op til ca. 200 Mtoe og 210 Mtoe i år 2000.
En ce qui concerne l'évolution de la demande future de gaz, on s'attend généralement à une hausse modérée de la consommation, qui atteindrait environ 200 mtep en 1990 et 210 mtep en l'an 2000.

De tilsvarende fremskrivninger for EU-27 uden Det Forenede Kongerige viser, at primærenergiforbruget bør blive på 1 128 Mtoe og det endelige energiforbrug bør blive på 846 Mtoe i 2030.
Les projections équivalentes pour l'UE 27, excluant le Royaume - Uni, indiquent que la consommation d'énergie primaire devrait être égale à 1 128 Mtep et que la consommation d'énergie finale devrait être égale à 846 Mtep en 2030.

Den samlede mængde, der er beregnet for 2022, vil være(100 × 0,8% × 2)= kumulative energibesparelser i slutanvendelserne på 1,6 Mtoe(herunder nye besparelser på 0,8 Mtoe i 2022(markeret med gråt nedenfor)).
Le volume total calculé pour 2022 sera:(100 × 0,8% × 2)= 1,6 Mtep d'économies d'énergie cumulées au stade de l'utilisation finale[y compris 0,8 Mtep de nouvelles économies en 2022(ombré en gris dans le tableau ci- dessous)].

I perioden 1973-1978 er der konstateret et mindre, absolut fald i energiefter spørgslen, som svarer til en energibesparelse på 7-8%(dvs. 70-80 Mtoe) for hele EF i forhold til en uændret forbrugsudvikling.
On a enregistré, entre 1973 et 1978, un léger recul, en termes absolus, de la demande d'énergie qui fait apparaître une économie d'énergie de l'ordre de 7-8%(soit 70-80 MTEP), pour l'ensemble de la Communauté, par rapport à la prolongation de l'évolution antérieure de la consommation.

Comment utiliser "mtoe" dans une phrase en Danois

Kost-effektive energibesparelser Ikke-kosteffektive energibesparelserelser Mtoe (Primær energi) Slutforbrug besparelser 20% energibesparelser BESPARELSE Vedvarende energi Euro / GJ OMKOSTNINGER Figur 2 Omkostningseffektivitet i energieffektiviserings-tiltag.

Adfærdsændringer/ revision / regninger Manglende energibesparelser på 94 Mtoe Mål om 20% besparelse Aftalen om energieffektiviseringsdirektivet blev godkendt af EU-Parlamentet i september.

Ifølge JRC's dekompositionsanalyse skyldtes dette i vidt omfang en stigning i BVT i servicesektoren, hvilket førte til en stigning på 20,4 Mtoe i energiforbruget.

På listen skal du vælg den enhed, som svarer til den værdi, du vil konvertere, i dette tilfælde 'Megaton olieækvivalenter [Mtoe]'.

Sidste års produktion af 114 mtoe fossilfri energi blev alligevel overgået af 275 mtoe fossil energi.

Hele verdens samlede produktion af vindenergi og solenergi leverer pt. 0.81% af verdens energiforbrug svarende til 120 mtoe om året.

Hvor mange Ton TNT går der på 1 Megaton olieækvivalenter? 1 Megaton olieækvivalenter [Mtoe] = 10 006 692,160 612 Ton TNT [tTNT] - Måleenheds-regner, hvormed du bl.a.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(34 * 57) Mtoe'.

I de seneste 10 år er forbruget af fossile brændsler steget med 150 mtoe i gennemsnit.

Verden bruger pt. 14.000 mtoe energi om året og det tal vokser med ca. 2.2% pa.

Comment utiliser "mtep, de tep" dans une phrase en Français

La barre des 20 Mtep est, pour la première fois, quasiment atteinte.

La consommation d'énergie primaire réelle s'établit en 2015 à 253,4 Mtep en France métropolitaine.

La consommation de bois pour le chauffage pourrait passer de 10 Mtep à 18 Mtep.

à comparer au 153,6 Mtep de consommation finale en France métropolitaine cela est faible.

Château, de tep pour inutile nos procédures.

L'énergie utilisée, provenant de combustibles fossiles, représente 128 Mtep (pétrole 79, gaz 38, charbon 11).

Cela représente 5 148 Mtep et 627 853 881 Wh par seconde (compteur).

En 2015, les exploitations agricoles ont généré 4,5 Mtep d’énergie tirée de la biomasse.

La France importe environ 5000 tonnes d'uranium par an pour produire 109 Mtep d’électricité.

En 2013, l'Union consommait 387 Mtep de gaz naturel (23,2 % de son énergie primaire)[25].