Que Veut Dire MULIGHED FOR AT AFGIVE en Français - Traduction En Français

• possibilité de présenter
• possibilité de faire
• possibilité de fournir
• possibilité d'émettre
• possibilité de passer

Exemples d'utilisation de Mulighed for at afgive en Danois et leurs traductions en Français

Du har mulighed for at afgive 10 ønsker.
Vous avez le droit de formuler 10 voeux.

I fortsættelse af en bestilling har du mulighed for at afgive en vurdering af købet.
Suite à une commande, nous vous donnons la possibilité de laisser une évaluation de votre achat.

Du har mulighed for at afgive 10 ønsker.
Vous avez la possibilité de faire 10 vœux.

Der må ikke træffes afgørelse, før alle sagens parter har haft mulighed for at afgive deres udtalelse.
Souhaitons qu'aucune décision ne soit prise avant que toutes les personnes concernées n'aient eu l'occasion de donner leur point de vue.

Du har mulighed for at afgive 10 ønsker.
Ils auront la possibilité de faire 10 vœux.

Importørerne underrettes, hvis deres oplysninger ikke accepteres, og de får mulighed for at afgive yderligere oplysninger-.
Les importateurs seront informés si des renseignements communiqués ne sont pas acceptés et auront la possibilité de fournir des explications complémentaires.

Det havde højst mulighed for at afgive en udtalelse.
Tout au plus avait-il la possibilité d'émettre un avis préalable.

Hvis beviser eller oplysninger ikke godtages, underrettes den part, der har indgivet dem, straks om årsagerne hertil og får mulighed for at afgive yderligere forklaringer inden for en fastsat frist.
Si des éléments de preuve ou des renseignements ne sont pas acceptés, la partie qui les a communiqués est informée immédiatement des raisons de leur rejet et il lui est donné la possibilité de fournir des explications complémentaires dans le délai fixé.

Kunden har derefter mulighed for at afgive en forpligtende bestilling.
Le client dispose alors de la possibilité de passer une commande ferme.

De oplysninger, som fremgår af forelæggelsesafgørelsen, skal endvidere give medlemsstaternes regeringer samt andre berørte parter mulighed for at afgive indlæg i henhold til artikel 23 i statutten for Domstolen.
Les informations fournies dans la décision de renvoi doivent également donner aux gouvernements des États membres ainsi qu'aux autres parties intéressées la possibilité de présenter des observations conformément à l'article 23 du statut de la Cour de justice.

Du har mulighed for at afgive din bestilling via e-mail, fax, telefon, brev eller vores webside.
Vous avez la possibilité de passer votre commande par email, fax, téléphone, courrier ou via notre site web.

Hvis du ved en fejl er blevet opkrævet et forkert beløb, har du mulighed for at afgive en ny ordre med den korrekte prisangivelse eller annullere købet.
S'il vous a été réclamé par erreur un montant erroné, vous avez la possibilité de passer une nouvelle commande avec l'indication de prix correcte ou d'annuler l'achat.

I den anden henstilling med henblik på første fase af åbningen af et offentligt telekommunikationsmarked henstiller Rådet, at medlemsstaternes regeringer sikrer sig, at teleadministrationerne som led i deres sædvanlige procedurer og uden forskelsbehandling giver virksomheder med hjemsted i andre EF-lande mulighed for at afgive tilbud på.
Aux termes de la deuxième recommandation concernant la première phase d'ouverture des marchés publics de télécommunications, le Conseil exhorte les gouvernements des États membres à s'assurer que les administrations des télécommunications ménagent, dans le cadre de leurs procédures habituelles et sur une base non discriminatoire, aux entreprises établies dans les autres pays de la Communauté, la possibilité de présenter les offres concernant.

Der vil her være mulighed for at afgive to stemmer!
Il existe deux possibilités d'exprimer un vote VALABLE!

Der bør ikke ses bort fra, at forelæggelsesafgørelsers oplysninger ikke blot tjener til at sætte Domstolen i stand til at give brugbare svar, men også til at give medlemsstaternes regeringer samt andre berørte parter mulighed for at afgive bemærkninger i henhold til artikel 23 i statutten for Den Europæiske Unions Domstol.
Par ailleurs, il importe de souligner à cet égard que les informations fournies dans les décisions de renvoi servent non seulement à permettre à la Cour de donner des réponses utiles, mais également à procurer aux gouvernements des États membres ainsi qu'aux autres parties intéressées la possibilité de présenter des observations conformément à l'article 23 du statut de la Cour de justice de l'Union européenne.

Vi vil give vores kunder mulighed for at afgive en vurdering efter købet.
Nous souhaitons offrir à nos clients la possibilité de faire une évaluation après l'achat.

De oplysninger, som fremgår af forelæggelsesafgørelsen, skal endvidere give medlemsstaternes regeringer samt andre berørte parter mulighed for at afgive indlæg i henhold til artikel 23 i statutten for Domstolen.
Les informations fournies par la juridiction de renvoi doivent, en outre, donner aux gouvernements des États membres ainsi qu'aux autres parties intéressées la possibilité de présenter des observations conformément à l'article 23 du statut de la Cour de justice de l'Union européenne(13).

Jernbaner ne får således mulighed for at afgive generelle eller individuelle pristilbud uden at være bundet af undertiden omstændelige procedurer.
Les chemins de fer auront ainsi la possibilité de faire des offres généralisées ou individuelles de prix sans être soumis à des procédures parfois lourdes et complexes.

De ordregivende myndigheder giver under hele det dynamiske indkøbssystems varighed enhver erhvervsdrivende mulighed for at afgive et vejledende bud med henblik på at blive optaget i systemet på de betingelser, der er omhandlet i stk. 1.
Pendant toute la durée du système d'acquisition dynamique, l'Agence accorde à tout opérateur économique la possibilité de présenter une offre indicative afin d'être admis dans le système aux conditions visées au paragraphe 1.

Det drejer sig om at give alle mulighed for at afgive et tilbud på udførelsen af et anlægsarbejde som led i den pågældende offentlige myndigheds treårige program for investering.
Il s'agit de la possibilité de présenter une offre de réalisation d'ouvrage, par quiconque, dans le cadre de programmation triennale des investissements de la collectivité publique concernée.

(21) For at give investorerne større sikkerhed bør medlemsstaterne have mulighed for at fremsætte bemærkninger, og Kommissionen bør have mulighed for at afgive en udtalelse i forbindelse med gennemførte investeringer, der ikke undergår screening, i en begrænset periode på 15 måneder efter gennemførelsen af den udenlandske direkte investering.
(21) Afin de renforcer la sécurité pour les investisseurs, les États membres devraient avoir la possibilité de formuler des commentaires et la Commission devrait avoir la possibilité d'émettre un avis concernant des investissements réalisés ne faisant pas l'objet d'un filtrage dans un délai de quinze mois après la réalisation de l'investissement direct étranger.

Du skal bruge et brugernavn og en adgangskode og vil få mulighed for at afgive andre oplysninger under din personlige profil, herunder billeder, din placering og oplysninger om dine kontaktpersoner.
Vous aurez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe et aurez la possibilité de fournir d'autres renseignements dans votre profil personnel, y compris des photos, votre emplacement et des renseignements sur vos contacts.

Vi vil give vores kunder mulighed for at afgive en vurdering efter købet.
Nous désirons donner à nos clients la possibilité de faire une évaluation après leur achat.

Vi vil give vores kunder mulighed for at afgive en vurdering efter købet.
Nous souhaitons offrir à nos clients la possibilité de soumettre une évaluation après qu'ils aient effectué leurs achats.

Desuden har eksterne samarbejdspartnere mulighed for at afgive meddelelser anonymt herom på vores hjemmeside.
Par ailleurs, nos partenaires externes ont également la possibilité d'effectuer des signalements anonymes sur notre site internet.

Myndighederne skal give køberne(2'') af det af undersøgelsen omfattede fartøj mulighed for at afgive oplysninger, der er relevante for undersøgelsen, vedrørende skadelig prisfastsættelse, skade, årsagssammenhæng og de i artikel 5, punkt 2, litra d, nævnte elementer.
Les autorités donneront aux acheteurs(2") du navire faisant l'objet d'une enquête la possibilité de fournir des informations utiles à l'enquête concernant les prix préjudiciables, les préjudices, les rapports de cause à effet et les éléments indiqués à l'article 5. point 2 d.

Comment utiliser "mulighed for at afgive" dans une phrase en Danois

Der har været mulighed for at afgive flere svar som begrundelse.

Brevstemme til Europaparlamentsvalg - Middelfart Kommune Om at brevstemme til Europaparlamentsvalg Du har mulighed for at afgive din stemme til Europaparlamentsvalget som en brevstemme i perioden 14.

Tilmed er der en del e-forretninger som giver folk mulighed for at afgive en anmeldelse af deres køb, som ydermere må bruges til at få et indblik i kundernes tilfredshed.

Inden høringen afsluttes, får de udpegede kommissionsmedlemmer mulighed for at afgive en kort afsluttende erklæring. 1.

I nogle tilfælde kan tabellerne summere til mere end, hvilket skyldes respondentens mulighed for at afgive flere svar ved det pågældende spørgsmål.

Aktionærer har endvidere mulighed for at afgive brevstemme, inden generalforsamlingen afholdes.

Desuden bør støbeunderlaget være uden mulighed for at afgive lette partikler, der vil søge op til overfladen.

Det pengeinstitut der bliver tildelt kontrakten, vil i aftaleperioden få mulighed for at afgive tilbud på swap- og optionsforretninger m.v.

Vi har nu udvalgt de fem leverandører, som får mulighed for at afgive tilbud på energidatabanken.

Endvidere har samtlige medarbejdere mulighed for at afgive deres vurdering af Columbus IT som arbejdsplads.

Comment utiliser "possibilité de présenter, possibilité de fournir" dans une phrase en Français

Possibilité de présenter en complément une composition personnelle.

Possibilité de fournir imprimante laser pour gens d'affaire.

Possibilité de fournir également 10m2 supplémentaires de praticables.

Possibilité de présenter une offre pour plusieurs lots.

Possibilité de présenter des images avec du texte.

Possibilité de présenter des grandes illusions avec partenaire.

Possibilité de fournir lit parc + chaise bébé.

Possibilité de fournir également d'autres photos si besoin.

Vous avez la possibilité de présenter plusieurs dossiers.

Possibilité de présenter son activité en plusieurs langues.