Exemples d'utilisation de Mulighed for at anvende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulighed for at anvende folkeafstemninger.
Der er dog også mulighed for at anvende CBD pollen.
Mulighed for at anvende andre kørselsordninger.
La possibilité d'utiliser d'autres moyens de transport.Fantastisk have med mulighed for at anvende grillen.
Jardin fantastique avec possibilité d'utiliser le barbecue.Mulighed for at anvende SVG og MathML i text/html.
Possibilité d'utiliser inline SVG et MathML en text/ html.
On traduit aussi
I nogle tilfælde kan dette begrænse din mulighed for at anvende nogle Tjenester.
Mulighed for at anvende samme firmabil i flere selskaber.
Possibilité d'utiliser le même système sur plusieurs véhicules.En deaktivering vil dog kunne påvirke din mulighed for at anvende webstedet.
Toutefois, la désactivation des cookies peut limiter vos capacités d'utilisation du Site.Spillet har mulighed for at anvende forskellige dyr.
Den skal vi udnytte, ogvi skal give vores afrikanske venner mulighed for at anvende denne energiform rigtigt.
Nous devons nous en servir etdonner à nos amis africains la chance d'utiliser correctement cette énergie.Spillet har mulighed for at anvende forskellige dyr.
Le jeu a la possibilité d'utiliser différents animaux.En del af dem tilkendegiver, at de efter 10 år forventer en mulighed for at anvende denne praksis med træspåner.
Les uns nous feront savoir qu'ils attendent depuis dix ans la possibilité de recourir à cette pratique d'utilisation Derudover er der mulighed for at anvende en maksimumbetaling pr. hektar.
Alle modtagere af Leader+-støtte indgår i»Valle del Crocchio-netværket« oghar i den forbindelse godkendt dets kvalitetscharter, som giver dem mulighed for at anvende landdistriktets mærke.
Tous les bénéficiaires des fonds Leader+ ont intégré le«réseau Valle del Crocchio» et, ce faisant,ils ont accepté sa charte de qualité qui leur permet d'utiliser le label de canton rural.Der er også en mulighed for at anvende parkering maskiner.
Bemærk dog, at nogle Tjenester kan være designet til at fungere med cookies, og at deaktivering af cookies kan påvirke din mulighed for at anvende disse Tjenester eller visse dele af dem.
Néanmoins, certains services peuvent être conçus pour fonctionner Nej, der er ikke mulighed for at anvende mere end ét tilgodebevis på samme bestilling.
Non, ce n'est pas possible d'utiliser plus qu'un bon d'achat sur une commande.I konklusionerne fra Økofin-Rådets møde den 24.juni 1991 anføres del, at samtlige medlemsstater får mulighed for at anvende en reduceret momssats for sociale boliger fra januar 1993.
Les conclusions du Conseil Ecofin du 24 juin 1991 prévoient quetous les Etats membres auront la faculté d'appliquer un taux réduit de TVA au logement social à partir de janvier 1993.I Excel er der også mulighed for at anvende denne metode til prognoser og analyser.
Dans Excel, il est également possible d'utiliser cette méthode pour la prévision et l'analyse.Bemærk dog, at nogle Tjenester kan være designet til at fungere med cookies, og at deaktivering af cookies kan påvirke din mulighed for at anvende disse Tjenester eller visse dele af dem.
Veuillez noter toutefois que certains services peuvent être conçus pour fonctionner Som et alternativ er der mulighed for at anvende porcelænfliser, der simulerer effekten.
Der er desuden i direktivet fastsat en række obligatoriske undtagelser fra de almindelige beskatningsregler samten lang række fakultative bestemmelser, som giver medlemsstater mulighed for at anvende afgiftsnedsættelser eller -fritagelser til visse politisk betingede formål.
Outre qu'elle fixe un certain nombre de dérogations obligatoires aux règles normales en matière de taxation,elle contient toute une série de dispositions facultatives qui donnent aux États membres la faculté d'appliquer des taux de taxation réduits ou des exonérations pour des raisons de politique spécifiques.Studerende vil have mulighed for at anvende deres viden i flere hands-on labs.
Les étudiants auront l'occasion d'appliquer leurs connaissances dans plusieurs laboratoires pratiques.I disse tilfælde kan kreditinstituttet, førdet åbner en betalingskonto med basale funktioner, kontrollere, om forbrugeren hos et kreditinstitut i samme medlemsstat har en betalingskonto, som giver forbrugere mulighed for at anvende de i artikel 17, stk. 1, anførte tjenesteydelser.
Dans ce cas, avant d'ouvrir un compte de paiement assorti de prestations de base, l'établissement de crédit peut vérifier si le consommateur détient déjà ounon un compte de paiement auprès d'un établissement de crédit situé dans le même État membre qui lui permet d'utiliser les services énumérés à l'article 17, paragraphe 1.Du har mulighed for at anvende alt hvad du har lært i klassen i den virkelige verden.
Vous avez la possibilité d'appliquer tout ce que vous avez appris en classe dans le monde réel.Klassiske maskiner med diamant kuttere,har mulighed for at anvende i et frit slibemiddel.
Machines classiques avec des tailleurs de diamants,ont la possibilité d'appliquer un abrasif libre.Mulighed for at anvende VSA-aktiviteter til at udvikle medarbejdernes kompetencer.
La possibilité d'utiliser les activités de RSE pour développer les compétences des travailleurs.På vores hjemmeside tilbyder vi dig mulighed for at anvende såkaldte„Social Plugins“ fra firmaerne.
Nous vous offrons sur notre site Internet la possibilité d'utiliser les« plugins sociaux» des entreprises.Du får mulighed for at anvende din læring og skærpe dine praktiske færdigheder på flere placeringer.
Vous aurez l'occasion d'appliquer votre apprentissage et d'affiner vos compétences pratiques sur plusieurs stages.Beliggende i et kompleks af countryhouses med mulighed for at anvende fælles pool(med forbehold for den tid af året).
Situé dans un complexe de maisons de campagne avec la possibilité d'utiliser la piscine communale(sous réserve de la période de l'année).
