Eksempler på brug af Mulighed for at anvende på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er også en mulighed for at anvende parkering maskiner.
Teosten suojelemiseksi piratismilta edunsaajilla on oltava mahdollisuus käyttää teknisiä suojausmenetelmiä.De har hver især haft mulighed for at anvende artikel 122 én gang.
Teillä kummallakin on ollut mahdollisuus käyttää 122 artiklaa kertaalleen.Mulighed for at anvende VSA-aktiviteter til at udvikle medarbejdernes kompetencer.
Mahdollisuus hyödyntää yritysten sosiaalista vastuuta koskevia toimia työntekijöiden pätevyyden kehittämiseen.Der skal i prøvelokalet være mulighed for at anvende computer.
Näyttöpaikassa tulee olla mahdollisuus käyttää tietokonetta.
Folk også translate
Du får mulighed for at anvende dine færdigheder og viden gennem en praktikoplevelse…[-].
Sinulla on mahdollisuus soveltaa taitojasi ja tietosi harjoittelupaikalla…[-].Vi vil have den mest fleksible mulighed for at anvende forskellige valutaer.
Du har mulighed for at anvende alt hvad du har lært i klassen i den virkelige verden.
Sinulla on mahdollisuus soveltaa mitä olet oppinut luokassa todellisessa maailmassa.Klassiske maskiner med diamant kuttere,har mulighed for at anvende i et frit slibemiddel.
Classic koneita timantti leikkureita,on mahdollisuus soveltaa vapaa kuluttavaa.Der er mulighed for at anvende økonomi klasse hytter(202 Køjer) samt og fly stole.
On mahdollista käyttää turistiluokan hyteissä(202 makuupaikat) sekä ja lentokone tuolit.Bilag: De nationale konkurrencemyndigheders mulighed for at anvende EU's konkurrenceregler.
Liite- Kansallisten kilpailuviranomaisten mahdollisuus soveltaa EY: n kilpailusääntöjä.Studerende har mulighed for at anvende deres nyopkøbte færdigheder straks på arbejdspladsen.
Opiskelijoilla on mahdollisuus soveltaa äskettäin hankittuja taitojaan heti työpaikalla.Den bruges i tilfælde,hvor der ikke er mulighed for at anvende andre fjernmetoder.
Sitä Desuden mulighed for at anvende shuttle tog hvert 30. minut til at besøge Barcelona.
Lisäksi mahdollisuus käyttää sukkulajunalla 30 minuutin välein vierailla Barcelonassa.Jeg vil selv tilføje, at vi stadig har mulighed for at anvende beskyttelsesklausulerne.
Haluan itse vielä lisätä, ettämeillä on yhä mahdollisuus soveltaa suojalausekkeita.Der indføres mulighed for at anvende moderne teknologi udover de allerede eksisterende fremgangsmåder.
Siinä annetaan mahdollisuus käyttää nykyaikaista teknologiaa perinteisten vaihtoehtojen lisäksi.Den anden meget signifikante forskel er, at OPC UA giver mulighed for at anvende strukturer og modeller.
Toinen tärkeä UAn ominaisuus on mahdollisuus käyttää struktuureja ja tietomalleja.Den giver også mulighed for at anvende beskeder, der er indspillet på forhånd.
Medlemsstaterne kan give de ordregivende myndigheder mulighed for at anvende dynamiske indkøbssystemer.
Jäsenvaltiot voivat antaa hankintaviranomaisille mahdollisuuden käyttää dynaamisia hankintajärjestelmiä.Dette giver dig mulighed for at anvende din MBA-læring i et internationalt miljø.
Lokale bilister bruge specielle kort til rejser ogudenlandske chauffører har mulighed for at anvende den almindelige kreditkort.
Paikalliset kuljettajat käyttää erityisiä Matkustajan jaulkomaisten kuljettajien on mahdollisuus hakea tavallista luottokorttia.Studerende vil have mulighed for at anvende deres viden i flere hands-on labs.
Opiskelijoilla on mahdollisuus soveltaa tietämystään useissa käytännön laboratorioissa.En væsentlig del af uddannelsen er også en 5-måneders praktikperiode,som giver dig mulighed for at anvende indlærte teori i praksis.
Olennainen osa tutkinto-ohjelma on myös 5-kuukauden harjoittelujakso,joka antaa sinulle mahdollisuuden hyödyntää hankittua teoriaa käytännössä.Samsung Pass SDK giver mulighed for at anvende fingeraftryksgenkendelse til virksomhedens interne apps.
Samsung Pass SDK antaa mahdollisuuden käyttää sormenjälkitunnistusta yrityksen omissa sovelluksissa.Der er dog stadig betydelig risiko i Europa for, at denne sygdom kan brede sig, og jeg mener derfor, det er nødvendigt, at Nordirland har mulighed for at anvende vaccinerne.
Euroopan unionissa on edelleen vallalla huomattava taudin leviämisen riski, ja tästä syystä katson, ettäPohjois-Irlannin on voitava käyttää rokotteita.Desværre har jeg ikke altid haft mulighed for at anvende Bust Size til den angivne tidsplan.
Valitettavasti en ole aina ollut mahdollisuus hakea Bust Size määritettyyn aikataulussa.LLM[Law Conversion] sikrer, at du kan demonstrere en højere kompetence, når du ansøger om træningskontrakter og elever, ved at fokusere på forskning og sikre,at du har mulighed for at anvende loven i praksis.
LLM[Law Conversion] takaa, että voit osoittaa korkeamman pätevyyden haettaessa koulutussopimuksia ja pupillages, keskittymällä tutkimukseen javarmistamalla sinulla on kyky soveltaa laki käytännössä.Praktik, som anden søjle,giver eleverne mulighed for at anvende viden til praksis på jobbet.
Työharjoittelu, toisena pylväänä,antaa opiskelijoille mahdollisuuden soveltaa tietoa käytännössä työhön.Du får mulighed for at anvende din læring og skærpe dine praktiske færdigheder på flere placeringer.
Sinulla on mahdollisuus soveltaa oppimistasi ja terävöittää käytännön taitojasi useissa sijoitteluissa.Domstolen i Luxembourg skal først have mulighed for at anvende konventionen i disse tilfælde.
Luxemburgin tuomioistuimelle on ensin annettava mahdollisuus soveltaa yleissopimusta kyseisissä tapauksissa.
