Que Veut Dire MULIGHED FOR AT BEVÆGE SIG en Français - Traduction En Français

• possibilité de se déplacer
• possibilité de bouger
• possibilité de passer
• possibilité de circuler

Exemples d'utilisation de Mulighed for at bevæge sig en Danois et leurs traductions en Français

Mulighed for at bevæge sig frit omkring.
Possibilité de circuler librement.

Ofte har de ikke en gang mulighed for at bevæge sig.
La plupart du temps ils n'ont même pas la possibilité de se déplacer.

Mulighed for at bevæge sig frit omkring.
La possibilité de circuler librement.

Her sad han i et lille bur uden mulighed for at bevæge sig frit.
Elle a été enfermée dans une toute petite cage sans possibilité de se déplacer.

Elinet- mulighed for at bevæge sig fra den virtuelle verden af venner i det virkelige liv!
Elinet- possibilité de passer du monde virtuel d'amis dans la vraie vie!

Hemsedal hver sæson giver mulighed for at bevæge sig aktivt i naturen.
Hemsedal chaque saison offre la possibilité de se déplacer activement dans la nature.

Mulighed for at bevæge sig i turist steder som kasinoet, spa, gågaden uden behov for at tage bilen.
Possibilité de se déplacer dans les lieux touristiques comme le casino, le spa, la rue commerçante piétonne sans avoir besoin de prendre la voiture.

Ingen trafikstøj, børn har mulighed for at bevæge sig frit alene.
Pas de bruit de la circulation, les enfants ont la possibilité de se déplacer librement tout seul.

Men at lege og færdes i regnvejr kræver 100% vandtætte gummistøvler, som giver fødderne støtte og optimal mulighed for at bevæge sig naturligt.
Cependant, jouer et se déplacer sous la pluie exige des bottes 100% étanches qui procurent aux pieds le meilleur soutien possible et la possibilité de bouger naturellement.

Valg chinchilla bur, så husk at give ham mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Choisir une cage pour Chinchilla, il faut lui donner la possibilité de se déplacer librement à travers la cage.

Spilleren får mulighed for at bevæge sig frit i den åbne verden for at udforske forskellige steder, som for eksempel høje bjerge og forladte lande.
Le joueur a la possibilité de se déplacer librement dans le monde ouvert, d'explorer divers lieux, tels que, par exemple, les hautes montagnes et les terres abandonnées.

Oprørerne blev tvunget til at overgive sig, har mulighed for at bevæge sig i idlib.
Les rebelles ont été contraints de remettre leurs positions, avoir la possibilité de passer à idlib.

Begynderskoene giver desuden fødderne mulighed for at bevæge sig naturligt i skoen, da de er fremstillet af naturlige materialer, som gør skoene fleksible.
Les chaussures bébé offrent en plus aux pieds la possibilité de bouger naturellement car elles sont fabriquées dans des matériaux naturels, ce sont donc des chaussures souples.

Når du vælger et bur til kaninen, så husk at give ham mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Lors du choix d'une cage pour le lapin, assurez- vous de lui donner la possibilité de se déplacer librement à travers elle.

Disse spil giver mulighed for at bevæge sig fra den ene til den anden i en kort periode, men på trods af deres enkelhed, kan de synes ganske interessant, og den militære tilstedeværelse af humor i mange, selv morsomt.
Ces jeux offrent la possibilité de passer de l'un à l'autre dans un court laps de temps, mais, en dépit de leur simplicité, ils peuvent sembler tout à fait intéressant, et la présence militaire de l'humour dans un grand nombre, voire amusant.

At vælge en hamster bur, huske at give ham mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Choisir une cage pour un rongeur, il faut lui donner la possibilité de se déplacer librement à travers la cage.

At have en bil giver dig en mulighed for at bevæge sig rundt i byen og ud på din egen tidsplan, besøge de smukkeste steder i Verona og de mest berømte restauranter, det romerske amfiteater og Scaligero Bridge.
Avoir une voiture vous donne la possibilité de se déplacer autour de la ville et au- delà de votre propre horaire, visiter les plus beaux endroits de Vérone et restaurants les plus célèbres, l'amphithéâtre romain et le pont Scaligero.

Når du vælger en gnaver bur, så husk at give ham mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Lors du choix d'une cage pour furet, souvenez- vous de lui fournir la possibilité de se déplacer librement à travers elle.

Også i spillet Deepolis online har du mulighed for at bevæge sig, ikke blot på flyet, men også til at dykke til forskellige dybder.
Toujours dans la ligne Deepolis jeu, vous avez la possibilité de se déplacer non seulement sur le plan, mais aussi pour plonger à des profondeurs différentes.

Når du vælger et bur til marsvin, skal du sørge for at give hende mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Lors du choix d'une cage pour le hamster, assurez- vous de lui donner la possibilité de se déplacer librement à travers elle.

Med seks"sat" certificeret hus heste, den agriturimo giver rytterne mulighed for at bevæge sig langs et tæt net af veje og stier, hvor biltrafikken er begrænset eller forbudt.
Equipé de six"mettre" certifié pour abriter les chevaux, agriturimo l'offre à l'usager la possibilité de se déplacer le long d'un réseau dense de routes et de sentiers où la circulation est limitée ou interdite.

Efter pausen tilbage-lægges yderligere 7 km, og der indlægges en pause på 20 min. I denne pause skal hundene have mulighed for at bevæge sig frit og uden tvang.
Après la pause, on effectue un parcours de 7 Kms suivi d'une pause de 20 minutes, pendant laquelle les chiens doivent avoir la possibilité de se déplacer librement et sans contrainte.

Til det formål var der mange initiativer på det civilretlige område, som sikrer, at vi på de områder, hvor vi giver mulighed for at bevæge sig, gøre forretninger, arbejde, innovere, handle og købe, sørger for nogle afbalancerede retlige rammer, der giver sikkerhed og adgang til domstolene.
À cette fin, de nombreuses initiatives ont été avancées dans le domaine de la justice civile, afin de garantir que là ou nous offrons la possibilité de bouger, de faire des affaires, de travailler, d'innover, de faire du commerce et d'acheter, nous établissons le cadre juridique équilibré qui garantirait la sécurité et l'accès à la justice.

Da du kan se, få din helt egen udlejningsbil kan være ganske fordelagtigt som et resultat af den simple kendsgerning, har du mulighed for at bevæge sig på dine egne skridt.
Comme vous pouvez voir, obtenir votre propre voiture de location peut être très avantageuse en raison du simple fait que vous aurez la possibilité de se déplacer à vos propres rythmes.

At vælge en hamster bur, huske at give ham mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Lors du choix d'une cage pour furet, souvenez- vous de lui fournir la possibilité de se déplacer librement à travers elle.

Aliens fra planeten Tralfamadore Billy opdage de hemmelige af at rejse i tiden og give ham til at føle sig som en af dem, der giver dem bedre mulighed for at bevæge sig i forskellige perioder af sit eget liv.
Les aliens de la planète TpaлbфaMaдop ouvrent Billy le secret sur les voyages dans le temps et lui permettent de se sentir l'un d'eux, présentant un Pèlerin la possibilité de se déplacer dans les différentes temporaires des coupures de sa propre vie.

Når du vælger et bur til en fritte, så husk at give mulighed for at bevæge sig frit på tværs af det.
Lors du choix d'une cage pour furet, souvenez- vous de lui fournir la possibilité de se déplacer librement à travers elle.

Nemlig muligheden for at bevæge sig ud over det traditionelle samarbejde.
C'est l'occasion d'aller au- delà de la mission traditionnelle.

Her er alle muligheder for at bevæge sig i naturen.
Voici toutes les possibilités de se déplacer dans la nature.

Så vil EU have muligheden for at bevæge sig fra at være en global betaler til at blive en global spiller.
L'Union européenne aura alors l'opportunité de passer du statut de payeur à celui d'acteur sur la scène internationale.

Comment utiliser "mulighed for at bevæge sig" dans une phrase en Danois

S) El-cyklen er et helt fantastisk redskab til spastikere, som ikke selv har mulighed for at bevæge sig.

F7 VTD har TPU Surefit AiR liner, der giver luften mulighed for at bevæge sig mere frit og skabe en mere sikker og tilpasset pasform.

Skridstroppen er ekstra blød, så det lille barn har komfort og får mulighed for at bevæge sig i vesten.

De små spilopper skal have plads til tæerne og mulighed for at bevæge sig, så det ikke går ud over legen, komforten eller føddernes voksemuligheder.

Heldigvis gør den digitale tidsalder forskerne mulighed for at bevæge sig ud over disse datafrie spekulationer og vurdere empirisk ekstern validitet.

En gejstlig uddannelse var en mulighed for at bevæge sig op i et strengt hierarkisk samfund.

En gåstol giver barnet mulighed for at bevæge sig frit rundt inden det mentalt og fysisk er modent til det.

Hvilket i første omgang bevirker, at nakken får mindre mulighed for at bevæge sig.

Her langs med vandet er der mulighed for at bevæge sig uhindret ad promenader med mere.

Kun en meget lille andel svarer, at de slet ikke har mulighed for at bevæge sig udendørs.

Comment utiliser "possibilité de se déplacer, possibilité de bouger, possibilité de passer" dans une phrase en Français

Possibilité de se déplacer à la verticale grâce aux roulettes stabilisatrices.

Possibilité de se déplacer en poussette à l'intérieur sans difficulté.

La possibilité de bouger à nouveau; c'était cette fois-ci plus court.

Possibilité de passer des entretiens sur place.

Possibilité de se déplacer en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Et surtout, la possibilité de se déplacer sur une carte!!!

Ils offrent la possibilité de se déplacer vite et loin.

Possibilité de se déplacer en camion podium avec sonorisateur.

J'ai pas possibilité de bouger les post ou topics !!

Avoir une voiture c’est la possibilité de se déplacer librement.