Que Veut Dire MULIGHED FOR AT BRINGE en Français - Traduction En Français

• possibilité de mettre
• possibilité d'apporter
• opportunité d' apporter
• occasion d' apporter
• possibilité d'amener
• possibilité de faire
• occasion de mettre

Exemples d'utilisation de Mulighed for at bringe en Danois et leurs traductions en Français

Har vi nu mulighed for at bringe.
En 2014 nous avons les moyens de.

(50) Når der konstateres en mangel, bør forbrugeren underrette sælgeren herom for at give sælgeren mulighed for at bringe varen i overensstemmelse.
(50) Lorsqu'un défaut de conformité apparaît, le consommateur devrait en informer le vendeur afin de lui donner la possibilité de mettre le bien en conformité.

Vi har stadig mulighed for at bringe fem astronauter hjem i god behold.
Nous pouvons ramener 5 astronautes à bon port.

Aftalen om outsourcing skal give CSD'en mulighed for at bringe aftalen til ophør.
L'accord d'externalisation comporte la possibilité pour le DCT d'y mettre un terme.

Er mulighed for at bringe deres hest på ferie og selv hunde er velkomne.
Est l'occasion d'apporter leur cheval en vacances et même les chiens sont les bienvenus.

Og frem for alt er det en mulighed for at bringe god jord til haven.
Et surtout, c'est l'occasion d'apporter de la bonne terre au jardin.

En mulighed for at bringe orden i eget hus med hensyn til, hvilke personoplysninger de behandler, og hvordan de håndterer dem.
Une occasion de mettre de l'ordre dans leur gestion en ce qui concerne les données à caractère personnel qu'ils traitent et leur manière de les gérer;

Han har slået to slag… og han har mulighed for at bringe Yankees til føring.
II a 2 coups de retard et l'occasion de donner l'avantage aux Yankees.

Og han har mulighed for at bringe Yankees til føring. Han har slået to slag.
II a 2 coups de retard et l'occasion de donner l'avantage aux Yankees.

Internationale netværk og internationalt samarbejde giver også mulighed for at bringe ekspertviden fra andre lande til Nederøstrig.
La coopération et les réseaux internationaux offrent également l'opportunité d'apporter l'expertise d'autres pays en Basse- Autriche.

Du vil have mulighed for at bringe ledere i verden mesterskabet til deres favorit hold.
Vous aurez l'occasion de réunir les leaders du championnat du monde à leur équipe favorite.

Grundet til at krydse mit hver eneste af jer vil have mulighed for at bringe deres egen form for fisk, enestående og unikt.
En raison de traverser ma chacun d'entre vous auront la possibilité d'apporter leur propre type de poisson, unique et irremplaçable.

Det giver service af morgenmad, Wi-Fi, gratis parkering og komfortabel varme til de koldere årstider og har også mulighed for at bringe deres kæledyr….
Il fournit le service de petit déjeuner, Wi - Fi, un parking gratuit et un bon confort thermique pour les saisons plus froides et aussi avoir la possibilité d'apporter leurs animaux de compagnie….

Har du ikke selv mulighed for at bringe dit affald til genbrugspladsen?
Vous n'avez pas la possibilité d'amener vos biens au recyparc?

Over tid, at markedet for mobile gaming har udviklet sig der var telefoner med software-platforme, som følge af hvilken der var en mulighed for at bringe ny telefon spil.
Au fil du temps, le marché des jeux sur mobile a évolué, il y avait des téléphones avec des plateformes logicielles, grâce à laquelle il a été l'occasion d'apporter jeu nouveau téléphone.

Hver dag har vi alle mulighed for at bringe koncernens vision til livs via vores handlinger.
Chaque jour, nous avons tous une chance de mettre en œuvre notre vision à travers nos actions.

Fremragende professorer, en inspirerende intellektuelle samfund, og en up-to-date og stabil teknisk baggrund giver vores kandidater mulighed for at bringe de bedste kvaliteter og talenter ud…[-].
D'excellents professeurs, une communauté intellectuelle inspirante, et un arrière- plan technique à jour et stable offrent à nos diplômés la possibilité d'apporter les meilleures qualités et le talent hors…[-].

Endelig er den nye verden var en mulighed for at bringe kristendommen til nye folk og steder.
Enfin, le nouveau monde a été l'occasion d'amener le christianisme à de nouveaux peuples et de nouveaux lieux.

Ydeevne pads for stikord, prøver, ruller og udsnitsværktøjet er hastighed følsomme for ekstra præstation, giver dig mulighed for at bringe ekstra dynamik til dit sæt.
La performance pads cues, échantillons, petits pains et la trancheuse sontde sensible à la vélocité pour la valeur ajoutée de performance, vous donnant la possibilité d'apporter une dynamique supplémentaire à votre ensemble.

Barack Obama har med rette set en mulighed for at bringe USA tilbage på verdensscenen.
Barack Obama y a à juste titre vu la possibilité de faire revenir l'Amérique sur la scène internationale.

Hos Apple får kunderne tjenester i højeste kvalitet, side om side med en uovertruffen indsats for at værne om anonymitet og sikkerhed, og udviklere og andre kreative talenter får mulighed for at bringe deres innovative visioner ud til folk over hele verden.
Apple propose à ses clients des services de haute qualité et un engagement inégalé en matière de sécurité et de confidentialité, et donne aux artistes et aux développeurs la possibilité de mettre leurs visions créatives à la disposition du monde entier.

Byerne skal have mulighed for at bringe deres erfaringer og synspunkter med ind i EU-lovgivningsproceduren.
Les villes doivent avoir la possibilité d'intégrer leurs expériences et leurs opinions dans le processus législatif européen.

Godt kendskab til ikke blot sværdet, men hans krop vil give dig en mulighed for at bringe den eftertragtede sejr og score så mange spil point.
Bonne connaissance non seulement de l'épée, mais son corps vous donnera l'occasion de mettre la victoire convoitée et marquer autant de points de nombreux jeux.

Easy-clean: LANDMECOs system giver mulighed for at bringe samtlige skåle på en foderstreng i vaskeposition ved én enkel funktion(central drejning af foderrøret), hvilket samtidig lukker alle udløbshuller.
Easy- Clean: Le système aussi offre la possibilité d'amener toutes les mangeoires d'une ligne d'alimentation à la position de nettoyage en une seule opération(rotation centrale du tuyau)… Systèmes d'abreuvement.

Kina er et ekstremt vigtig marked for Apple, og vores partnerskab med China Mobile giver os mulighed for at bringe iPhone til kunderne af verdens største netværk” siger Tim Cook, Apples CEO.
La Chine est un marché extrêmement important pour Apple et notre partenariat avec China Mobile nous offre l'opportunité d'apporter l'iPhone aux clients du plus grand réseau du monde", a déclaré Tim Cook, CEO d'Apple.

Jeg håber, at Letland vil få mulighed for at bringe hele sin rigdom af særlige egenskaber med ind i EU, som jeg også håber i mellemtiden har valgt at reorganisere sig som en sammenhængende politisk helhed, der respekterer nationerne og deres suverænitet, som et forvirret aktionærudvalg med forskellig indflydelse, der har tabt deres primære mål af syne, nemlig at skabe et stærkt og uafhængigt EU.
J'espère que la Lettonie aura l'occasion d'apporter toute la richesse de ses particularités à une Union européenne qui, je l'espère aussi, aura choisi dans l'intervalle de se réorganiser en un ensemble politique cohérent, respectueux des nations et de leur souveraineté, plutôt qu'en un confus comité d'actionnaires d'inégale importance ayant perdu de vue leurs objectifs premier: ceux de la construction d'une Europe forte et indépendante.

Ifølge Blokhin selv er plastikkirurgi en mulighed for at bringe folk lykke og indse deres drømme og ønsker.
Selon Blokhin lui- même, la chirurgie plastique est une opportunité pour apporter le bonheur aux gens et réaliser leurs rêves et leurs désirs.

Det fremgår derfor af artikel 5 i direktivet om forældreløse værker, at medlemsstaterne skal sikre, at en rettighedshaver til et værk eller en lydoptagelse, der anses for et forældreløst værk, til enhver tid har mulighed for at bringe værkets eller lydoptagelsens status som forældreløst værk til ophør, for så vidt angår den pågældendes rettigheder.
Article 5 Fin du statut d'oeuvre orpheline Les États membres veillent à ce que le titulaire de droits à l'égard d'une oeuvre ou d'un phonogramme considérés comme des oeuvres orphelines ait, à tout moment, la possibilité de mettre fin à leur statut d'oeuvre orpheline dans la mesure où ses droits sont concernés.

Som regel forældrene har mulighed for at bringe et barn til en børnehave i et par timer lørdag og søndag.
En règle générale, les parents ont la possibilité de mettre un enfant à un jardin d'enfants pendant quelques heures le samedi et le dimanche.

Indførelsen af tillægsimporttolden er udsat til den 1. maj 2005 for at give USA mulighed for at bringe sin lovgivning i overensstemmelse med WTO's afgørelse og henstilling.
L'imposition des droits d'importation supplémentaires est différée au 1er mai 2005 afin de laisser aux États-Unis la possibilité de mettre leur législation en conformité avec la décision et la recommandation de l'OMC.

Comment utiliser "mulighed for at bringe" dans une phrase en Danois

Staven giver drengene mulighed for at bringe deres far til live i 24 timer.

politikerne og for rådets mulighed for at bringe synspunkter direkte ind i den politiske debat.

Kort tid efter fik Danmark faktisk en fin mulighed for at bringe sig foran.

Kreativ – Valgfag På Borremose oplever du et miljø, hvor du har mulighed for at bringe dine kreative evner og interesser i spil på tværs af de kreative linjer.

Second opinion-ordningen fra 3 har banet vej for en i international sammenhæng enestående mulighed for at bringe de behandlingsmæssige fremskridt frem til danske kræftpatienter i lyntempo.

Der lægges i undervisningen vægt på, at den enkelte deltager får mulighed for, at bringe egne udfordringer og dilemmaer i spil.

SOLUMs dialogskabende ramme giver mulighed for at bringe ”perifere elever” ind i fællesskabet.

Her har du mulighed for at bringe din stærke faglighed i spil i en undervisningskontekst.

Umiddelbart efter gudstjenesten er menighedsrådet vært for en let kirkefrokost og reception, hvor der vil være mulighed for at bringe en hilsen til Henrik.

Vi tilbyder et udfordrende praktikforløb, hvor du får mulighed for at bringe din teoretiske viden i spil og afprøve den i praksis.

Comment utiliser "possibilité d'apporter, possibilité de mettre" dans une phrase en Français

Les particuliers ont la possibilité d apporter les déchets verts à la déchetterie.

possibilité de mettre une carte micro SD.

Possibilité de mettre ses propres semelles orthopédiques.

Les résidents ont la possibilité d apporter du mobilier personnel sous certaines conditions.

Possibilité de mettre deux lits simples plus.

Possibilité de mettre une fine ceinture coule...

Possibilité d apporter d autres jeux les mercredis de 20h à 22h Première séance: 9 septembre 4

Vous avez toujours la possibilité d apporter toutes les modifications que vous jugerez utiles dans votre commande.

Les questions sont fermées avec la possibilité d apporter des éléments de preuve.

Encore faut-il donner la possibilité d apporter des améliorations supplémentaires.