Exemples d'utilisation de Mulighed for at diskutere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil også være mulighed for at diskutere planerne.
Ce serait aussi l'occasion de discuter des projets.Mulighed for at diskutere den individuelle betalingsordning for studieafgiften.
Udvikle min egen forskning om vores sygdom, med mulighed for at diskutere og.
Développer ma propre recherche sur notre maladie, avec la possibilité de discuter et.Det er din mulighed for at diskutere FDF i dag og i fremtiden.
L'occasion de débattre de la CFDT d'aujourd'hui… et I hans partner, de fleste værdi intelligens og en mulighed for at diskutere med ham eller at hans idé.
Dans son partenaire qu'ils apprécient le plus l'intelligence et l'occasion de discuter avec lui ou que son idée.Og mulighed for at diskutere en helt dum og behøvede kun at, at udløse en bølge af had.
Et l'occasion de discuter d'un complètement stupide et nécessaire seulement pour, pour déclencher une vague En mobil applikation giver dig mulighed for at diskutere med bilens side- ADSLZone.
Une application mobile vous offre la possibilité de discuter avec le côté Hvis du virkelig har brug for en løsning, skal du vente, indtil du er der, også vil begge have mulighed for at diskutere alt.
Si vous avez vraiment besoin d'une solution, attendez d'être là- bas etvous aurez tous les deux l'occasion de discuter Hver uge får du mulighed for at diskutere med andre elever om vigtige spørgsmål.
Chaque semaine, vous aurez la possibilité de discuter avec d'autres apprenants sur des questions clés.Formålet med Kommissionens rapport af 26. maj 2004 var at give Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske ogSociale Udvalg mulighed for at diskutere de rejste spørgsmål.
Le rapport Det giver os også mulighed for at diskutere vores forretning og fremme os selv.".
Cela nous donne également l'occasion de discuter I modsætning til almindelige konferencer, messer eller udstillinger,giver industrimesserne os en mulighed for at diskutere vanskelige problematikker mere detaljeret med jer.
À la différence des conférences, salons professionnels ou expositions classiques,les rencontres Vi får derfor rig mulighed for at diskutere de eksterne spørgsmål næste år.
Par conséquent, nous aurons amplement l'occasion de débattre des questions externes au cours Seminarer og vejledninger indebærer en tilbundsgående udforskning af de emner, der er omfattet af forelæsninger, samt giver dig mulighed for at diskutere forskellige begreber og teorier og få feedback på dine skriftlige opgaver.
Les séminaires et les travaux dirigés impliquent une exploration en profondeur des thèmes abordés dans les conférences, ainsi que la possibilité de discuter Rådet har ikke haft mulighed for at diskutere en særlig funktion for menneskerettigheder.
Le Conseil n'a pas eu la possibilité de discuter d'une fonction particulière relative aux droits Jeg har modtaget et signal fra hr. Kallas om, at det kunne være en acceptabel løsning, hvis Kommissionen en gang om måneden kommer i Budgetkontroludvalget og giver os mulighed for at diskutere de fremskridt, der er blevet gjort på området.
Kallas m'a laissé entendre qu'une rencontre mensuelle entre la Commission etla commission du contrôle budgétaire, nous donnant également l'opportunité de discuter des progrès accomplis dans ce domaine, pourrait s'avérer être une solution acceptable.I tirsdags havde jeg mulighed for at diskutere med kolleger i Rådet, hvordan vi bedst kommer videre.
J'ai eu l'occasion de discuter mardi avec des collègues du Conseil sur la meilleure façon Det kan vi godt støtte, forudsat at vor gruppe og de fleste andre grupper,som mødes tirsdag aften, i det mindste får mulighed for at diskutere ændringsforslagene og den tekst, som kommer fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål.
Nous soutiendrons donc cette proposition pour autant que notre groupe etla plupart des autres aient au moins l'opportunité de discuter des amendements et du texte qui sortira Parlamentet har haft mulighed for at diskutere dette spørgsmål, og det har tydeligt redegjort for sine synspunkter.
Le Parlement a déjà eu l'occasion de débattre På trods af at der bruges enorme summer på oversættelse, er det kun en lille delmængde af al relevant information der bliver gjort tilgængelig på alle de europæiske sprog, ogborgerne får ikke altid mulighed for at diskutere vitale spørgsmål på tværs af landegrænser.
Malgré d'énormes dépenses Interviewet vil skabe mulighed for at diskutere dine mål og forventninger og hvad vi leverer gennem Professional MBA.
L'interview va créer une occasion de discuter Ud over fysiske aktiviteter vil gruppen af teenagere have mulighed for at diskutere diabetes med gruppen, især fra planlægning og strategi.
En plus des activités physiques, le groupe d'adolescents aura l'occasion de discuter du diabète avec le groupe, en particulier du point Vi får mulighed for at diskutere et konkret lovforslag, men vi skal hele tiden huske på de dele af Domstolens domme, der fortolker traktaten.
Nous aurons l'occasion de débattre d'une proposition spécifique, mais gardons toujours à l'esprit les parties Hvis du har brug for mere opmuntring, kan du deltage i en bogklub,da det giver dig mulighed for at diskutere, hvad du har læst med andre mennesker, og det kan give dig en helt ny visning af bøgerne.
Si vous avez besoin Du vil også have mulighed for at diskutere nye koncepter og ideer med dine medstuderende via onlinefora, et anlæg, der åbner et virkelig globalt fagligt netværk.
Vous aurez également l'occasion de discuter Desuden vil du grundigt have mulighed for at diskutere virkningerne af stress på arbejdspladsen og måder at gøre stress til en fordel.
Vi får også mulighed for at diskutere vores krisestyringssamarbejde, der heldigvis er i hastig fremmarch.
Nous aurons également l'occasion de débattre de notre coopération en matière Glem ikke udviklerne og mulighed for at diskutere om det ønskede indhold, så hvis du kan lide at bombe kommentaren- ikke noget problem!
Ne pas oublier les développeurs et l'occasion de discuter sur le contenu souhaité, donc si vous aimez à bombarder le commentaire- pas Tekniske Chat hos Microsoft er en mulighed for at diskutere tekniske problemer med IT-fagfolk og udviklere i Office-serien af produkter.
Conversations techniques chez Microsoft sont une opportunité pour discuter des problèmes techniques avec les informaticiens et les développeurs au sein de la famille de produits Office.Teknisk chats hos Microsoft er en mulighed for at diskutere tekniske problemer med IT-medarbejdere og udviklere inden for Office-produktfamilien.
Conversations techniques chez Microsoft sont une opportunité pour discuter des problèmes techniques avec les informaticiens et les développeurs au sein de la famille de produits Office.
